#230 :: Tanabata y los deseos para qué | Tanabata and wishes for what

🔴🇬🇧Support / 🇪🇸Apoyar🔴 https://www.patreon.com/daikito_sensei 🔴Traducción / Translation - Más vocabulario / More vocabulary🔴 http://dailynihongopodcast.daikito.com/230/ おはよう、こんにちは、こんばんは。今日(きょう)もこのポッドキャストを聞(き)いてくれてありがとう。今日(きょう)は、7月(がつ)7日(なのか)、木曜日(もくようび)。今(いま)、午後(ごご)10時(じ)35分(ふん)です。今日(きょう)も、良(い)い天気(てんき)でした。そして暑(あつ)かったです。 Ohayou, kon’nichiwa, kon’ban’wa. Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) o kiite kurete arigatou. Kyou wa, 7gatsu nanoka(7ka), mokuyoubi. Ima, gogo 10ji 35fun desu. Kyou mo, ii ten’ki deshita. Soshite atsukatta desu. 🇯🇵良い - いい - ii 🇪🇸Bueno, bien 🇬🇧Good, well 🇯🇵天気 - てんき - ten'ki 🇪🇸Tiempo, estado atmosférico 🇬🇧The weather 🇯🇵暑い - あつい - atsui 🇪🇸Caluroso, cálido 🇬🇧hot, warm 今日(きょう)は七夕(たなばた)ですね。七夕(たなばた)は、お祭(まつ)りというより、伝統行事(でんとうぎょうじ)ですね。短冊(たんざく)にお願(ねが)いごとを書(か)きます。よく考(かんが)えたら、そのお願(ねが)い事(ごと)を誰(だれ)が叶(かな)えてくれるんでしょうね。今度(こんど)、調(しら)べてみます。 Kyou wa tanabata desu ne. Tanabata wa, o-matsuri to iu yori, den’tougyouji desu ne. Tan’zaku ni onegai goto o kakimasu. Yoku kan’gaeta ra, sono onegai goto o dare ga kanaete kureru n’deshou ne. Kon’do, shirabete mimasu. 🇯🇵七夕 - たなばた - tanabata 🇪🇸Tanabata (Festividad de las estrellas) 🇬🇧Tanabata (Star Festival) 🇯🇵[お]祭り - [お]まつり - [o-]matsuri 🇪🇸Fiesta, festibidad 🇬🇧Party, festivity 🇯🇵言う - いう - iu 🇪🇸Decir, contar 🇬🇧To say, to talk 🇯🇵〜より - ~yori 🇪🇸Más/menos que.... 🇬🇧More/less than... 🇯🇵伝統 - でんとう - den'tou 🇪🇸Tradición 🇬🇧Tradition 🇯🇵行事 - ぎょうじ - gyouji 🇪🇸Acto, evento, fiesta, ceremonia 🇬🇧Event, function 🇯🇵短冊 - たんざく - tan'zaku 🇪🇸Tira de papel 🇬🇧Strip of paper 🇯🇵お願い - おねがい - onegai 🇪🇸Deseo, favor, petición 🇬🇧Desire, wish 🇯🇵事 - こと - koto 🇪🇸Cosa, asunto 🇬🇧Thing, matter 🇯🇵書く - かく - kaku 🇪🇸Escribir 🇬🇧To write 🇯🇵よく考えたら - よくかんがえたら - yoku kan'gaeteta ra 🇪🇸Pensándolo bien, al pensar 🇬🇧On second thought, when thinking 🇯🇵叶える - かなえる - kanaeru 🇪🇸Hacer cumplir, conceder, satisfacer 🇬🇧To grant, to satisfy 🇯🇵今度 - こんど - kon'do 🇪🇸Esta vez, ahora, próxima vez, otra vez 🇬🇧This time, now, next time, again 🇯🇵調べる - しらべる - shiraberu 🇪🇸Investigar, informarse, averiguar 🇬🇧To examine, to study, to investigate 🇯🇵〜て みる - ~te miru 🇪🇸Probar a / intentar + verb 🇬🇧To try to + verb そんなわけで、また明日(あした)。 Son'nawake de, mata ashita.