Die hanseatische Entdeckung des Vinyl Amerika (Teil 2)
Nach der Landung des Vinylopresso Spaceships im Hafen der Schallplatte, treffen sich Chris und Markus mit einem waschechten Vinyl Kapitän. Die hanseatische Entdeckungsreise führt zu einer dicken Überraschung im vinylen Amerika und endet im Schweizer Jura.