Adventures in Etymology – Photoptarmosis

Radio Omniglot - A podcast by Simon Ager

Podcast artwork

Do you sometimes sneeze when you see the sun or when you are exposed to another bright light? If so, you, like me, might have: photoptarmosis [ˈfəʊ.tə.tɑɹ.məʊsɪs / ˈfoʊ.tə.tɑː.moʊsɪs]: * an inherited and congenital autosomal dominant reflex condition that causes sneezing in response to numerous stimuli, such as looking at bright lights. It comes from the Ancient Greek words φωτω- (phōtō), from φῶς (phôs – light) and πταρμός (ptarmós – sneeze). The condition is also known as photic sneeze reflex, Autosomal Dominant Compelling Helio-Ophthalmic Outburst (ACHOO) syndrome, sun sneezing or photosneezia [source]. The word φῶς (phôs), is the Attic form of φᾰ́ος (pháos -light, daylight, a day), which comes from the PIE *bʰéh₂os, from *bʰeh₂- (shine). [source]. The first part of the word phosphorus comes from the same Ancient Greek root (φῶς), while the second part comes from φέρω (phérō – to bear, carry), so phosphorus is “the bearer of light” [source]. Incidentally, the word Pharaoh, as in a supreme ruler of Ancient Egypt, comes from the Ancient Egyptian words pr ꜥꜣ [pɛr ɑːʔɑ] (palace, pharaoh), or literally “great/big house”, and has nothing to do with light, but Φάρος (Pháros) does – it was the Lighthouse of Alexandria and one of the 7 Wonders of the Ancient World [source]. The word πταρμός (ptarmós – sneeze), comes from πτάρνυμαι (ptárnumai – to sneeze), and is the root of the English words ptarmic (a substance, such as pepper or snuff, that causes sneezing) and ptarmoscopy (the divinatory interpretation of sneezes) [source]. Here’s a video I made of this information: Video made with Doodly [afflilate link]. I also write about words, etymology and other language-related topics on the Omniglot Blog, and I explore etymological connections between Celtic languages on the Celtiadur. You can also listen to this podcast on: Apple Podcasts, Amazon Music, Stitcher, TuneIn, Podchaser, PlayerFM or podtail. If you would like to support this podcast, you can make a donation via PayPal or Patreon, or contribute to Omniglot in other ways.