#256 :: Voy siendo viejo | I'm getting old

🔴🇬🇧Support / 🇪🇸Apoyar🔴 https://www.patreon.com/daikito_sensei 🔴Traducción / Translation - Más vocabulario / More vocabulary🔴 http://dailynihongopodcast.daikito.com/256/ おはよう、こんにちは、こんばんは。今日(きょう)もこのポッドキャストを聞(き)いてくれてありがとう。今日(きょう)は、8月(がつ)2日(ふつか)、火曜日(かようび)。今(いま)、午後(ごご)4時(じ)45分(ふん)です。今日(きょう)も、今(いま)の所(ところ)、朝(あさ)から晴(は)れで、暑(あつ)いです。昨日(きのう)と同(おな)じです。 Ohayou, kon’nichiwa, kon’ban’wa. Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) o kiite kurete arigatou. Kyou wa, 8gatsu futsuka(2ka), kayoubi. Ima, gogo 4ji 45fun desu. Kyou mo, ima no tokoro, asa kara hare de, atsui desu. Kinou to onaji desu. 🇯🇵今の所 - いまのところ - ima no tokoro 🇪🇸Por ahora, de momento 🇬🇧For now 🇯🇵朝 - あさ - asa 🇪🇸La mañana, por la mañana 🇬🇧Morning, in the morning 🇯🇵〜から - ~kara 🇪🇸Desde 🇬🇧From, since 🇯🇵晴れ - はれ - hare 🇪🇸Despejado, buen tiempo 🇬🇧Clear, good weather 🇯🇵暑い - あつい - atsui 🇪🇸Caluroso, cálido 🇬🇧hot, warm 🇯🇵同じ - おなじ - onaji 🇪🇸Igual 🇬🇧Same 眉毛(まゆげ)に、物凄(ものすご)く長(なが)い毛(け)がありました。最初(さいしょ)、髪(かみ)の毛(け)がそこにあるんだと思(おも)いました。どうして今(いま)まで気(き)が付(つ)かなかったんだってくらい、長(なが)かった。ピンセットで抜(ぬ)きましたけど、おじいちゃんになってきた証拠(しょうこ)なのかもしれませんね。 Mayuge ni, monosugoku nagai ke ga arimashita. Saisho, kami no ke ga soko ni aru n’da to omoimashita. Dou shite ima made ki ga tsukanakatta n’datte kurai, nagakatta. Pin’setto de nukimashita kedo, ojiichan ni natte kita shouko na no kamo shiremasen ne. 🇯🇵眉毛 - まゆげ - mayuge 🇪🇸Ceja 🇬🇧Eyebrow 🇯🇵物凄く - ものすごく - monosugoku 🇪🇸Muy, mucho, asombrosamente, impresionante 🇬🇧Very, much 🇯🇵長い - ながい - nagai 🇪🇸Largo 🇬🇧Long 🇯🇵毛 - け - ke 🇪🇸Pelo 🇬🇧Hair 🇯🇵髪の毛 - かみのけ - kami no ke 🇪🇸Pelo, cabello 🇬🇧Hair 🇯🇵最初 - さいしょ - saisho 🇪🇸Inicio, al principio 🇬🇧Start, at the beginning 🇯🇵ある - aru 🇪🇸Haber, tener, existir 🇬🇧There is/are.... 🇯🇵思う - おもう - omou 🇪🇸Pensar, creer 🇬🇧To think 🇯🇵どうして - doushite 🇪🇸Por qué 🇬🇧Why 🇯🇵〜まで - ~made 🇪🇸Hasta 🇬🇧To, until 🇯🇵気がつく - きがつく - ki ga tsuku 🇪🇸Darse cuenta, enterarse 🇬🇧To realize, to find out 🇯🇵〜くらい(の)〜 - ~kurai (no)~ 🇪🇸Tanto que..., tan [adjetivo] que... 🇬🇧So much that..., so [adjective] that... 🇯🇵ピンセット - pinsetto 🇪🇸Pinzas 🇬🇧Tweezers 🇯🇵抜く - ぬく - nuku 🇪🇸Arrancar, extraer / adelantar, dejar [algo/a uno] atrás 🇬🇧To pluck, to pull, to extract / to advance, to leave [something/one] behind 🇯🇵〜けど - ~kedo 🇪🇸Pero, aunque 🇬🇧But, although 🇯🇵お爺ちゃん - おじいちゃん - ojiichan 🇪🇸Anciano, viejo, abuelo 🇬🇧Old man, old, grandfather 🇯🇵〜になる - ~ni naru 🇪🇸Convertirse en, ponerse, volverse 🇬🇧To become 🇯🇵〜てくる - ~te kuru 🇪🇸Venir+gerundio // Expresa un cambio de estado o situación. Marca un proceso que se ha venido operando desde un momento del pasado y que se extiende hasta el presente. 🇬🇧Come + ~ing // Expresses a change of state or situation. It marks a process that has been operating since a moment in the past and that extends to the present. 🇯🇵証拠 - しょうこ - shouko 🇪🇸Prueba, evidencia, testamento 🇬🇧Proof, evidence 🇯🇵〜かも知れない - 〜かもしれない - ~kamo shitenai 🇪🇸No saber si... 🇬🇧Do not know if.. そんなわけで、また明日(あした)。 Son'nawake de, mata ashita.