Season 2 - Episode 17. Una escapada (Lolo)
Welcome to the second season of StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen. Want to support us and get early-access, intro-free audios and PDF transcripts? Join our Patreon community: https://linktr.ee/storylearningspanish Bianca y yo caminábamos por el Barrio Histórico. Ya habíamos terminado nuestros cafés y, aunque la conversación era amena, yo sentía que ella estaba algo incómoda. ¿Había algo que no se atrevía a decir? —¿Vos… andás siempre con un chofer? —me preguntó finalmente. La pregunta me tomó por sorpresa. «¿En qué ha estado pensando todo este tiempo?», me dije. «Seguro cree que soy solo un niño rico. Y, de todas formas… tampoco está tan equivocada». —Ja, ja, ja, ¡no! —respondí—. Alejandro es el chofer de mi tío. Ahora no nos vemos muy seguido. Solo de niño me llevaba a todos lados, cuando yo no podía andar solo. De adolescente, empecé a escaparme para no ir al colegio. Ahí me liberaron. —¿Te escapabas? —me preguntó Bianca, sorprendida. —Aprovechaba los atascos para abrir la puerta del carro y salir corriendo. Pobre Alejandro, ¡lo hice sufrir mucho! —dije, riendo—. Pero ahora se ríe de eso —aclaré. —¿Y a dónde ibas? —me preguntó la muchacha. Sonreí. De repente, recordé mis tardes de la adolescencia en el Café del Águila, en las que discutía apasionadamente con mis amigos por cualquier cosa. Hacía mucho que no iba por allí. No era el paseo ideal para una turista recién llegada… pero, después de todo, Bianca no estaba en México para ver lo que veían todos los turistas. —¿Quieres que te cuente? —le pregunté—. ¿O prefieres que te lo muestre? Glossary amena, ameno: enjoyable, nice. atreverse: to dare. adolescente: teenager. colegio: high school. aprovechar: to take advantage. mostrar: to show.