#47 Few / a few / little / a little

Few/a few/little/a little – określenia te uczący poznają bardzo wcześnie podczas swojej nauki języka angielskiego, ale nawet zaawansowane osoby bardzo często popełniają błędy w ich użyciu. Rzeczywiście, wyglądają bardzo podobnie, ale niosą nieco inny przekaz. W odcinku 47 podcastu wyjaśniam te różnice. Dowiesz się, które stosowane są z rzeczownikami policzalnymi, a które nie i co więcej, jakie są różnice między nimi. Na koniec jak zwykle zapraszam na www.monikapodbielska.com gdzie znajdziecie całą wiedzę oraz teksty piosenek i video z piosenkami, w których zastosowane były te określenia. Pobierz ćwiczenia z www.monikapodbielska.com i sprawdź, czy już wszystko umiesz i rozumiesz. Few/a few/little/a littleFew i a few stosoujemy do rzeczwowników policzalnychNa przykładFew people, few books, few films A few friends, a few books.few oznacza po prostu mało – dla rzeczowników policzalnychA few zaś – kilka.There were a few people at the meeting so we could talk. – Było kilka osób na spotkaniu, więc mogliśmy pogadać – ma to wydźwięk pozytywny, dodatni.Jeżeli powiemy zaś: There were few people at the meeting so we couldn’t vote anything. – Było mało osób na spotkaniu I nie mogliśmy na nic zagłosować. – Ma to wydźwięk negatywny, niewystarczający. Little i a little zaś odnoszą się, określają rzeczowniki niepoliczalneNa przykładHe drinks little water. – On pije mało wody.AleHe drinks a little wine at parties. – On pije trochę win ana przyjęciach.He has a little money, so let’s go party! – On ma trochę kasy, więc chodźmy na imprezę. – Czyli Little oznacza mało dla rzeczowników niepoliczalnychA little oznacza troche I ma to wydźwięk pozytywnyNależy więc zapamiętać, że few i little sugerują zbyt małą liczbę, a a few i a little mają bardziej pozytywny wydźwięk, podkreślają fakt, że czegoś jest więcej niż tylko troszeczkę.Mówimy więc:-Little money - mało pieniędzy (zbyt mało by np. coś kupić)-Few books – mało książek-A little money – trochę pieniędzy ( mało, ale na coś tam starczy)-a few books – kilka książek Jak to można spróbować zapamiętać?Few ma trzy literki, więc bardzo mało…A few ma cztery literki więc to już trochę więcej, zawsze coś…Little ma mniej literek niż a little, więc little oznacza zupełnie mało, a little – o, to już coś zawsze jest… Inne przykłady:- I’ve got few friends – mam niewielu przyjaciół (oznacza to, że mam rzeczywiście mało przyjaciół, przydałoby się więcej)- I’ve got a few friends. – mam paru przyjaciół (to nieźle, zawsze mogę się z kimś spotkać)- I have little money - mam mało pieniędzy (nie dam rady kupić nic konkretnego, na nic mi nie wystarczy)- I have a little money – mam trochę pieniędzy (o! to może w coś zainwestuję, lub kupię nowy samochód) - I have a little time today – mam dziś troche czasu (to może pójdę do kina..)I jak zwykle spójrzmy, jak te wyrażenia stosowane są w piosenkach:FewThe Who – It’s Hard https://www.youtube.com/watch?v=5gV-kTMGUwIAny tough can fight, few can playAny fool can fall, few can layAny stud can reproduce, few can pleaseAnyone can pay, few can leaseIt's hardIt's hard(It's a hard, hard hand to hold(it's a hard, hard hand to holdIt's a hard land to control)It's a hard land to control)Any man can claim, few can findAny girl can blink, few can lieAnyone can promise, few can raiseAnyone can try, but a few can stayAny brain can hide, few can...