#63 :: Con traducción del audio en Blog / With audio translation on Blog

🔴Traducción / Translation & Más vocabulario / More vocabulary🔴 http://dailynihongopodcast.daikito.com/63/ 🔴Transcripción / Transcription - Vocabulario / Vocabulary🔴 おはよう、こんにちは、こんばんは。今日(きょう)も、このポッドキャストを聞(き)いてくれて、ありがとう。今日(きょう)は1月(がつ)20日(はつか)、木曜日(もくようび)。今(いま)、午前(ごぜん)8時(じ)36分(ぷん)。今日も、晴(は)れると思(おも)います。そして、今日も寒(さむ)いです。 Ohayou, kon'nichiwa, kon'banwa. Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) o kiitekurete arigatou. Kyou wa 1gatsu 20ka(hatsuka), mokuyoubi. Ima, gozen 8ji 36pun. Kyou mo, hareru to omoimasu. Soshite, kyou mo samui desu. 🇯🇵聞く - きく - kiku 🇪🇸Escuchar 🇬🇧To listen 🇯🇵晴れる - はれる - hareru 🇪🇸Despejarse, hacer buen tiempo 🇬🇧To be clear, to be nice weather 🇯🇵思う - おもう - omou 🇪🇸Pensar, creer 🇬🇧To think 🇯🇵寒い - さむい - samui 🇪🇸Frío 🇬🇧Cold 皆(みな)さんは、朝(あさ)ご飯(はん)に何(なに)を食(た)べますか。日本(にほん)は朝ご飯をがっつり食(た)べる文化(ぶんか)です。僕(ぼく)は日本にいませんが、昔(むかし)、一度(いちど)、朝ご飯をがっつり食べる、朝ご飯をしっかり食べる、朝からお米(こめ)を食べる、なんてことをしてましたが、どうも僕には合(あ)いませんでした。朝はコーヒー、ヨーグルト、トーストなどの軽(かる)い食事(しょくじ)が、自分(じぶん)に合うみたいです。もちろん日本の人も、今(いま)は、特(とく)に若(わか)い人(ひと)ですよね。朝、時間(じかん)がなくて、速(はや)く食べられるもの、軽いものを朝食(ちょうしょく)にとってると思います。皆さんの朝ご飯は、どんな朝ご飯ですか。 Minasan wa, asagihan ni nani o tabemasu ka. Nihon wa asagohan o gattsuri taberu bun'ka desu. Boku wa Nihon ni imasen ga, mukashi, ichido, asagohan o gattsuri taberu, asagohan o shikkari taberu, asa kara okome o taberu, nan'te koto o shitemashita ga, doumo boku ni wa aimasendeshita. Asa wa koohii, yooguruto, toosuto nado no karui shokuji ga, jibun ni au mitai desu. Mochiron Nihon no hito mo, ima wa, toku ni wakai hito desu yo ne. Asa, jikan ga nakute, hayaku taberareru mono, karui mono o choushoku ni totteru to omoimasu. Minasan no asagohan wa, don'na asagohan desu ka? 🇯🇵皆さん - みなさん - minasan 🇪🇸Todos vosotros/ustedes 🇬🇧All of you, everybody 🇯🇵朝ご飯 - あさごはん - asagohan = 朝食 - ちょうしょく - choushoku 🇪🇸Desayuno 🇬🇧Breakfast 🇯🇵食べる - たべる - taberu 🇪🇸Comer 🇬🇧To eat 🇯🇵がっつり - gattsuri 🇪🇸Abundantemente, copiosamente, suficientemente 🇬🇧Abundantly, copiously, sufficiently 🇯🇵文化 - ぶんか - bun'ka 🇪🇸Cultura, costumbre 🇬🇧Culture, custom 🇯🇵昔 - むかし - mukashi 🇪🇸Pasado 🇬🇧The past 🇯🇵一度 - 　いちど - ichido 🇪🇸Una vez 🇬🇧One time 🇯🇵しっかり - shikkari 🇪🇸Bien, mucho 🇬🇧Good, a lot, much 🇯🇵朝 - あさ - asa 🇪🇸La mañana, por la mañana 🇬🇧Morning, in the morning 🇯🇵[お]米 - [お]こめ - [o] kome 🇪🇸Arroz 🇬🇧Rice 🇯🇵どうも - doumo　 🇪🇸Parece que... 🇬🇧It seems that... 🇯🇵合う - あう - au 🇪🇸Adaptarse, venir bien, sentar bien 🇬🇧To suit 🇯🇵軽い - かるい - karui 🇪🇸Ligero 🇬🇧Light 🇯🇵食事 - しょくじ　- shokuji　 🇪🇸Comida 🇬🇧Meal 🇯🇵自分 - じぶん - jibun 🇪🇸Uno/a mismo/a, sí mismo/a 🇬🇧Oneself 🇯🇵ない - nai 🇪🇸No haber, no existir, no tener (forma informal negativa del verbo ある/aru) 🇬🇧To not have, to not exist (negative informal form of the verb ある/aru) 🇯🇵もちろん - mochiron 🇪🇸Por supuesto 🇬🇧Of course 🇯🇵今 - いま - ima 🇪🇸Ahora 🇬🇧Now 🇯🇵特に - とくに - toku ni　 🇪🇸Especialmente, sobre todo 🇬🇧Especially 🇯🇵若い - わかい - wakai　 🇪🇸Joven 🇬🇧Young 🇯🇵速く - はやく - hayaku 🇪🇸Rapidamente 🇬🇧Quickly 🇯🇵朝食をとる - ~node 🇪🇸Desayunar 🇬🇧To have breakfast