#292 :: Un día de lluvia | A rainy day

🔴¡Curso de japonés 2022-23!🔴 https://aprendejaponesencoru.com/curso22-23/ 🔴🇬🇧Support / 🇪🇸Apoyar🔴 https://www.patreon.com/daikito_sensei 🔴Traducción / Translation - Más vocabulario / More vocabulary🔴 http://dailynihongopodcast.daikito.com/292/ おはよう、こんにちは、こんばんは。今日(きょう)もこのポッドキャストを聞(き)いてくれてありがとう。 今日(きょう)は、9月(がつ)13日(にち)、火曜日(かようび)。今(いま)、午後(ごご)11時(じ)3分(ぷん)です。今日(きょう)は、雨(あめ)。 Ohayou, kon’nichiwa, kon’ban’wa. Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) o kiite kurete arigatou. Kyou wa, 9gatsu 13nichi, kayoubi. Ima, gogo 11ji 3pun desu. Kyou wa, ame. 🇯🇵雨 - あめ - ame 🇪🇸Lluvia 🇬🇧Rain 本当(ほんとう)に今日(きょう)は天気(てんき)がね、雨(あめ)が降(ふ)ったり止(や)んだり。ちょっと降(ふ)ったら止(や)んでまた降(ふ)っての繰(く)り返(かえ)しでした。しかも雨(あめ)も大(たい)して強(つよ)くない。で、ちょうど外(そと)にいるときに雨(あめ)が降(ふ)ってきたので、もう傘(かさ)さすのもめんどくさくてささなかったら、結構(けっこう)雨(あめ)が強(つよ)くてめちゃ濡(ぬ)れました。自然(しぜん)は偉大(いだい)です。 Hon’tou ni kyou wa ten’ki ga ne, ame ga futtari yan’dari. Chotto futta ra yan'de mata futte no kurikaeshi deshita. Shikamo ame mo taishite tsuyokunai. De, choudo soto ni iru toki ni ame ga futte kita node, mou kasa sasu no mo men’dokusakute sasanakatta ra, kekkou ame ga tsuyokute mecha nuremashita. Shizen wa idai desu. 🇯🇵本当に - ほんとうに - hon'tou ni 🇪🇸De verdad, en serio 🇬🇧Really, truly 🇯🇵天気 - てんき - ten'ki 🇪🇸Tiempo, estado atmosférico 🇬🇧The weather 🇯🇵雨が降る - あめがふる - ame ga furu 🇪🇸Llover 🇬🇧To rain 🇯🇵止む - やむ - yamu 🇪🇸Parar, cesar 🇬🇧To stop 🇯🇵〜り〜り だ/する - ~ri ~ri da/suru 🇪🇸Hacer una cosa y hacer otra cosa 🇬🇧do… and do… 🇯🇵ちょっと - chotto 🇪🇸Un poco 🇬🇧A little, a few, some 🇯🇵また - mata 🇪🇸Otra, otra vez 🇬🇧Again 🇯🇵繰り返し - くりかえし - kurikaeshi 🇪🇸Repetición, reiteración 🇬🇧Repetition, reiteration 🇯🇵しかも - shikamo 🇪🇸Además, encima 🇬🇧Besides 🇯🇵大して - たいして - taishite 🇪🇸No muy, no mucho 🇬🇧Not very, not much 🇯🇵強い - つよい - tsuyoi 🇪🇸Fuerte, duro 🇬🇧Strong, hard 🇯🇵ちょうど - choudo 🇪🇸Justo 🇬🇧Just 🇯🇵外 - そと - soto 🇪🇸Fuera, exterior 🇬🇧Outside 🇯🇵居る - いる - iru 🇪🇸Estar, haber, esxistir (personas, animales) 🇬🇧To be, to have, to exist (people, animals) 🇯🇵〜時 - 〜とき - ~toki 🇪🇸Cuando... 🇬🇧When... 🇯🇵〜ので - ~node / 〜から - ~kara 🇪🇸Porque...., como... 🇬🇧Because...., so... 🇯🇵もう - mou 🇪🇸Ya 🇬🇧Already, now 🇯🇵傘をさす - かさをさす - kasa o sasu 🇪🇸Abrir el paraguas 🇬🇧To open the umbrella 🇯🇵めんどくさい - men'dokusai 🇪🇸Dar pereza, tener pereza, molestar 🇬🇧To be lazy, to annoy 🇯🇵結構 - けっこう - kekkou 🇪🇸Bastante (más que la espectativa) 🇬🇧Quite 🇯🇵めっちゃ / めちゃ(めちゃくちゃ) - meccha / mecha(mechakucha) 🇪🇸Excesivamente, desmesuradamente 🇬🇧Excessively 🇯🇵濡れる - ぬれてる - nureru 🇪🇸Mojarse, humedecerse 🇬🇧To get wet 🇯🇵自然 - しぜん - shizen 🇪🇸Naturaleza 🇬🇧Nature 🇯🇵偉大 - いだい - idai 🇪🇸Grande, enorme, poderoso 🇬🇧big, huge, mighty そんなわけで、また明日(あした)。 Son'nawake de, ikiteta ra, mata ashita.