#308 :: Desenlace inesperado con mi novia | Disappointing ending with my girlfriend

🔴🇬🇧Support / 🇪🇸Apoyar🔴 https://www.patreon.com/daikito_sensei 🔴Traducción / Translation - Más vocabulario / More vocabulary🔴 http://dailynihongopodcast.daikito.com/308/ おはよう、こんにちは、こんばんは。今日(きょう)もこのポッドキャストを聞(き)いてくれてありがとう。今日(きょう)は、10月(がつ)10日(とおか)、月曜日(げつようび)。今(いま)、午後(ごご)9時(じ)39分(ふん)です。今日(きょう)は、曇(くも)りでした。 Ohayou, kon’nichiwa, kon’ban’wa. Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) o kiite kurete arigatou. Kyou wa, 10gatsu tooka(10ka), getsuyoubi. Ima, gogo 9ji 39fun desu. Kyou wa, kumori deshita. 🇯🇵曇り - くもり - kumori 🇪🇸Nublado 🇬🇧Cloudy 今日(きょう)、彼女(かのじょ)と別(わか)れました。彼女(かのじょ)との関係(かんけい)をもっと良(よ)くするために生活(せいかつ)習慣(しゅうかん)を変(か)えようと決意(けつい)したところだったんですが、その日(ひ)に関係(かんけい)が終(お)わりました。呆気(あっけ)ないですね。 Kyou, kanojo to wakaremashita. Kanojo to no kan’kei o motto yoku suru tame ni seikatsu shuukan o kaeyou to ketsui shita tokoro datta n'desu ga, sono hi ni kan’kei ga owarimashita. Akkenai desu ne. 🇯🇵彼女 - かのじょ - kanojo 🇪🇸Ella / novia 🇬🇧She/girlfriend 🇯🇵別れる - わかれる - wakareru 🇪🇸Separarse, despedirse 🇬🇧To separate 🇯🇵関係 - かんけい - kan'kei 🇪🇸Relación 🇬🇧Relation 🇯🇵もっと - motto 🇪🇸Más 🇬🇧More 🇯🇵良い - いい - ii 🇪🇸Bueno, bien 🇬🇧Good, well 🇯🇵良くする - よくする - yoku suru 🇪🇸Mejorar 🇬🇧To improve 🇯🇵為(に) - ため(に) - tame (ni) 🇪🇸El bien, en favor de, causa, consecuencia, para, por, 🇬🇧For, because 🇯🇵生活 - せいかつ - seikatsu 🇪🇸Vida, existencia 🇬🇧Life, living, livelihood 🇯🇵習慣 - しゅうかん - shuukan 🇪🇸Costumbre, tradición 🇬🇧Tradition, habit 🇯🇵変える - かえる - kaeru 🇪🇸Cambiar, sustituir 🇬🇧To change 🇯🇵〜ようと思う - 〜ようとおもう - ~you to omou 🇪🇸Intentar + verbo, querer + verbo 🇬🇧To try to + verb, to want to + verb 🇯🇵決意 - けつい - ketsui 🇪🇸Decisión 🇬🇧Determination 🇯🇵する - suru 🇪🇸Hacer 🇬🇧To do 🇯🇵〜ところだ - ~tokoro da 🇪🇸Justo + verbo 🇬🇧Just + verb 🇯🇵終わる - おわる - owaru 🇪🇸Terminar, acabar 🇬🇧To finish 🇯🇵呆気ない - あっけない - akkenai 🇪🇸Soso, inesperado, fácilmente 🇬🇧bland, disappointing, unexpected, easily そんなわけで、また。 Son'nawake de, mata.