Afsnit 4: Bataljen om klask i røven og sygemeldt hår
Hella svarer på, hvornår et klask i røven er en kærkommen gestus, og hvis hånd må få lov? Det her med forskydningen mellem vores eget selvbillede og den øvrige verdens billede af os får luft. I det kryptiske hjørne: er det ok at lyve over for frisøren, når man har sygemeldt hår? Det er ikke sådan, at lyttere partout vil få entydige svar, men de to værter gør sig umage med at komme omkring og ned i materien. Ugens kropssum er tung, hormonfyldt og præget af frygten for at miste det begærlige blik. Søndagssangen er skrevet på Jens Vejmand.