#86 :: Con traducción del audio en Blog / With audio translation on Blog

🔴Traducción / Translation & Más vocabulario / More vocabulary🔴 http://dailynihongopodcast.daikito.com/86/ 🔴Transcripción / Transcription - Vocabulario / Vocabulary🔴 おはよう、こんにちは、こんばんは。今日(きょう)も、このポッドキャストを聞(き)いてくれて、ありがとう。今日(きょう)は、2月(がつ)12日(にち)、土曜日(どようび)。今(いま)、午後(ごご)1時(じ)22分(ふん)。今日(きょう)は、晴(は)れですね。 Ohayou, kon'nichiwa, kon'banwa. Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) o kiitekurete arigatou. Kyou wa, 2gatsu 12nichi, doyoubi. Ima, gogo 1ji 22fun. Kyou wa hare desu ne. 🇯🇵聞く - きく - kiku 🇪🇸Escuchar 🇬🇧To listen 🇯🇵晴れ - はれ - hare 🇪🇸Despejado, buen tiempo 🇬🇧Clear, good weather 昨日(きのう)は、寝汗(ねあせ)が凄(すご)かったです。寝汗(ねあせ)は、寝(ね)ているときにかく汗(あせ)です。僕(ぼく)は、普段(ふだん)、基本的(きほんてき)に夜(よる)、寝(ね)る前(まえ)にシャワーを浴(あ)びます。これは日本(にほん)の習慣(しゅうかん)ですね。やっぱり小(ちい)さいときからしていたことなので、寝(ね)る前(まえ)に体(からだ)をきれいにしないと、気持(きも)ち悪(わる)いんですよね。でも、今日(きょう)は、汗(あせ)をたくさんかいたので、朝(あさ)もシャワーを浴(あ)びました。皆(みな)さんは、いつシャワーを浴(あ)びますか。 Kinou wa, nease ga sugokatta desu. Nease wa, nete iru toki ni kaku ase desu. Boku wa, fudan, kihon'teki ni yoru, neru mae ni shawaa o abimasu. Kore wa Nihon no shuukan desu ne. Yapparo chiisai toki kara shite ita koto na node, neru mae ni karada o kirei ni shinai to, kimochi warui n'desu yo ne. Demo. kyou wa, ase o takusan kaita node, asa mo shawaa o abimashita. Minasan wa, itsu shawaa o abimasu ka. 🇯🇵寝汗 - ねあせ - nease 🇪🇸Sudor durante el sueño 🇬🇧Sweat during sleep 🇯🇵凄い - すごい - sugoi 🇪🇸Extraordinario, fenomenal, sensacional 🇬🇧Extraordinary, phenomenal, sensational 🇯🇵寝る - ねる - neru 🇪🇸Dormir, acostarse 🇬🇧To sleep, to lie down 🇯🇵〜とき - ~toki 🇪🇸Cuando... 🇬🇧When... 🇯🇵汗をかく - あせをかく - ase o kaku 🇪🇸Sudar 🇬🇧To sweat 🇯🇵普段 - ふだん - fudan 🇪🇸Generalmente, por lo general, normalmente 🇬🇧Usually 🇯🇵基本的に - きほんてきに - kihon'teki ni 🇪🇸Básicamente, esencialmente, fundamentalmente 🇬🇧Basically, essentially, fundamentally 🇯🇵夜 - よる - yoru 🇪🇸Noche, por la noche 🇬🇧Night, at night 🇯🇵verb + 前に - verb + まえに - verb + mae ni 🇪🇸Antes de +verbo 🇬🇧Before +verbo 🇯🇵シャワーを浴びる - シャワーをあびる - shawaa o abiru 🇪🇸Ducharse 🇬🇧To take a shower 🇯🇵習慣 - しゅうかん - shuukan 🇪🇸Costumbre, tradición 🇬🇧Tradition, habit 🇯🇵やっぱり - yappari 🇪🇸Como se pensaba/imaginaba 🇬🇧As expected 🇯🇵小さい - ちいさい - chiisai 🇪🇸Pequeño 🇬🇧Small 🇯🇵事 - こと - koto 🇪🇸Cosa, asunto 🇬🇧Thing, matter 🇯🇵〜ので - ~node 🇪🇸Porque...., como... [igual que 〜から(kara)] 🇬🇧Because...., so... [same as 〜から(kara)] 🇯🇵体 - からだ - karada 🇪🇸Cuerpo 🇬🇧Body 🇯🇵きれいにする - kirei ni suru 🇪🇸Limpiar, lavar 🇬🇧To clean up, to wash 🇯🇵気持ち - きもち - kimochi 🇪🇸Sensación, sentimiento, emoción, estado 🇬🇧Feelings, state of mind, mood, spirits 🇯🇵悪い - わるい - warui 🇪🇸Malo, mal 🇬🇧Bad 🇯🇵気持ち悪い - きもちわるい - kimochiwarui 🇪🇸Desagradable, repugnante 🇬🇧Unpleasant, disgusting 🇯🇵でも - demo 🇪🇸Pero, sin embargo 🇬🇧But 🇯🇵朝 - あさ - asa 🇪🇸La mañana, por la mañana 🇬🇧Morning, in the morning 明日(あした)も聞(き)いてくださいね。じゃあ、また明日(あした)。 Ashita mo, kiite kudasai ne. Jaa, mata ashita, aimashou. 🇯🇵また明日 - またあした - mata ashita 🇪🇸Hasta mañana 🇬🇧See you tomorrow