#246 :: Soy amable pero no tanto | I'm kind but not so much

🔴🇬🇧Support / 🇪🇸Apoyar🔴 https://www.patreon.com/daikito_sensei 🔴Traducción / Translation - Más vocabulario / More vocabulary🔴 http://dailynihongopodcast.daikito.com/246/ おはよう、こんにちは、こんばんは。今日(きょう)もこのポッドキャストを聞(き)いてくれてありがとう。今日(きょう)は、7月(がつ)23日(にち)、土曜日(どようび)。今(いま)、午後(ごご)7時(じ)51分(ぷん)です。今日(きょう)は、朝(あさ)から晴(は)れです。暑(あつ)いです。 Ohayou, kon’nichiwa, kon’ban’wa. Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) o kiite kurete arigatou. Kyou wa, 7gatsu 23nichi, doyoubi. Ima, gogo 7ji 51pun desu. Kyou wa, asa kara hare desu. Atsui desu. 🇯🇵晴れ - はれ - hare 🇪🇸Despejado, buen tiempo 🇬🇧Clear, good weather 🇯🇵暑い - あつい - atsui 🇪🇸Caluroso, cálido 🇬🇧hot, warm よく、カスタマーサービスとやり取(と)りして、その後(あと)、満足(まんぞく)度(ど)？のアンケートありますよね。僕(ぼく)は、そういうアンケートにできるだけ答(こた)えるようにしてます。今日(きょう)、インターネットの会社(かいしゃ)の満足(まんぞく)度(ど)アンケートが来(き)たので、答(こた)えようと思(おも)ったんですが、あれ、答(こた)えないといけない項目(こうもく)がたくさんあると、答(こた)える気(き)、なくすんですよね。もっと短(みじか)いといいのになと思(おも)います。ちなみに、アンケートは最初(さいしょ)の1問(もん)だけ答(こた)えて返信(へんしん)しました。 Yoku, kasutamaasaabisu to yaritori shite, sono ato, man'zoku do? no an'keeto arimasu yo ne. Boku wa, sou iu an'keeto ni dekiru dake kotaeru you ni shitemasu. Kyou, intaanetto no kaisha no man'zoku do an’keeto ga kita node, kotaeyou to omotta n’desu ga, are, kotaenai to ikenai koumoku ga takusan aru to, kotaeru ki, nakusu n’desu yo ne. Motto mijikai to ii noni na to omoimasu. Chinami ni, an'keeto wa saisho no 1mon dake kotaete hen’shin shimashita. 🇯🇵カスタマーサービス - kasutamaasaabisu 🇪🇸Servicio al Cliente 🇬🇧Customer service 🇯🇵やりとり - yaritori 🇪🇸Cambio, intercambio, intercambio de palabras, trato 🇬🇧Exchange, verbal exchange, treatment 🇯🇵する - suru 🇪🇸Hacer 🇬🇧To do 🇯🇵満足度 - まんぞくど - man'zoku do 🇪🇸Grado de satisfacción, niveles de satisfacción 🇬🇧Degree of satisfaction, levels of satisfaction 🇯🇵アンケート - an'keeto 🇪🇸Encuesta 🇬🇧Questionnaire 🇯🇵出来るだけ - できるだけ - dekiru dake 🇪🇸Todo lo posible, lo más posible, dentro de lo posible 🇬🇧All possible, as...as posible 🇯🇵答える - こたえる - kotaeru 🇪🇸Responder, contestar 🇬🇧Answer, reply, respond 🇯🇵〜ようにする - ~you ni suru 🇪🇸Intentar + verbo 🇬🇧To try to + verb 🇯🇵会社 - かいしゃ - kaisha 🇪🇸Empresa 🇬🇧Business, Company 🇯🇵〜ので - ~node / 〜から - ~kara 🇪🇸Porque...., como... 🇬🇧Because...., so... 🇯🇵〜ようと思う - 〜ようとおもう - ~you to omou 🇪🇸Intentar + verbo, querer + verbo 🇬🇧To try to + verb, to want to + verb 🇯🇵〜ないといけない - ~nai to ikenai 🇪🇸Deber + verbo infinitivo, tener que + verbo infinitivo 🇬🇧To have to + verb 🇯🇵項目 - こうもく - koumoku 🇪🇸Punto, artículo, casilla 🇬🇧Head, item, clause 🇯🇵たくさん - takusan 🇪🇸Mucho, abundante 🇬🇧Many, much 🇯🇵〜気をなくす - 〜きをなくす - ~ki o nakusu 🇪🇸Perder las ganas de + verbo, perder el ánimo, perder el entusiasmo, perder la motivación 🇬🇧To lose the desire to + verb, to lose heart, to lose enthusiasm, to lose motivation 🇯🇵短い - みじかい - mijikai 🇪🇸Corto 🇬🇧Short 🇯🇵〜と良いのに(な) - 〜といいのに(な) - ~to ii noni (na) 🇪🇸Ojalá... 🇬🇧I wish... 🇯🇵ちなみに - chinami ni 🇪🇸A propósito, dicho sea de paso 🇬🇧By the way 🇯🇵最初 - さいしょ - saisho 🇪🇸Inicio, al principio 🇬🇧Start, at the beginning 🇯🇵X 問 - X もん - X mon 🇪🇸Sufijo contador para pregunta de examen, etc.. 🇬🇧Counter suffix for exam question, etc. 🇯🇵〜だけ - ~dake 🇪🇸Sólo 🇬🇧Only 🇯🇵返信 - へんしん - hen'shin 🇪🇸Respuesta, contestación 🇬🇧Answer, reply そんなわけで、また明日(あした)。 Son'nawake de, mata ashita.