,,Ein freundlicher, sehr präsenter Mensch” - Der Journalist Ulrich Noller über den Literaturnobelpreisträger Abdulrazak Gurnah
,,Er ist ein sehr freundlicher, zurückhaltender und trotzdem aber sehr präsenter Mensch”, sagt der Journalist Ulrich Noller, der vor drei Jahren eine Lesung mit Abdulrazak Gurnah moderiert hat. Er habe den tansanischen Literaturnobelpreisträger als einen Menschen erlebt, der es nicht nötig gehabt habe, sich und sein Werk in den Mittelpunkt zu stellen. Nur einen melancholischen Moment habe es gegeben: „Als wir über die Verfügbarkeit seiner Bücher auf Deutsch gesprochen haben, da änderte sich doch etwas“. Gurnahs Bücher sind auf Deutsch zurzeit nicht verfügbar. Im englischen Sprachraum hingegen sei Abdulrazak Gurnah bereits ein anerkannter Schriftsteller. Hier gäbe es nur eine kleine Aufmerksamkeit für Literatur, die nicht aus den westlichen Ländern stammt. Doch diese Offenheit sei beschränkt auf kleine Verlage. Noller hoffe, dass sich das mit dem Literaturnobelpreis an Abdulrazak Gurnah ändere