#270 :: Me machaqué demasiado | I pushed myself too hard

🔴🇬🇧Support / 🇪🇸Apoyar🔴 https://www.patreon.com/daikito_sensei 🔴Traducción / Translation - Más vocabulario / More vocabulary🔴 http://dailynihongopodcast.daikito.com/270/ おはよう、こんにちは、こんばんは。今日(きょう)もこのポッドキャストを聞(き)いてくれてありがとう。今日(きょう)は、8月(がつ)17日(にち)、水曜日(すいようび)。今(いま)、午後(ごご)9時(じ)42分(ふん)です。今日(きょう)は、曇(くも)りでしたね。 Ohayou, kon’nichiwa, kon’ban’wa. Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) o kiite kurete arigatou. Kyou wa, 8gatsu 17nichi, suiyoubi. Ima, gogo 9ji 42fun desu. Kyou wa, kumori deshita ne. 🇯🇵曇り - くもり - kumori 🇪🇸Nublado 🇬🇧Cloudy 今日(きょう)は、地味(じみ)に疲(つか)れてます。月曜日(げつようび)に少(すこ)し身体(からだ)を追(お)い込(こ)みすぎたのか、下半身(かはんしん)に疲(つか)れが溜(た)まってますね。ストレッチ、しっかりしてるんですけどね。昨日(きのう)、雨(あめ)だったから今日(きょう)走(はし)りに行(い)こうと思(おも)ってたけど、そんなわけで、今日(きょう)も行(い)きません。休(やす)みます。 Kyou wa, jimi ni tsukaretemasu. Getsuyoubi ni sukoshi karada o oikomi sugita no ka, kahan’shin ni tsukare ga tamattemasu ne. Sutorecchi, shikkari shiteru n’desu kedo ne. Kinou, ame datta kara kyou hashiri ni ikou to omotteta kedo, son’na wake de, kyou mo ikimasen. Yasumimasu. 🇯🇵地味に - じみに - jimi ni 🇪🇸Discretamente 🇬🇧Discreetly 🇯🇵疲れている - つかれている - tsukarete iru 🇪🇸Estar cansado 🇬🇧To be tired 🇯🇵少し - すこし - sukoshi 🇪🇸Un poco 🇬🇧A little 🇯🇵体/身体 - からだ - karada 🇪🇸Cuerpo 🇬🇧Body 🇯🇵追い込む - おいこむ - oikomu 🇪🇸Machararse, meter, empujar, entrar, acorralar, arrinconar, acosar, poner a uno entre la espada y la pared 🇬🇧To push hard, to put, to push, to enter, to corner, to harass, to put one between a rock and a hard place 🇯🇵〜過ぎる - 〜すぎる - ~sugiru 🇪🇸[con verbo] hacer algo demasiado, pasarse de/con, [con adjetivo] demadiado + adj 🇬🇧[With verb] To do something too much, to go over/with, [with adjective] too + adj 🇯🇵下半身 - かはんしん - kahan'shin 🇪🇸Parte inferiror del cuerpo, parte de la cintura para abajo 🇬🇧Lower half of the body 🇯🇵疲れ - つかれ - tsukare 🇪🇸Cansancio, fatiga 🇬🇧Tiredness, fatigue 🇯🇵溜まる - たまる - tamaru 🇪🇸Acumularse, amontonarse 🇬🇧To accumulate, to pile up 🇯🇵ストレッチ - sutorecchi 🇪🇸Estiramiento 🇬🇧Stretching 🇯🇵しっかり - shikkari 🇪🇸Bien, mucho, correctamente 🇬🇧Sure, well, correctly 🇯🇵する - suru 🇪🇸Hacer 🇬🇧To do 🇯🇵雨 - あめ - ame 🇪🇸Lluvia 🇬🇧Rain 🇯🇵〜ので - ~node / 〜から - ~kara 🇪🇸Porque...., como... 🇬🇧Because...., so... 🇯🇵走る - はしる - hashiru 🇪🇸Correr 🇬🇧To run 🇯🇵行く - いく - iku 🇪🇸Ir 🇬🇧To go 🇯🇵走りに行く - はしりにいく - hashiri ni iku 🇪🇸Ir a correr 🇬🇧To go running 🇯🇵思う - おもう - omou 🇪🇸Pensar, creer 🇬🇧To think 🇯🇵〜けど - ~kedo 🇪🇸Pero, aunque 🇬🇧But, although 🇯🇵訳 - わけ - wake 🇪🇸Razón, motivo, causa 🇬🇧Reason, motive, cause 🇯🇵休む - やすむ - yasumu 🇪🇸Descansar 🇬🇧To rest そんなわけで、また明日(あした)。 Son'nawake de, mata ashita.