#61 :: Con traducción del audio en Blog / With audio translation on Blog

🔴Traducción / Translation & Más vocabulario / More vocabulary🔴 http://dailynihongopodcast.daikito.com/61/ 🔴Transcripción / Transcription - Vocabulario / Vocabulary🔴 おはよう、こんにちは、こんばんは。今日(きょう)も、このポッドキャストを聞(き)いてくれて、ありがとう。今日は1月(がつ)18日(にち)、火曜日(かようび)。今(いま)、午前(ごぜん)9時(じ)半(はん)。今日も、晴(は)れていて、寒(さむ)いです。昨日(きのう)と同(おな)じです。最近(さいきん)、こんな天気(てんき)です。寒くても、雨(あめ)が降(ふ)らなかったら、僕(ぼく)はそれでいいです。 Ohayou, kon'nichiwa, kon'banwa. Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) o kiitekurete arigatou. Kyou wa 1gatsu 18nichi, kayoubi. Ima, gozen 9ji han. Kyou mo, harete ite, samui desu. Kinou to onaji desu. Saikin, kon'na ten'ki desu. Samukute mo, ame ga furanakatta ra, boku wa sore de ii desu. 🇯🇵聞く - きく - kiku 🇪🇸Escuchar 🇬🇧To listen 🇯🇵晴れている - はれている - hareteiru 🇪🇸Estar despejado 🇬🇧To be clear 🇯🇵寒い - さむい - samui 🇪🇸Frío 🇬🇧Cold 🇯🇵最近 - さいきん - saikin 🇪🇸Últimamente 🇬🇧Lately 🇯🇵天気 - てんき - ten'ki 🇪🇸Tiempo, estado atmosférico 🇬🇧The weather 🇯🇵雨が 降る - あめがふる - ame ga furu 🇪🇸Llover 🇬🇧To rain 香水(こうすい)つけますか。僕は、ほんとに、たまに、思(おも)い出(だ)したときにつけます。前(まえ)はほとんど毎日(まいにち)つけてたんですけど、今は、ほんとに思い出したときだけ、つけています。そして、僕は柑橘系(かんきつけい)の、爽(さわ)やかな匂(にお)いが好(す)きです。皆さんは、香水をつけますか。どんな匂いが好きですか。教(おし)えてください。 Minasan, kousui tsukemasu ka. Boku wa, hon'to ni, tama ni, omoidashita toki ni tsukemasu. Mae wa hoton'do mainichi tsuketeta n'desu kedo, ima wa, hon'to ni omoidashita toki dake, tsukete imasu. Soshite, boku wa kan'kitsukei no, sawayaka na nioi ga suki desu. Minawan wa, kousui o tsukemasu ka. Don'na nioi ga suki desu ka. Oshiete kudasai. 🇯🇵皆さん - みなさん - minasan 🇪🇸Todos vosotros/ustedes 🇬🇧All of you, everybody 🇯🇵香水 - こうすい - kousui 🇪🇸Perfume, colonia 🇬🇧Perfume 🇯🇵つける - tsukeru 🇪🇸Poner, ponerse 🇬🇧To put 🇯🇵香水を つける - こうすいを つける - kousui o tsukeru 🇪🇸Echarse el perfume, perfumarse 🇬🇧To wear perfume 🇯🇵ほんと (に) - hon'to (ni) = 本当 (に) - ほんとう (に) - hon'tou (ni) 🇪🇸De verdad, en serio 🇬🇧Really, truly 🇯🇵たまに - tama ni 🇪🇸De vez en cuando, a veces 🇬🇧Sometimes 🇯🇵思い出す - おもいだす - omoidasu 🇪🇸Recordar, acordarse 🇬🇧To remember, to recall 🇯🇵前 - まえ - mae 🇪🇸Antes, pasado 🇬🇧Before 🇯🇵ほとんど - hoton'do 🇪🇸Casi 🇬🇧Almost, nearly 🇯🇵毎日 - まいにち - mainichi 🇪🇸Cada día, todos los días 🇬🇧Every day 🇯🇵〜けど - ~kedo 🇪🇸Pero, aunque 🇬🇧But, although 🇯🇵柑橘系 - かんきつけい - kan'kitsukei 🇪🇸Cítricos 🇬🇧Citrus fruits 🇯🇵爽やか - さわやか - sawayaka 🇪🇸Refrescante, fresco 🇬🇧refreshing, cool 🇯🇵匂い - におい - nioi 🇪🇸Olor, aroma, fragancia 🇬🇧Smell, fragance 🇯🇵好きな - すきな - suki na 🇪🇸Favorito, gustar 🇬🇧Favorite, to like このポッドキャストで話(はな)してほしいテーマや、話題(わだい)があったら、ぜひ教(おし)えてください。今日もこのポッドキャストを聞いてくれて、ありがとう。そして、今日も1日、頑張(がんば)りましょう。そして、これを夜(よる)聞いている人は、今日も1日お疲(つか)れ様(さま)でした。ゆっくり休(やす)んでください。 Kono poddokyasuto(Podcast) de hanashite hoshii teema ya, wadai ga atta ra, zehi oshiete kudasai. Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) kiite kurete arigatou. Kyou mo 1nichi ganbarimashou. Soshite, kore o yoru kiite iru hito wa, kyou mo 1nichi otukaresama deshita. Yukkuri yasun'de kudasai.