#247 :: No te quedes dormido en la silla | Don't fall asleep in the chair

🔴🇬🇧Support / 🇪🇸Apoyar🔴 https://www.patreon.com/daikito_sensei 🔴Traducción / Translation - Más vocabulario / More vocabulary🔴 http://dailynihongopodcast.daikito.com/247/ おはよう、こんにちは、こんばんは。今日(きょう)もこのポッドキャストを聞(き)いてくれてありがとう。今日(きょう)は、7月(がつ)24日(にじゅうよっか)、日曜日(にちようび)。今(いま)、午後(ごご)11時(じ)17分(ふん)です。今日(きょう)は、朝(あさ)、曇(くも)ってましたが、その後(あと)、晴(は)れでした。典型的(てんけいてき)な夏(なつ)の天気(てんき)ですね。 Ohayou, kon’nichiwa, kon’ban’wa. Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) o kiite kurete arigatou. Kyou wa, 7gatsu nijuuyokka(24ka), nichiyoubi. Ima, gogo 11ji 17fun desu. Kyou wa, asa, kumottemashita ga, sono ato, hare deshita. Ten’keiteki na natsu no ten’ki desu ne. 🇯🇵典型的(な) - てんけいてき(な) - ten'keiteki (na) 🇪🇸Típico, clásico 🇬🇧Typical, classic 🇯🇵夏 - なつ - natsu 🇪🇸Verano 🇬🇧Summer 今日(きょう)は、昨日(きのう)かなり寝(ね)たのに、午前(ごぜん)に1度(ど)、さらに午後(ごご)にも1度(ど)、椅子(いす)に座(すわ)りながら寝(ね)てしまいました。寝(ね)ると疲(つか)れが取(と)れるって言(い)うけど、こういう寝方(ねかた)をすると、逆(ぎゃく)に起(お)きたとき、なんか調子(ちょうし)悪(わる)いんですよね。素直(すなお)に早(はや)く休(やす)めってことかな。 Kyou wa, kinou kanari neta noni, gozen ni 1do, sarani gogo ni mo 1do, isu ni suwari nagara nete shimaimashita. Neru to tsukare ga toreru tte iu kedo, kou iu nekata o suru to, gyaku ni okita toki, nan’ka choushi warui n’desu yo ne. Sunao ni hayaku yasume tte koto kana. 🇯🇵かなり - kanari 🇪🇸Bastante 🇬🇧Pretty, fairly 🇯🇵寝る - ねる - neru 🇪🇸Dormir, acostarse 🇬🇧To sleep, to lie down 🇯🇵〜のに - ~noni 🇪🇸Aunque, a pesar de 🇬🇧Even if, although 🇯🇵X 度 - X ど - X do 🇪🇸Sufijo contador para frecuenta (veces) 🇬🇧Counter suffix for frequent (times) 🇯🇵さらに - sarani 🇪🇸Además, incluso, encima 🇬🇧Moreover 🇯🇵椅子 - いす - isu 🇪🇸Silla 🇬🇧Chair 🇯🇵座る - すわる - suwaru 🇪🇸Sentarse 🇬🇧To sit down 🇯🇵〜ながら - ~nagara 🇪🇸Mientras, a pesar de, aunque, con 🇬🇧While, though, in spite of 🇯🇵〜て しまう - ~te shimau 🇪🇸Acabar haciendo algo a pesar de la voluntad 🇬🇧To end up doing something despite the will 🇯🇵疲れ - つかれ - tsukare 🇪🇸Cansancio, fatiga 🇬🇧Tiredness, fatigue 🇯🇵取れる - とれる - toreru 🇪🇸Quitarse, despegarse, desprenderse 🇬🇧To take off, to peel off, to break off 🇯🇵言う - いう - iu 🇪🇸Decir, contar 🇬🇧To say, to talk 🇯🇵〜けど - ~kedo 🇪🇸Pero, aunque 🇬🇧But, although 🇯🇵〜方 - 〜かた - ~kata 🇪🇸Manera de, forma de 🇬🇧Way of 🇯🇵寝方 - ねかた - nekata 🇪🇸Manera de dormir, forma de dormir 🇬🇧Sleeping way 🇯🇵する - suru 🇪🇸Hacer 🇬🇧To do 🇯🇵逆に - ぎゃくに - gyaku ni 🇪🇸Al contrario, por el contrario, al revés, a la inversa 🇬🇧On the contrary, the other way 🇯🇵起きる - おきる - okiru 🇪🇸Levantarse, despertarse 🇬🇧To get up, to wake up 🇯🇵〜時 - 〜とき - ~toki 🇪🇸Cuando... 🇬🇧When... 🇯🇵調子 - ちょうし - choushi 🇪🇸Tono, condición, estado 🇬🇧Tone, condition, state 🇯🇵悪い - わるい - warui 🇪🇸Malo, mal 🇬🇧Bad 🇯🇵素直に - すなおに - sunao ni 🇪🇸Obedientemente, dócilmente, sumisamente 🇬🇧Obediently, meekly, submissively 🇯🇵早く - はやく - hayaku 🇪🇸Pronto, rápido, temprano 🇬🇧Soon, fast, early 🇯🇵休む - やすむ - yasumu 🇪🇸Descansar 🇬🇧To rest 🇯🇵事 - こと - koto 🇪🇸Cosa, asunto 🇬🇧Thing, matter 🇯🇵〜かな - ~kana 🇪🇸Expresión (partícula) informal-coloquial que expresa probabilidad-duda; será.... 🇬🇧Informal-colloquial expression (particle) that expresses probability-doubt; will be... そんなわけで、また明日(あした)。 Son'nawake de, mata ashita.