#79 :: Con traducción del audio en Blog / With audio translation on Blog

🔴Traducción / Translation & Más vocabulario / More vocabulary🔴 http://dailynihongopodcast.daikito.com/79/ 🔴Transcripción / Transcription - Vocabulario / Vocabulary🔴 おはよう、こんにちは、こんばんは。今日(きょう)も、このポッドキャストを聞(き)いてくれて、ありがとう。今日(きょう)は2月(がつ)5日(いつか)、土曜日(どようび)。今(いま)、午後(ごご)12時(じ)57分(ふん)。天気(てんき)は、晴(は)れていて、とても良(い)いです。 Ohayou, kon'nichiwa, kon'banwa. Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) o kiitekurete arigatou. Kyou wa 2gatsu itsuka(5ka), kin'youbi. Ima, gogo 12ji 57fun. Ten'ki wa, harete ite, totemo ii desu. 🇯🇵聞く - きく - kiku 🇪🇸Escuchar 🇬🇧To listen 🇯🇵天気 - てんき - ten'ki 🇪🇸Tiempo, estado atmosférico 🇬🇧The weather 🇯🇵晴れている - はれている - hareteiru 🇪🇸Estar despejado 🇬🇧To be clear 🇯🇵とても - totemo 🇪🇸Muy 🇬🇧Very 🇯🇵良い - いい - ii 🇪🇸Bueno, bien 🇬🇧Good, well 僕(ぼく)は多分(たぶん)、ベッドのスーツを変(か)えるのが大嫌(だいきら)いだと思(おも)います。毎週(まいしゅう)、掃除(そうじ)と洗濯(せんたく)をするんだけど、そこでシーツも変(か)えるんですよね。それが、もう、めんどくさくて嫌(きら)いです。だから、家事(かじ)の中(なか)で一番(いちばん)嫌(きら)いなのは、スーツ、スーツじゃない、シーツを変(か)えることです。皆(みな)さんの嫌(きら)いな家事(かじ)、なんですか。 Boku wa tabun, beddo no shiitsu o kaeru no ga daikirai da to omoimasu. Maishuu, souji to sen'taku o suru n'da kedo, soko de shiitsu mo kaeru n'desu yo ne. Sore ga, mou, men'dokusakute kirai desu. Dakara, kaji no naka de ichiban kirai na no wa, suutsu, suutsu janai, shiitsu o kaeru koto desu. Minasan no kirai na kaji, nan desu ka. 🇯🇵多分 - たぶん - tabun 🇪🇸Quizá, a lo mejor 🇬🇧Maybe 🇯🇵ベッド - beddo 🇪🇸Cama 🇬🇧Bed 🇯🇵シーツ - shiitsu 🇪🇸Sábana 🇬🇧Bed sheet 🇯🇵変える - かえる - kaeru 🇪🇸Cambiar, sustituir 🇬🇧To change 🇯🇵大嫌い - だいきらい - daikirai 🇪🇸Odiar mucho, detestar mucho 🇬🇧To hate a lot, to detest a lot 🇯🇵思う - おもう - omou 🇪🇸Pensar, creer 🇬🇧To think 🇯🇵毎週 - まいしゅう - maishuu 🇪🇸Cada semana, todas las semanas 🇬🇧Every week 🇯🇵掃除 - そうじ - souji 🇪🇸Limpieza 🇬🇧Cleaning/p> 🇯🇵洗濯 - せんたく - sen'taku 🇪🇸Colada 🇬🇧Washing clothes 🇯🇵する - suru 🇪🇸Hacer 🇬🇧To do 🇯🇵〜けど - ~kedo 🇪🇸Pero, aunque 🇬🇧But, although 🇯🇵めんどくさい - men'dokusai 🇪🇸Dar pereza, tener pereza, molestar 🇬🇧To be lazy, to annoy 🇯🇵嫌い - きらい - kirai 🇪🇸Odiar, detestar 🇬🇧To hate, to detest 🇯🇵家事 - かじ - kaji 🇪🇸Tareas de hogar 🇬🇧Housework 🇯🇵中 - なか - naka 🇪🇸Dentro, interior 🇬🇧Inside 🇯🇵一番 - いちばん - ichiban 🇪🇸El/la más (superlativo) 🇬🇧The most (superlative) 🇯🇵スーツ - suutsu 🇪🇸Traje 🇬🇧Suit 🇯🇵皆さん - みなさん - minasan 🇪🇸Todos vosotros/ustedes 🇬🇧All of you, everybody このポッドキャストで話(はな)してほしいテーマや、話題(わだい)があったら、ぜひ教(おし)えてください。今日もこのポッドキャストを聞いてくれて、ありがとう。そして、今日も1日、頑張(がんば)りましょう。そして、これを夜(よる)聞いている人は、今日も1日お疲(つか)れ様(さま)でした。ゆっくり休(やす)んでください。 Kono poddokyasuto(Podcast) de hanashite hoshii teema ya, wadai ga atta ra, zehi oshiete kudasai. Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) kiite kurete arigatou. Kyou mo 1nichi ganbarimashou. Soshite, kore o yoru kiite iru hito wa, kyou mo 1nichi otukaresama deshita. Yukkuri yasun'de kudasai.