#245 :: Soy experto en repetir el mismo error | I am an expert in repeating the same mistake

🔴🇬🇧Support / 🇪🇸Apoyar🔴 https://www.patreon.com/daikito_sensei 🔴Traducción / Translation - Más vocabulario / More vocabulary🔴 http://dailynihongopodcast.daikito.com/245/ おはよう、こんにちは、こんばんは。今日(きょう)もこのポッドキャストを聞(き)いてくれてありがとう。今日(きょう)は、7月(がつ)22日(にち)、金曜日(きんようび)。今(いま)、午後(ごご)11時(じ)8分(ぷん)です。今日(きょう)は、朝(あさ)、曇(くも)ってましたが、昼間(ひるま)から晴(は)れました。 Ohayou, kon’nichiwa, kon’ban’wa. Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) o kiite kurete arigatou. Kyou wa, 7gatsu 22nichi, kin’youbi. Ima, gogo 11ji 8pun desu. Kyou wa, asa, kumottemashita ga, hiruma kara haremashita. 🇯🇵朝 - あさ - asa 🇪🇸La mañana, por la mañana 🇬🇧Morning, in the morning 🇯🇵曇っている - くもっている - kumotte iru 🇪🇸Estar nublado 🇬🇧To be cloudy 🇯🇵昼間 - ひるま - hiruma 🇪🇸Mediodía 🇬🇧Noon 🇯🇵〜から - ~kara 🇪🇸Desde 🇬🇧From, since 🇯🇵晴れ - はれ - hare 🇪🇸Despejado, buen tiempo 🇬🇧Clear, good weather 今日(きょう)は金曜日(きんようび)ということで、最後(さいご)のクラスが終(お)わった後(あと)、ダラダラしてました。ネットで余計(よけい)なものを見(み)て時間(じかん)を無駄(むだ)にしました。やることはやったんですけど、したいことが出来(でき)なかった。本当(ほんとう)に時間(じかん)を無駄(むだ)にする天才(てんさい)なんじゃないかなと思(おも)ってます。何ヶ月(なんかげつ)かに1回(かい)は、同(おな)じようなことを話(はな)してる気(き)がします。 Kyou wa kin’youbi to iu koto de, saigo no kurasu ga owatta ato, daradara shitemashita. Netto de yokei na mono o mite jikan o muda ni shimashita. Yaru koto wa yatta n’desu kedo, shitai koto ga dekinakatta. Hon’tou ni jikan o muda ni suru ten’sai na n’janai kana to omottemasu. Nan’kagetsu ka ni 1kai wa, onaji you na koto o hanashiteru ki ga shimasu. 🇯🇵最後 - さいご - saigo 🇪🇸Último/a 🇬🇧Last 🇯🇵クラス - kurasu 🇪🇸Clase 🇬🇧Class 🇯🇵終わる - おわる - owaru 🇪🇸Terminar, acabar 🇬🇧To finish 🇯🇵後 - あと - ato 🇪🇸Después 🇬🇧After 🇯🇵ダラダラする - daradara suru 🇪🇸Vaguear 🇬🇧To laze around 🇯🇵ネット - netto = インターネット - in'taaneto 🇪🇸Internet 🇬🇧Intenet 🇯🇵余計(な) - よけい(na) - yokei (na) 🇪🇸Innecesario / excesivo, demasiado 🇬🇧Unnecessary / excessive, too much 🇯🇵物 - もの - mono 🇪🇸Cosa, objeto 🇬🇧Thing, object 🇯🇵見る - みる - miru 🇪🇸Ver, mirar 🇬🇧To watch, to see 🇯🇵時間 - じかん - jikan 🇪🇸Tiempo 🇬🇧Time 🇯🇵無駄にする - むだにする - muda ni suru 🇪🇸Malgastar, derrochar 🇬🇧To waste, to squander 🇯🇵やる - yaru = する - suru 🇪🇸Hacer 🇬🇧To do 🇯🇵事 - こと - koto 🇪🇸Cosa, asunto 🇬🇧Thing, matter 🇯🇵〜けど - ~kedo 🇪🇸Pero, aunque 🇬🇧But, although 🇯🇵〜たい - ~tai 🇪🇸Querer +verbo infinitivo 🇬🇧To want to +verb 🇯🇵出来る - できる - dekiru 🇪🇸Poder, poder hacer 🇬🇧Can do, to be able to do 🇯🇵本当に - ほんとうに - hon'tou ni 🇪🇸De verdad, en serio 🇬🇧Really, truly 🇯🇵天才 - てんさい - ten'sai 🇪🇸Genio, prodigio 🇬🇧Genius, prodigy 🇯🇵〜じゃないかな - ~n'janai kana 🇪🇸Expresión (partícula) informal-coloquial que expresa probabilidad-duda; será.... 🇬🇧Informal-colloquial expression (particle) that expresses probability-doubt; will be... 🇯🇵思う - おもう - omou 🇪🇸Pensar, creer 🇬🇧To think 🇯🇵何ヶ月か - なんかげつか - nan'kagetsu ka 🇪🇸Unos meses 🇬🇧A few months 🇯🇵X 回 - X かい - X kai 🇪🇸Sufijo contador para frecuenta (veces) 🇬🇧Counter suffix for frequent (times) 🇯🇵同じ - おなじ - onaji 🇪🇸Igual 🇬🇧Same 🇯🇵話す - はなす - hanasu 🇪🇸Hablar, contar, decir 🇬🇧To talk, to speak 🇯🇵気がする - きがする - ki ga suru 🇪🇸Tener la sensación de, parece que 🇬🇧To feel そんなわけで、また明日(あした)。 Son'nawake de, mata ashita.