Ich versteh nur Bahnhof
Die MDR JUMP Wortinspektion: Woher kommt diese Redewendung? - A podcast by Mitteldeutscher Rundfunk

Die Redewendung kommt aus der Zeit des Ersten Weltkriegs. Damals war der Zug noch das wichtigste Verkehrsmittel. Wie sich aus dieser Tatsache die Floskel "Ich verstehe nur Bahnhof" entwickelte, weiß der MDR JUMP Wortinspektor.