#279 :: Hombre analógico | Analog man

🔴🇬🇧Support / 🇪🇸Apoyar🔴 https://www.patreon.com/daikito_sensei 🔴Traducción / Translation - Más vocabulario / More vocabulary🔴 http://dailynihongopodcast.daikito.com/279/ おはよう、こんにちは、こんばんは。今日(きょう)もこのポッドキャストを聞(き)いてくれてありがとう。今日(きょう)は、8月(がつ)27日(にち)、土曜日(どようび)。今(いま)、午後(ごご)5時(じ)58分(ぷん)です。今日(きょう)は、今(いま)、晴(は)れです。暑(あつ)いですね。 Ohayou, kon’nichiwa, kon’ban’wa. Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) o kiite kurete arigatou. Kyou wa, 8gatsu 27nichi, doyoubi. Ima, gogo 5ji 58pun desu. Kyou wa, ima, hare desu. Atsui desu ne. 🇯🇵晴れ - はれ - hare 🇪🇸Despejado, buen tiempo 🇬🇧Clear, good weather 🇯🇵暑い - あつい - atsui 🇪🇸Caluroso, cálido 🇬🇧hot, warm 今週(こんしゅう)、SNSをいじってる時間(じかん)がなくて、ほったらかしにしてました。ソーシャルって言(い)うくらいだから、やっぱり他(ほか)の人(ひと)との交流(こうりゅう)がSNSで大事(だいじ)なんでしょうが、僕(ぼく)はアナログ人間(にんげん)なので、画面(がめん)の中(なか)でのやりとりって、どうしても抵抗(ていこう)があるんですよね。でも、それをなおしたいとも思(おも)ってるんです。だから、がんばります。 Kon’shuu, SNS o ijitteru jikan ga nakute, hottarakashi ni shitemashita. Soosharu tte iu kurai da kara, yappari hoka no hito to no kouryuu ga SNS de daiji na n'deshou ga, boku wa anarogu ningen na node, gamen no naka de no yaritori tte, doushitemo teikou ga aru n'desu yo ne. Demo, sore o naoshitai to mo omotteru n'desu. Dakara, gan’barimasu. 🇯🇵今週 - こんしゅう - kon'shuu 🇪🇸Esta semana 🇬🇧This week 🇯🇵SNS - エスエヌエス - esuenuesu 🇪🇸Servicio de red social; RRSS 🇬🇧Social networking service; SNS 🇯🇵弄る - いじる - ijiru 🇪🇸Tocar, manosear 🇬🇧To touch, to grope 🇯🇵ない - nai 🇪🇸No haber, no existir, no tener (forma informal negativa del verbo ある/aru) 🇬🇧To not have, to not exist (negative informal form of the verb ある/aru) 🇯🇵ほったらかし - hottarakashi 🇪🇸Abandono, descuido 🇬🇧Neglect, carelessness 🇯🇵する - suru 🇪🇸Hacer 🇬🇧To do 🇯🇵言う - いう - iu 🇪🇸Decir, contar 🇬🇧To say, to talk 🇯🇵〜ので - ~node / 〜から - ~kara 🇪🇸Porque...., como... 🇬🇧Because...., so... 🇯🇵やっぱり - yappari 🇪🇸Como se pensaba/imaginaba, después de todo, a pesar de ello 🇬🇧As expected, after all, in spite of it 🇯🇵他の - ほかの - hoka no 🇪🇸Otro/a 🇬🇧Other 🇯🇵人 - ひと - hito 🇪🇸Hombre, persona 🇬🇧Man, person 🇯🇵交流 - こうりゅう - kyouryuu 🇪🇸Intercambio 🇬🇧Exchange 🇯🇵大事(な) - だいじ(な) - daiji (na) 🇪🇸Importante 🇬🇧Important 🇯🇵アナログ - anarogu 🇪🇸Analógico 🇬🇧Analog 🇯🇵人間 - にんげん - nin'gen 🇪🇸Hombre, ser humano 🇬🇧Man, human being 🇯🇵画面 - がめん - gamen 🇪🇸Pantalla 🇬🇧Screen 🇯🇵中 - なか - naka 🇪🇸Dentro, interior 🇬🇧Inside 🇯🇵やりとり - yaritori 🇪🇸Cambio, intercambio, intercambio de palabras, trato 🇬🇧Exchange, verbal exchange, treatment 🇯🇵どうしても - doushitemo 🇪🇸Absolutamente, en absoluto, a toda costa, inevitablemente 🇬🇧Absolutely, not at all, at all costs, inevitably 🇯🇵抵抗 - ていこう - teikou 🇪🇸Resistencia, oposición 🇬🇧Resistance, opposition 🇯🇵ある - aru 🇪🇸Haber, existir, tener 🇬🇧There is/are, to exist 🇯🇵でも - demo 🇪🇸Pero, sin embargo 🇬🇧But, however 🇯🇵直す - なおす - naosu 🇪🇸Reparar, arreglar, corregir 🇬🇧To repair, to fix, to correct 🇯🇵〜たい - ~tai 🇪🇸Querer +verbo infinitivo 🇬🇧To want to +verb 🇯🇵思う - おもう - omou 🇪🇸Pensar, creer 🇬🇧To think 🇯🇵だから - dakara 🇪🇸Por eso, por lo tanto 🇬🇧Therefore, thus 🇯🇵頑張る - がんばる - gan'baru 🇪🇸Esforzarse, darlo todo 🇬🇧To work hard, to hang on そんなわけで、また明日(あした)。 Son'nawake de, mata ashita.