#254 :: Bricolaje | DIY

🔴🇬🇧Support / 🇪🇸Apoyar🔴 https://www.patreon.com/daikito_sensei 🔴Traducción / Translation - Más vocabulario / More vocabulary🔴 http://dailynihongopodcast.daikito.com/254/ おはよう、こんにちは、こんばんは。今日(きょう)もこのポッドキャストを聞(き)いてくれてありがとう。今日(きょう)は、7月(がつ)31日(にち)、日曜日(にちようび)。今(いま)、午後(ごご)10時(じ)42分(ふん)です。今日(きょう)も、朝(あさ)から晴(は)れで、暑(あつ)かったです。 Ohayou, kon’nichiwa, kon’ban’wa. Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) o kiite kurete arigatou. Kyou wa, 7gatsu 31nichi, nichiyoubi. Ima, gogo 10ji 42fun desu. Kyou mo, asa kara hare de, atsukatta desu. 🇯🇵朝 - あさ - asa 🇪🇸La mañana, por la mañana 🇬🇧Morning, in the morning 🇯🇵〜から - ~kara 🇪🇸Desde 🇬🇧From, since 🇯🇵晴れ - はれ - hare 🇪🇸Despejado, buen tiempo 🇬🇧Clear, good weather 🇯🇵暑い - あつい - atsui 🇪🇸Caluroso, cálido 🇬🇧hot, warm 今日(きょう)の午前(ごぜん)、クローゼットのハンガーをかけるところが壊(こわ)れたので、直(なお)しました。予想(よそう)以上(いじょう)に時間(じかん)がかかりました。そして、また壊(こわ)れないように補強(ほきょう)もしました。自分(じぶん)で言(い)うのもなんですけど、結構(けっこう)上手(じょうず)にできたと思(おも)います。 Kyou no gozen, kuroozetto no han'gaa o kakeru tokoro ga kowareta node, naoshimashita. Yosou ijou ni jikan ga kakarimashita. Soshite, mata kowarenai you ni hokyou mo shimashita. Jibun de iu no mo nan’desu kedo, kekkou jouzu ni dekita to omoimasu. 🇯🇵クローゼット - kuroozetto 🇪🇸Armario, ropero, guardarropa 🇬🇧Wardrobe, closet 🇯🇵ハンガー - han'gaa 🇪🇸Percha 🇬🇧Hanger 🇯🇵かける - kakeru 🇪🇸Poner, colgar, llevar (gafas) 🇬🇧To put, to hang, to wear (glasses) 🇯🇵所 - ところ - tokoro 🇪🇸Lugar, sitio 🇬🇧Place 🇯🇵壊れる - こわれる - kowareru 🇪🇸Romperse, estropearse 🇬🇧To break, to spoil 🇯🇵〜ので - ~node / 〜から - ~kara 🇪🇸Porque...., como... 🇬🇧Because...., so... 🇯🇵直す - なおす - naosu 🇪🇸Reparar, arreglar, corregir 🇬🇧To repair, to fix, to correct 🇯🇵予想 - よそう - yosou 🇪🇸Previsión, pronóstico 🇬🇧Forecast 🇯🇵〜以上 - 〜いじょう - ~ijou 🇪🇸Más de, más que 🇬🇧More of, more than 🇯🇵時間がかかる - じかんがかかる - jikan ga kakaru 🇪🇸Tardar tiempo 🇬🇧To take time 🇯🇵また - mata 🇪🇸Otra, otra vez 🇬🇧Again 🇯🇵〜ように - ~you ni 🇪🇸Para 🇬🇧For 🇯🇵補強 - ほきょう - hokyou 🇪🇸Refuerzo, afianzamiento 🇬🇧reinforcement, strengthening 🇯🇵する - suru 🇪🇸Hacer 🇬🇧To do 🇯🇵補強する - ほきょうする - hokyou suru 🇪🇸Reforzar 🇬🇧To reinforce, strengthening 🇯🇵自分 - じぶん - jibun 🇪🇸Por sí mismo/a, sí mismo 🇬🇧By oneself, oneself 🇯🇵言う - いう - iu 🇪🇸Decir, contar 🇬🇧To say, to talk 🇯🇵〜けど - ~kedo 🇪🇸Pero, aunque 🇬🇧But, although 🇯🇵自分で言うのもなんですけど - じぶんでいうのもなんですけど - jibun de iu no mo nan'desu kedo 🇪🇸Si me atrevo a decir... 🇬🇧If I dare say... 🇯🇵結構 - けっこう - kekkou 🇪🇸Bastante (más que la espectativa) 🇬🇧Quite 🇯🇵上手に - じょうずに - jouzu ni 🇪🇸Bien, hábilmente 🇬🇧Well, skillfully 🇯🇵出来る - できる - dekiru 🇪🇸Poder, poder hacer / acabar, producir 🇬🇧Can do, to be able to do / to finish, to produce 🇯🇵思う - おもう - omou 🇪🇸Pensar, creer 🇬🇧To think そんなわけで、また明日(あした)。 Son'nawake de, mata ashita.