#44 :: Con traducción del audio en Blog / With audio translation on Blog

🔴Traducción / Translation & Más vocabulario / More vocabulary🔴 http://dailynihongopodcast.daikito.com/44/ 🔴Transcripción / Transcription - Vocabulario / Vocabulary🔴 おはよう、こんにちは、こんばんは。今日(きょう)も、このポッドキャストを聞(き)いてくれて、ありがとう。今日は1月(がつ)1日(ついたち)、土曜日(どようび)。今日から2022年(ねん)です。今(いま)、午後(ごご)1時(じ)3分(ぷん)。今日は、少(すこ)し暖(あたた)かいです。天気(てんき)は晴(は)れています。 Ohayou, kon'nichiwa, kon'banwa. Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) o kiitekurete arigatou. Kyou wa 1gatsu tsuitachi(1tachi), doyoubi. Kyou kara 2022nen desu. Ima, gogo 1ji 3pun. Kyou wa sukoshi atatakai desu. Ten'ki wa harete imasu. 🇯🇵聞く - きく - kiku 🇪🇸Escuchar 🇬🇧To listen 🇯🇵暖かい - あたたかい - atatakai 🇪🇸Templado, apacible 🇬🇧Warm 🇯🇵晴れている - はれている - hareteiru 🇪🇸Estar despejado 🇬🇧To be clear 🇯🇵天気 - てんき - ten'ki 🇪🇸Tiempo, estado atmosférico 🇬🇧The weather 今日から2022年、新(あたら)しい年(とし)です。皆(みな)さん、抱負(ほうふ)はありますか。抱負は、心(こころ)の中(なか)にある決意(けつい)、計画(けいかく)、希望(きぼう)、目標(もくひょう)ですね。今年(ことし)したいこと。こう言(い)ったほうが早(はや)いかもしれません。僕(ぼく)の今年の抱負は、時間(じかん)をもっとうまく使(つか)こうと、そして、もっと休(やす)むこと、それが今年(ことし)の抱負です。皆さんの抱負はなんですか。 Kinou , machigatte episoodo o hitotsu keshite shimaimashita. Kanari mae no episoodo na node, taishita koto wa nai n'desu ga, chotto shita sousa misu de kesu koto ni natte shimaimashita. Demo, chotto koukai shite iru no ga shoujiki na tokoro desu. Kono poddokyasuto(Podcast)no episoodo de, ichiban inshou ni nokotteiru episoodo ga arimasu ka. Sore wa nan desu ka. Dou shite desu ka. Oshiete hoshii desu. 🇯🇵新しい - あたらしい - atrashii 🇪🇸Nuevo, moderno 🇬🇧New 🇯🇵年 - とし - toshi 🇪🇸Año 🇬🇧Year 🇯🇵皆さん - みなさん - minasan 🇪🇸Todos vosotros/ustedes 🇬🇧All of you, everybody 🇯🇵抱負 - ほうふ - houfu 🇪🇸Ambición, aspiración, plan, esperanza, objetivo, propósito 🇬🇧Hopes, aspirations, plan, propose 🇯🇵心 - こころ - kokoro 🇪🇸Corazón, mente, pensamiento 🇬🇧Heat, mind 🇯🇵中 - なか - naka 🇪🇸Dentro, interior 🇬🇧Inside 🇯🇵決意 - けつい - ketsui 🇪🇸Decisión 🇬🇧Determination 🇯🇵計画 - けいかく - keikaku 🇪🇸Plan, proyecto 🇬🇧Plan, project 🇯🇵希望 - きぼう - kibou 🇪🇸Esperanza, deseo 🇬🇧Hope, desire, wish 🇯🇵目標 - もくひょう - mokuhyou 🇪🇸Objetivo, meta 🇬🇧Aim, goal, target 🇯🇵今年 - ことし - kotoshi 🇪🇸Este año 🇬🇧This year 🇯🇵言う - いう - iu 🇪🇸Decir, contar 🇬🇧To say, to talk 🇯🇵早い - はやい - hayai 🇪🇸Pronto, temprano, rápido 🇬🇧Soon, early, fast 🇯🇵こう言ったほうが早い - こういったほうがはやい - kou itta hou ga hayai 🇪🇸Diciendo de esta forma es más rápido 🇬🇧Saying this way is faster 🇯🇵〜かもしれない - ~kamo shitenai 🇪🇸No saber si... 🇬🇧To do not know if... 🇯🇵もっと - motto 🇪🇸Más 🇬🇧More 🇯🇵時間 - じかん - jikan 🇪🇸Tiempo 🇬🇧Time 🇯🇵うまく - umaku 🇪🇸Bien, hábilmente 🇬🇧Well, good, cleverly 🇯🇵休む - やすむ - yasumu 🇪🇸Descansar 🇬🇧To rest このポッドキャストで話(はな)してほしいテーマや、話題(わだい)があったら、ぜひ教(おし)えてください。今日もこのポッドキャストを聞いてくれて、ありがとう。そして、今日も1日、頑張(がんば)りましょう。そして今年も1年、頑張りましょう。そしてこれを夜(よる)聞いている人は、今日も1日お疲(つか)れ様(さま)でした。ゆっくり休(やす)んでください。 Kono poddokyasuto(Podcast) de hanashite hoshii teema ya, wadai ga atta ra, zehi oshiete kudasai.　Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) kiite kurete arigatou. Kyou mo 1nichi ganbarimashou. Soshite, kotoshi mo 1nen, gan'barimashou. Soshite, kore o yoru kiite iru hito wa, kyou mo 1nichi otukaresama deshita. Yukkuri yasun'de kudasai.