Global UX

Global organizations can no longer project their corporate views of a customer experience upon a multitude of cultures. How do you embed the nuances and subtleties of each culture into a familiar experience regardless of where you are in the world?