#76 :: Con traducción del audio en Blog / With audio translation on Blog

🔴Traducción / Translation & Más vocabulario / More vocabulary🔴 http://dailynihongopodcast.daikito.com/76/ 🔴Transcripción / Transcription - Vocabulario / Vocabulary🔴 おはよう、こんにちは、こんばんは。今日(きょう)も、このポッドキャストを聞(き)いてくれて、ありがとう。今日は2月(がつ)2日(ふつか)、水曜日(すいようび)。今(いま)、午前(ごぜん)10時(じ)24分(ふん)。今日(きょう)も、晴れていて、寒(さむ)いです。天気(てんき)が悪(わる)くなると言(い)っていたんですけど、結局(けっきょく)、天気(てんき)は同(おな)じです。 Ohayou, kon'nichiwa, kon'banwa. Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) o kiitekurete arigatou. Kyou wa 2gatsu futsuka(2ka), suiyoubi. Ima, gozen 10ji 24fun. Kyou mo, harete ite, samui desu. Ten'ki ga warukunaru to itte ita n'desu kedo, kekkyoku, ten'ki wa onaji desu. 🇯🇵悪くなる - わるくなる - warukunaru 🇪🇸Empeorarse 🇬🇧To get worse 🇯🇵結局 - けっきょく - kekkyoku 🇪🇸Al fin, después de todo, al fin al cabo 🇬🇧After all, in the end 皆(みな)さん、電池(でんち)をどこに捨(す)てていますか。今(いま)は、ワイヤレス、Bluetoothですね。そのマウスや、キーボードに電池(でんち)がいるので、電池(でんち)をたくさん使(つか)うんですけど、使(つか)い終わった電池(でんち)がたくさんあるんです。捨(す)てたいんですけど、これ、どこに捨(す)てればいいのかなぁと。普通(ふつう)のゴミ箱(ばこ)には捨(す)ててはいけないんだろうし、前(まえ)は電池(でんち)専用(せんよう)のゴミ箱(ばこ)みたいなのもあったんですけど、今(いま)はどこに捨(す)てていいのかわからないまま、もう使(つか)えない電池(でんち)がたくさんあります。まだまだ増(ふ)えそうです。 Minasa, den'chi o doko ni sutete imasu ka. Ima wa, waiyaresu(wireless), buruutouusu(Bluetooth) desu ne. Sono mausu ya, kiiboodo ni den'chi ga iru node, den'chi o takusan tsukau n'desu kedo, tsukai owatta den'chi ga takusan aru n'desu. Sutetai n'desu kedo, kore, doko ni sutere ba ii no kanaa to. Futsuu no gomibako ni wa sutete wa ikenai n'da rou shi, mae wa den'chi sen'you no gomibako mitai na no mo atta n'desu kedo, ima wa doko ni sutete ii no ka wakaranai mama, mou tsukaenai den'chi ga takusan arimasu. Madamada fue sou desu. 🇯🇵電池 - でんち - den'chi 🇪🇸Pila, batería 🇬🇧Battery 🇯🇵捨てる - すてる - suteru 🇪🇸Tirar, abandonar, deshacer 🇬🇧To throw, to undo 🇯🇵マウス - mausu 🇪🇸Ratón (ordenador) 🇬🇧Mouse (PC) 🇯🇵キーボード - kiiboodo 🇪🇸Teclado 🇬🇧Keyboard 🇯🇵いる - iru 🇪🇸Necesitar 🇬🇧To need 🇯🇵〜終わる - 〜おわる - ~owaru 🇪🇸Acabar de +verbo infinitivo, terminar de +verbo infinitivo 🇬🇧To want to +verb 🇯🇵〜たい - ~tai 🇪🇸Querer +verbo infinitivo 🇬🇧To want to +verb 🇯🇵〜(れ)ばいい - ~(re)ba ii 🇪🇸Está bien si... 🇬🇧It is ok if.... 🇯🇵ゴミ箱 - ゴミばこ - gomibako 🇪🇸Caja de basura, cubo de basura 🇬🇧Garbage can, rubbish bin 🇯🇵〜てはいけない - ~te wa ikenai 🇪🇸No puede +verbo infinitivo, no debe +verbo infinitivo 🇬🇧Must not do, should not do 🇯🇵専用 - せんよう - sen'you 🇪🇸Exclusivo, reservado 🇬🇧Exclusive 🇯🇵まま - mama 🇪🇸Tal como está, sin cambio (significa que una determinada situación sigue igual, sin cambiar) 🇬🇧As is, unchanged (means that a certain situation remains the same, unchanged) 🇯🇵まだまだ - madamada 🇪🇸Todavía, aún, más 🇬🇧Still, more 🇯🇵増える - ふえる - fueru 🇪🇸Aumentar 🇬🇧To increase 🇯🇵〜そう - ~sou 🇪🇸Estar a punto de, parece que 🇬🇧To be about to, it seems that このポッドキャストで話(はな)してほしいテーマや、話題(わだい)があったら、ぜひ教(おし)えてください。今日もこのポッドキャストを聞いてくれて、ありがとう。そして、今日も1日、頑張(がんば)りましょう。そして、これを夜(よる)聞いている人は、今日も1日お疲(つか)れ様(さま)でした。ゆっくり休(やす)んでください。 Kono poddokyasuto(Podcast) de hanashite hoshii teema ya, wadai ga atta ra, zehi oshiete kudasai. Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) kiite kurete arigatou. Kyou mo 1nichi ganbarimashou. Soshite, kore o yoru kiite iru hito wa, kyou mo 1nichi otukaresama deshita. Yukkuri yasun'de kudasai.