Tükörfordítás (2024. január 13., szombat 14:00)

Január 15-én van Rosa Luxemburg és Karl Liebknecht kivégzésének 105. évfordulója, ebből az alkalomból a kommunista mozgalommal kapcsolatos sztereotípiák közül számoltunk le néhánnyal. Nina Karsov és Szymon Szechter visszaemlékezésének részlete a kommunistává válás legelső motivációiról Martos Hanga előadásában Beszélgetés Vásárhelyi Mária szociológussal a kezdeti kommunista humanista étoszról és a mozgalmon belüli kisiklások feldolgozásának hiányáról Petri György A személyi követő éji dala című verse Pál András előadásában Marta Petrusewicz élettörténetének részlete Joanna Wiszniewicz Félbevágott átlagéletek című életútinterjú-kötetéből a pártállami kádercsaládbeli szocializációról Szaplonczay Mária előadásában Beszélgetés B. Gáspár Judit pszichoanalitikussal a szélsőbaloldaliból demokratikus ellenzékivé válásról Karen Blixen Babette lakomája című elbeszélésének részlete Pálos Hanna előadásában Szabó Lőrinc Reggeli ének című verse a Kaláka megzenésítésében és a Carson Coma előadásában Elhangzik még a Varsavianka című munkásmozgalmi dal Lányi Sarolta magyar szövegével