#70 :: Con traducción del audio en Blog / With audio translation on Blog

🔴Traducción / Translation & Más vocabulario / More vocabulary🔴 http://dailynihongopodcast.daikito.com/70/ 🔴Transcripción / Transcription - Vocabulario / Vocabulary🔴 おはよう、こんにちは、こんばんは。今日(きょう)も、このポッドキャストを聞(き)いてくれて、ありがとう。今日は1月(がつ)27日(にち)、木曜日(もくようび)。今(いま)、午前(ごぜん)10時(じ)22分(ふん)。今日(きょう)も、晴(は)れていて、寒(さむ)いです。 Ohayou, kon'nichiwa, kon'banwa. Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) o kiitekurete arigatou. Kyou wa 1gatsu 26nichi, suiyoubi. Ima, gozen 11ji 15fun. Kyou mo, harete ite, samui desu. 昨日(きのう)、僕(ぼく)のもうひとつのポッドキャストのフィードバックをもらいました。面白(おもしろ)いと言(い)ってくれて、とてもうれしかったです。でも一番(いちばん)最初(さいしょ)のエピソードから聞(き)いていると言(い)っていたので、それは少(すこ)し恥(は)ずかしいです。最初(さいしょ)のほうのエピソードは、まだうまく話(はな)すことができていないと思(おも)うので、あまり聞(き)いて欲(ほ)しくなかったりします。このポッドキャストを聞(き)いていて、スペイン語(ご)がわかる人(ひと)は、ぜひ聞(き)いてみてください。そして、感想(かんそう)を教(おし)えてください。 Kinou, boku no mou hitotsu no poddokyasuto(Podcast) no fiiddobakku(feedback) o moraimashita. Omoshiroi to itte kurete, totemo ureshikatta desu. Demo ichiban saisho no episoodo kara kiite iru to itte ita node, sore wa sukoshi hazukashii desu. Saisho no hou no episoodo wa, mada umaku hanasukoto ga dekiteinai to omou node, amari kikanaide hoshikatta ri shimasu. Kono poddokyasuto(Podcast) o kiite ite, supeingo ga wakaru hito wa, zehi kiite mite kudasai. Soshite, kan'sou o oshitete kudasai. 🇯🇵もうひとつ - mou hitotsu 🇪🇸El/la otro/a 🇬🇧The other 🇯🇵もらう - morau 🇪🇸Recibir 🇬🇧To receive 🇯🇵面白い - おもしろい - omoshiroi 🇪🇸Interesante, divertido 🇬🇧Interesting, fun 🇯🇵とても - totemo 🇪🇸Muy 🇬🇧Very 🇯🇵嬉しい - うれしい - ureshii 🇪🇸Alegre, contento, feliz 🇬🇧Cheerful, glad, happy 🇯🇵一番 - いちばん - ichiban 🇪🇸El/la más (superlativo) 🇬🇧The most (superlative) 🇯🇵最初 - さいしょ - saisho 🇪🇸Inicio, al principio 🇬🇧Start, at the beginning 🇯🇵一番最初 - いちばんさいしょ - ichiban saisho 🇪🇸Al principio de todo 🇬🇧at the beginning of everything 🇯🇵エピソード - episoodo 🇪🇸Episodio 🇬🇧Episode 🇯🇵から - kara 🇪🇸Desde 🇬🇧From 🇯🇵〜ので - ~node 🇪🇸Porque...., como... [igual que 〜から(kara)] 🇬🇧Because...., so... [same as 〜から(kara)] 🇯🇵少し - すこし - sukoshi 🇪🇸Un poco 🇬🇧A little 🇯🇵恥ずかしい - はずかしい - hazukashii 🇪🇸Dar vergüenza, avergonzado, vergonzoso 🇬🇧Embarrassed 🇯🇵うまく - umaku 🇪🇸Bien, hábilmente 🇬🇧Well, good, cleverly 🇯🇵話す - はなす - hanasu 🇪🇸Hablar, contar, decir 🇬🇧To talk, to speak 🇯🇵〜ことができる - ~koto ga dekiru 🇪🇸Poder + verbo infinitivo 🇬🇧Can + verb 🇯🇵あまり - amari 🇪🇸No muy, no mucho 🇬🇧Not much 🇯🇵〜て欲しい - 〜てほしい - ~te hoshii 🇪🇸Desear/querer que otra persona [verbo] 🇬🇧To want someone to [do] 🇯🇵わかる - wakaru 🇪🇸Entender, comprender 🇬🇧To understand 🇯🇵〜て みる - ~te miru 🇪🇸Probar a / intentar + verb 🇬🇧To try to + verb 🇯🇵感想 - かんそう - kan'sou 🇪🇸Impresión, opinión 🇬🇧Impression, opinion このポッドキャストで話(はな)してほしいテーマや、話題(わだい)があったら、ぜひ教(おし)えてください。今日もこのポッドキャストを聞いてくれて、ありがとう。そして、今日も1日、頑張(がんば)りましょう。そして、これを夜(よる)聞いている人は、今日も1日お疲(つか)れ様(さま)でした。ゆっくり休(やす)んでください。 Kono poddokyasuto(Podcast) de hanashite hoshii teema ya, wadai ga atta ra, zehi oshiete kudasai. Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) kiite kurete arigatou. Kyou mo 1nichi ganbarimashou. Soshite, kore o yoru kiite iru hito wa, kyou mo 1nichi otukaresama deshita. Yukkuri yasun'de kudasai.