Nägel mit Köpfen machen
Die MDR JUMP Wortinspektion: Woher kommt diese Redewendung? - A podcast by Mitteldeutscher Rundfunk

Wenn ein Nagel keinen Kopf hat, dann ist es ganz schön schwer ihn mit dem Hammer zu treffen. Ob diese Tatsache auch der Ursprung für die Redewendung ist, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.