#81 :: Con traducción del audio en Blog / With audio translation on Blog

🔴Traducción / Translation & Más vocabulario / More vocabulary🔴 http://dailynihongopodcast.daikito.com/81/ 🔴Transcripción / Transcription - Vocabulario / Vocabulary🔴 おはよう、こんにちは、こんばんは。今日(きょう)も、このポッドキャストを聞(き)いてくれて、ありがとう。今日(きょう)は2月(がつ)7日(なのか)、月曜日(げつようび)。今(いま)、午前(ごぜん)9時(じ)56分(ぷん)。今日(きょう)は、曇(くも)っています。風(かぜ)が少(すこ)しあると思(おも)います。 Ohayou, kon'nichiwa, kon'banwa. Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) o kiitekurete arigatou. Kyou wa 2gatsu nanoka(7ka), getsuyoubi. Ima, gozen 9ji 56pun. Kyou wa, kumotte imasu. Kaze ga sukoshi aru to omoimasu. 🇯🇵聞く - きく - kiku 🇪🇸Escuchar 🇬🇧To listen 🇯🇵曇っている - くもっている - kumotte iru 🇪🇸Estar nublado 🇬🇧To be cloudy 🇯🇵風 - かぜ - kaze 🇪🇸Viento 🇬🇧Wind 🇯🇵ある - aru 🇪🇸Haber, existir, tener 🇬🇧There is/are, to exist 🇯🇵思う - おもう - omou 🇪🇸Pensar, creer 🇬🇧To think 僕(ぼく)のもうひとつのポッドキャストで、節分(せつぶん)について話(はな)したんですよね。節分(せつぶん)は、日本(にほん)の、伝統(でんとう)行事(ぎょうじ)です。話(はな)すために調(しら)べるんですけど、日本人(にほんじん)なのに節分(せつぶん)の理由(りゆう)や、いろんなことを全(まった)く知(し)りませんでした。身近(みじか)にあるけど、実(じつ)は全然(ぜんぜん)知(し)らないこと、たくさんあるんじゃないかなと思(おも)います。 Boku no mou hitotsu no poddokyasuto(Podcast) de, Setsubun ni tsuite hanashita n'desu yo ne. Setsubun wa, Nihon no, den'tou gyouji desu. Hanasu tame ni shiraberu n'desu kedo, nihon-jin na noni Setsubun no riyuu ya, iron'na koto o mattaku shirimasen'deshita. Mijika ni aru kedo, jitsu wa zen'zen shiranai koto, takusan aru n'janai kana to omoimasu. 🇯🇵節分 - せつぶん - setsubun 🇪🇸Setsubun (Wikipedia) 🇬🇧Setsubun (Wikipedia) 🇯🇵もうひとつ - mou hitotsu 🇪🇸El/la otro/a 🇬🇧The other 🇯🇵〜について - ~ni tsuite 🇪🇸Sobre, acerca de 🇬🇧About 🇯🇵話す - はなす - hanasu 🇪🇸Hablar, contar, decir 🇬🇧To talk, to speak 🇯🇵伝統 - でんとう - den'tou 🇪🇸Tradición 🇬🇧Tradition 🇯🇵行事 - ぎょうじ - gyouji 🇪🇸Acto, evento, fiesta, ceremonia 🇬🇧Event, function 🇯🇵〜ために - ~tame ni 🇪🇸Para 🇬🇧For 🇯🇵調べる - しらべる - shiraberu 🇪🇸Investigar, informarse, averiguar 🇬🇧To examine, to study, to investigate 🇯🇵〜のに - ~noni 🇪🇸Aunque, a pesar de 🇬🇧Even if, although 🇯🇵理由 - りゆう - riyuu 🇪🇸Motivo, causa, porqué 🇬🇧Reason, cause 🇯🇵いろんな - iron'na 🇪🇸Varios, diversos, distintos, muchos 🇬🇧Several, various 🇯🇵全く - まったく - mattaku 🇪🇸Completamente, totalmente realmente, en absoluto 🇬🇧Completely, totally really, at all 🇯🇵知る - しる - shiru 🇪🇸Saber, conocer 🇬🇧Yo know 🇯🇵身近 - みじか - mijika 🇪🇸Cerca de uno/a 🇬🇧Close to one 🇯🇵実は - じつは - jitsu wa 🇪🇸Realmente 🇬🇧Really 🇯🇵全然 - ぜんぜん - zen'zen 🇪🇸Nada 🇬🇧Nothing 🇯🇵たくさん - takusan 🇪🇸Mucho, abundante 🇬🇧Many, much 僕(ぼく)のもうひとつのポッドキャストも、ぜひ聞(き)いてくださいね。じゃあ、また明日(あした)も聞(き)いてください。また明日(あした)。 Boku no mou hitotsu no poddokyasuto(Podcast) mo, zehi kiite kudasai ne. Jaa, mata ashita mo kiite kudasai. Mata ashita. 🇯🇵ぜひ - zehi 🇪🇸Sin falta 🇬🇧By all means 🇯🇵また明日 - またあした - mata ashita 🇪🇸Hasta mañana 🇬🇧See you tomorrow