#90 :: Con traducción del audio en Blog / With audio translation on Blog

🔴Traducción / Translation & Más vocabulario / More vocabulary🔴 http://dailynihongopodcast.daikito.com/90/ 🔴Transcripción / Transcription - Vocabulario / Vocabulary🔴 おはよう、こんにちは、こんばんは。今日(きょう)も、このポッドキャストを聞(き)いてくれて、ありがとう。今日(きょう)は、2月(がつ)16日(にち)、水曜日(すいようび)。今(いま)、午前(ごぜん)8時(じ)27分(ぷん)。今日(きょう)は、曇(くも)りだと思(おも)います。でも、あんまり寒(さむ)くない、かな。 Ohayou, kon'nichiwa, kon'banwa. Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) o kiitekurete arigatou. Kyou wa, 2gatsu 16nichi, suyoubi. Ima, gozen 8ji 27pun. Kyou wa, kumori da to omoimasu. Demo, an'mari samukunai, kana. 🇯🇵〜かな - ~kana 🇪🇸Expresión (partícula) informal-coloquial que expresa probabilidad-duda; será.... 🇬🇧Informal-colloquial expression (particle) that expresses probability-doubt; will be... 今(いま)、オリンピックやってますけど、見(み)てますか。日本(にほん)では、フィギュアスケートとか、スキーのジャンプが人気(にんき)あると思(おも)います。でも、僕(ぼく)は一切(いっさい)見(み)てないです。スポーツ好(す)きですけど、正直(しょうじき)、全(まった)く興味(きょうみ)なしです。夏(なつ)のオリンピックもサッカーを見(み)るくらいで、陸上(りくじょう)とか全(まった)く見(み)ません。東京(とうきょう)オリンピックも、サッカーしか見(み)ませんでしたし。 Ima, Orinpukku yattemasu kedo, mitemasu ka. Nihon de wa, figiasukeeto toka, sukii no jan'pu ga nin'ki aru to omoimasu. Demo, boku wa issai mitenai desu. Supootsu suki desu kedo, shoujiki, mattaku kyoumi nashi desu. Natsu no Orin'pikku mo sakkaa o miru kurai de, rikujou toka mattaku mimasen. Toukyou Orin'pikku mo, sakkaa shika mimasendeshita shi. 🇯🇵オリンピック - orin'pikku 🇪🇸Juegos Olímpicos, Las Olimpiadas 🇬🇧Olympic Games, The Olympics 🇯🇵やる - yaru = する - suru 🇪🇸Hacer 🇬🇧To do 🇯🇵フィギュアスケート - figiasukeeto 🇪🇸Patinaje artístico 🇬🇧Figure skating 🇯🇵スキー - sukii 🇪🇸Esquí 🇬🇧Ski 🇯🇵ジャンプ - jan'pu 🇪🇸Salto 🇬🇧Jump 🇯🇵人気 - にんき - nin'ki 🇪🇸Popularidad, fama 🇬🇧Popularity, fame 🇯🇵一切 - いっさい - issai 🇪🇸Abusolutamente nada, en absoluto, todo 🇬🇧Absolutely nothing, absolutely, everything 🇯🇵スポーツ - supootsu 🇪🇸Deporte 🇬🇧Sport 🇯🇵好き - すき - suki 🇪🇸Favorito, gustar 🇬🇧Favorite, to like 🇯🇵正直 - しょうじき - shoujiki 🇪🇸Sincero, honesto, sinceramente, honestamente 🇬🇧Sincere, honest, sincerely, honestly 🇯🇵全く - まったく - mattaku 🇪🇸Completamente, totalmente realmente, en absoluto 🇬🇧Completely, totally really, at all 🇯🇵興味 - きょうみ - kyoumi 🇪🇸Interés 🇬🇧Interest 🇯🇵なし - nashi 🇪🇸No haber, no existir, no tener 🇬🇧To not have, to not exist 🇯🇵夏 - なつ - natsu 🇪🇸Verano 🇬🇧Summer 🇯🇵サッカー - sakkaa 🇪🇸Fútbol 🇬🇧Football, soccer 🇯🇵陸上 - りくじょう - rikujou 🇪🇸Atletismo 🇬🇧Athletics 🇯🇵〜しか - ~shika 🇪🇸Sólo + verbo en negativo 🇬🇧Only + verb negative form 今日はネタがなかったので、誰も得しない話です。じゃあ、また明日(あした)。 Kyou wa neta ga nakatta node, daremo toku shinai hanashi desu. Jaa, mata ashita. 🇯🇵ネタ - neta 🇪🇸Material, ingrediente, tema 🇬🇧Material, ingredient, theme 🇯🇵ない - nai 🇪🇸No haber, no existir, no tener (forma informal negativa del verbo ある/aru) 🇬🇧To not have, to not exist (negative informal form of the verb ある/aru) 🇯🇵誰も - だれも - daremo 🇪🇸Nadie, ninguno 🇬🇧Nobody, no-one 🇯🇵得する - とくする - toku suru 🇪🇸Beneficiarse, ganar 🇬🇧To benefit, to win 🇯🇵話 - はなし - hanshi 🇪🇸Cuento, relato, historia 🇬🇧A story, a tale, a topic