El efecto de la IA en la traducción audiovisual: "Se está priorizando la urgencia a costa de la mediocridad"

La automatización en los procesos de traducción de películas y series puede alejar la intención que se recoge en los guiones de lo que finalmente ve el espectador. Sobre ello, hablamos con Paula Mariani e Iris Permuy, de la Asociación de Traducción y Adaptación Audiovisual de España.