#235 :: Antes de comer, mira | Before eating, look

🔴🇬🇧Support / 🇪🇸Apoyar🔴 https://www.patreon.com/daikito_sensei 🔴Traducción / Translation - Más vocabulario / More vocabulary🔴 http://dailynihongopodcast.daikito.com/235/ おはよう、こんにちは、こんばんは。今日(きょう)もこのポッドキャストを聞(き)いてくれてありがとう。今日(きょう)は、7月(がつ)12日(にち)、火曜日(かようび)。今(いま)、午後(ごご)11時(じ)です。今日(きょう)は、朝(あさ)から晴(は)れで、暑(あつ)かったです。 Ohayou, kon’nichiwa, kon’ban’wa. Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) o kiite kurete arigatou. Kyou wa, 7gatsu 12nichi, kayoubi. Ima, gogo 11ji desu. Kyou wa, asa kara hare de, atsukatta desu. 🇯🇵朝 - あさ - asa 🇪🇸La mañana, por la mañana 🇬🇧Morning, in the morning 🇯🇵晴れ - はれ - hare 🇪🇸Despejado, buen tiempo 🇬🇧Clear, good weather 🇯🇵暑い - あつい - atsui 🇪🇸Caluroso, cálido 🇬🇧hot, warm 朝(あさ)、菓子(かし)パン、ていうのかな。クリームパン？2日(ふつか)前(まえ)に買(か)って、残(のこ)ってたんです。状態(じょうたい)をよく見(み)なかったんですよね。で、朝(あさ)ごはんにそれを一口(ひとくち)くらい食(た)べた時(とき)、カビが全体(ぜんたい)に、中(なか)にもうっすら生(は)えてることに気(き)がつきました。もちろん捨(す)てましたが、一口(ひとくち)は確実(かくじつ)に食(た)べたので、お腹(なか)を壊(こわ)すかなと思(おも)ったんですが、大丈夫(だいじょうぶ)でした。 Asa, kashipan, te iu no kana. Kuriimupan? Futsuka(2ka) mae ni katte, nokotteta n’desu. Joutai o yoku minakatta n’desu yo ne. De, asagohan ni sore o hitokuchi kurai tabeta toki, kabi ga zen’tai ni, naka ni mo ussura haeteru koto ni ki ga tsukimashita. Mochiron sutemashita ga, hitokuchi wa kakujitsu ni tabeta node, onaka o kowasu kana to omotta n’desu ga, daijoubu deshita. 🇯🇵菓子パン - かしパン - kashipan 🇪🇸Bollo 🇬🇧Roll, bread roll 🇯🇵クリームパン - kuriimupan 🇪🇸Bollo de crema 🇬🇧Cream bread roll 🇯🇵残っている - のこっている - nokotte iru 🇪🇸Quedarse, permanecer 🇬🇧To stay, to remain 🇯🇵状態 - じょうたい - joutai 🇪🇸Estado, situación, condición 🇬🇧Status, situation, condition 🇯🇵良く - よく - yoku 🇪🇸Bien 🇬🇧Well 🇯🇵朝ご飯 - あさごはん - asagohan = 朝食 - ちょうしょく - choushoku 🇪🇸Desayuno 🇬🇧Breakfast 🇯🇵一口 - ひとくち - hitokuchi 🇪🇸Un bocado, un trago, un sorbo 🇬🇧A bite, a drink, a sip 🇯🇵〜くらい/ぐらい - ~kurai / gurai 🇪🇸Sobre, alrededor de, más o menos 🇬🇧About, around, more or less 🇯🇵〜時 - 〜とき - ~toki 🇪🇸Cuando... 🇬🇧When... 🇯🇵かび - カビ - kabi 🇪🇸Moho 🇬🇧Mold 🇯🇵全体 - ぜんたい - zen'tai 🇪🇸Conjunto, total, totalidad, general, global 🇬🇧Whole, total, totality, general, global 🇯🇵中 - なか - naka 🇪🇸Dentro, interior 🇬🇧Inside 🇯🇵うっすら[と] - ussura [to] 🇪🇸Ligeramente, levemente 🇬🇧Slightly, lightly 🇯🇵生える - はえる - haeru 🇪🇸Crecer, brotar 🇬🇧To grow, to sprout 🇯🇵[〜ことに]気が付く - [〜ことに]きがつく - [~koto ni] ki ga tsuku 🇪🇸Darse cuenta [de ~], enterarse [de ~] 🇬🇧To realize [~], to find out [about ~] 🇯🇵もちろん - mochiron 🇪🇸Por supuesto 🇬🇧Of course 🇯🇵捨てる - すてる - suteru 🇪🇸Tirar, abandonar, deshacer 🇬🇧To throw, to undo 🇯🇵確実に - かくじつに - kakujitsu ni 🇪🇸Con certeza, ciertamente, con seguridad, sin falta 🇬🇧Certainly, certainly, surely 🇯🇵〜ので - ~node = 〜から - ~kara 🇪🇸Porque...., como... 🇬🇧Because...., so... 🇯🇵お腹を壊す - おなかをこわす - onaka o kowasu 🇪🇸Descomponerse el vientre 🇬🇧To have stomach trouble 🇯🇵〜かな - ~kana 🇪🇸Expresión (partícula) informal-coloquial que expresa probabilidad-duda; será.... 🇬🇧Informal-colloquial expression (particle) that expresses probability-doubt; will be... 🇯🇵大丈夫(な) - だいじょうぶ(な) - daijoubu (na) 🇪🇸No pasa nada, no te preocupes, sin problema 🇬🇧It's okay, don't worry, no problem そんなわけで、また明日(あした)。 Son'nawake de, mata ashita.