#99 :: Con traducción del audio en Blog / With audio translation on Blog

🔴Traducción / Translation -- Más vocabulario / More vocabulary🔴 http://dailynihongopodcast.daikito.com/99/ 🔴Transcripción / Transcription - Vocabulario / Vocabulary🔴 おはよう、こんにちは、こんばんは。今日(きょう)も、このポッドキャストを聞(き)いてくれて、ありがとう。今日(きょう)は、2月(がつ)24日(か)、木曜日(もくようび)。今(いま)、午前(ごぜん)8時(じ)44分(ぷん)。天気(てんき)は晴(は)れで、寒(さむ)いです。 Ohayou, kon'nichiwa, kon'banwa. Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) o kiitekurete arigatou. Kyou wa, 2gatsu 25nichi, kin'youbi. Ima, gozen 8ji 21pun. Ten'ki wa hare de samui desu. 🇯🇵聞く - きく - kiku 🇪🇸Escuchar 🇬🇧To listen 🇯🇵天気 - てんき - ten'ki 🇪🇸Tiempo, estado atmosférico 🇬🇧The weather 🇯🇵晴れ - はれ - hare 🇪🇸Despejado, buen tiempo 🇬🇧Clear, good weather 🇯🇵寒い - さむい - samui 🇪🇸Frío 🇬🇧Cold 今日(きょう)、この後(あと)、水(みず)漏(も)れの修理(しゅうり)の人(ひと)が来(き)ます。僕(ぼく)は、日本(にほん)の習性(しゅうせい)で、家(いえ)を土禁(どきん)にしてます。土足(どそく)禁止(きんし)ですね。正直(しょうじき)、外(そと)から全然(ぜんぜん)知(し)らない人(ひと)が来(く)るの、嫌(いや)だったりします。だって、靴(くつ)脱(ぬ)げって言(い)うのも、なんか、ねえ。だから、その人(ひと)が帰(かえ)ったら、掃除機(そうじき)とモップがけです。もう、病気(びょうき)だね。 Kyou, kono ato, mizumore no shuuri no hito ga kimasu. Boku wa, Nihon no shuusei de, ie o dokin ni shitemasu. Dosoku kinshi desu ne. shoujiki, soto kara zen'zen shiranai hito ga kuru no, iya datta ri shimasu. Datte, kutsu nuge tte iu no mo, nan'ka, nee. Dakara, sono hito ga kaetta ra, soujiki to moppu gake desu. Mou, byouki da ne. 🇯🇵後 - あと - ato 🇪🇸Después 🇬🇧After 🇯🇵水漏れ - みずもれ - mizumore 🇪🇸Fuga de agua 🇬🇧Leak 🇯🇵修理 - しゅうり - shuuri 🇪🇸Reparación, arreglo 🇬🇧To repair, to fix 🇯🇵来る - くる - kuru 🇪🇸Venir 🇬🇧To come 🇯🇵習性 - しゅうせい - shuusei 🇪🇸Hábiro, rutina 🇬🇧Habit, routine 🇯🇵家 - いえ - ie 🇪🇸Casa 🇬🇧House 🇯🇵中 - なか - naka 🇪🇸Dentro, interior 🇬🇧Inside 🇯🇵土足禁止 - どそくきんし - dosokukin'shi = 土禁 - どきん - dokin 🇪🇸Prohibido entrar calzado 🇬🇧Footwear prohibited 🇯🇵正直 - しょうじき - shoujiki 🇪🇸Sincero, honesto, sinceramente, honestamente 🇬🇧Sincere, honest, sincerely, honestly 🇯🇵外 - そと - soto 🇪🇸Fuera 🇬🇧Outsidet 🇯🇵全然 - ぜんぜん - zen'zen 🇪🇸Nada 🇬🇧Nothing 🇯🇵知る - しる - shiru 🇪🇸Saber, conocer 🇬🇧Yo know 🇯🇵嫌 - いや - iya 🇪🇸Desagradable, fastidioso, molesto, repugnante, odioso, detestable 🇬🇧Unpleasant, disagreeable, disgusting 🇯🇵靴 - くつ - kutsu 🇪🇸Zapatos 🇬🇧Shoes 🇯🇵脱ぐ - ぬぐ - nugu 🇪🇸Quitarse 🇬🇧To take off 🇯🇵言う - いう - iu 🇪🇸Decir, contar 🇬🇧To say, to talk 🇯🇵帰る - かえる - kaeru 🇪🇸Volver, regresar 🇬🇧To come back, to go home 🇯🇵掃除機 - そうじき - soujiki 🇪🇸Aspiradora 🇬🇧A vacuum-cleaner 🇯🇵モップ - moppu 🇪🇸Fregona 🇬🇧Mop 🇯🇵モップがけ - moppu gake 🇪🇸Pasar la fregona 🇬🇧To mop 🇯🇵病気 - びょうき - byouki 🇪🇸Enfermedad 🇬🇧Illness, disease そんなわけで、また明日(あした)。 Son'nawake de, mata ashita. 🇯🇵また明日 - またあした - mata ashita 🇪🇸Hasta mañana 🇬🇧See you tomorrow