#56 :: Con traducción del audio en Blog / With audio translation on Blog

🔴Traducción / Translation & Más vocabulario / More vocabulary🔴 http://dailynihongopodcast.daikito.com/56/ 🔴Transcripción / Transcription - Vocabulario / Vocabulary🔴 おはよう、こんにちは、こんばんは。今日(きょう)も、このポッドキャストを聞(き)いてくれて、ありがとう。今日は1月(がつ)13日(にち)、木曜日(もくようび)。今(いま)、午前(ごぜん)9時(じ)18分(ぷん)。今日も、晴(は)れています。そして、今日は、とても寒(さむ)いです。 Ohayou, kon'nichiwa, kon'banwa. Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) o kiitekurete arigatou. Kyou wa 1gatsu 13nichi, mokuyoubi. Ima, gozen 9ji 18pun. Kyou mo, harete imasu. Soshite, kyou wa, totemo samui desu. 🇯🇵聞く - きく - kiku 🇪🇸Escuchar 🇬🇧To listen 🇯🇵晴れている - はれている - hareteiru 🇪🇸Estar despejado 🇬🇧To be clear 🇯🇵とても - totemo 🇪🇸Muy 🇬🇧Very 🇯🇵寒い - さむい - samui 🇪🇸Frío 🇬🇧Cold 今日このエピソードは戒(いまし)めです。ひとつの嘘(うそ)、不信(ふしん)ですね。不信は、今(いま)まで積(つ)み上(あ)げてきた信頼(しんらい)に疑問(ぎもん)を抱(いだ)かせるのに十分(じゅうぶん)で、どれだけ信頼を積み重(かさ)ねてきても、その信頼が一瞬(いっしゅん)でなくなってしまうということがあります。だから、気(き)をつけましょう。 Kyou kono episoodo wa imashime desu. Hitotsu no uso, fushin desu ne. Fushin wa, ima made tsumiagete kita shin'rai ni gimon o idakaseru noni juubun de, doredake shin'rai o tsumikasanete kite mo, sono shin'rai ga isshun de nakunatte shimau to iu koto ga arimasu. Dakara, ki o tsukemashou. 🇯🇵エピソード - episoodo 🇪🇸Episodio 🇬🇧Episode 🇯🇵戒め - いましめ - imashime 🇪🇸Amonestación, escarmiento, lección, advertencia 🇬🇧Admonition, lesson, warning 🇯🇵嘘 - うそ - uso 🇪🇸Mentira, falsedad 🇬🇧Lie, falsehood 🇯🇵不信 - ふしん - fushin 🇪🇸Desconfianza 🇬🇧Distrust 🇯🇵今 - いま - ima 🇪🇸Ahora 🇬🇧Now 🇯🇵〜まで - ~made 🇪🇸Hasta 🇬🇧To, until 🇯🇵積み上げる - つみあげる - tsumiageru 🇪🇸Acumular, amontonar 🇬🇧Pile up 🇯🇵信頼 - しんらい - shin'rai 🇪🇸Confianza 🇬🇧Confidence, trust 🇯🇵疑問 - ぎもん - gimon 🇪🇸Duda 🇬🇧Doubt 🇯🇵抱かせる - いだかせる - idakaseru 🇪🇸Hacer abrazar, hacer abrigar, hacer alimentar, hacer tener 🇬🇧To make feed, to make have 🇯🇵十分 - じゅうぶん - juubun 🇪🇸Suficiente 🇬🇧Enough 🇯🇵積み重ねる - つみかさねる - tsumikasaneru 🇪🇸Acumular, amontonar 🇬🇧Pile up 🇯🇵一瞬で - いっしゅんで - isshun de 🇪🇸En un instante, en un momento 🇬🇧In an instant, in a moment 🇯🇵なくなる - nakunaru 🇪🇸Desaparecer 🇬🇧To vanish 🇯🇵〜て しまう - ~te shimau 🇪🇸Acabar haciendo algo a pesar de la voluntad 🇬🇧To end up doing something despite the will 🇯🇵〜ことがある - ~koto ga aru 🇪🇸A veces ocurre ~ 🇬🇧Sometimes it happens ~ 🇯🇵気をつける - きをつける - ki o tsukeru 🇪🇸Cuidarse de, tener cuidado 🇬🇧Take care of このポッドキャストで話(はな)してほしいテーマや、話題(わだい)があったら、ぜひ教(おし)えてください。今日もこのポッドキャストを聞いてくれて、ありがとう。そして、今日も1日、頑張(がんば)りましょう。そして、これを夜(よる)聞いている人は、今日も1日お疲(つか)れ様(さま)でした。ゆっくり休(やす)んでください。 Kono poddokyasuto(Podcast) de hanashite hoshii teema ya, wadai ga atta ra, zehi oshiete kudasai. Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) kiite kurete arigatou. Kyou mo 1nichi ganbarimashou. Soshite, kore o yoru kiite iru hito wa, kyou mo 1nichi otukaresama deshita. Yukkuri yasun'de kudasai. 🇯🇵話す - はなす - hanasu 🇪🇸Hablar, contar, decir 🇬🇧To talk, to speak 🇯🇵テーマ - teema 🇪🇸Tema, asunto 🇬🇧A theme, a subject, a tip 🇯🇵話題 - わだい - wadai 🇪🇸Tema 🇬🇧A topic 🇯🇵教える - おしえる - oshieru 🇪🇸Enseñar, mostrar, demostrar 🇬🇧To tell, to teach, to show