#219 :: Con traducción del audio en Blog / With audio translation on Blog

🔴🇬🇧Support / 🇪🇸Apoyar🔴 https://www.patreon.com/daikito_sensei 🔴Traducción / Translation - Más vocabulario / More vocabulary🔴 http://dailynihongopodcast.daikito.com/219/ おはよう、こんにちは、こんばんは。今日(きょう)もこのポッドキャストを聞(き)いてくれてありがとう。今日(きょう)は、6月(がつ)25日(にち)、土曜日(どようび)。今(いま)、午後(ごご)11時(じ)16分(ぷん)です。今日(きょう)は、天気(てんき)良(よ)かったですが、風(かぜ)がめちゃ強(つよ)かったですね。だから、少(すこ)し寒(さむ)かったです。 Ohayou, kon’nichiwa, kon’ban’wa. Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) o kiite kurete arigatou. Kyou wa, 6gatsu 25nichi, doyoubi. Ima, gogo 11ji 16pun desu. Kyou wa, ten’ki yokatta desu ga, kaze ga mecha tsuyokatta desu ne. Dakara, sukoshi samukatta desu. 🇯🇵天気 - てんき - ten'ki 🇪🇸Tiempo, estado atmosférico 🇬🇧The weather 🇯🇵良い - いい - ii 🇪🇸Bueno, bien 🇬🇧Good, well 🇯🇵風 - かぜ - kaze 🇪🇸Viento 🇬🇧Wind 🇯🇵めっちゃ / めちゃ(めちゃくちゃ/めちゃめちゃ) - meccha / mecha(mechakucha/mechamecha) 🇪🇸Excesivamente, desmesuradamente 🇬🇧Excessively 🇯🇵強い - つよい - tsuyoi 🇪🇸Fuerte, duro 🇬🇧Strong, hard 🇯🇵だから - dakara 🇪🇸Por eso, por lo tanto 🇬🇧Therefore, thus 🇯🇵少し - すこし - sukoshi 🇪🇸Un poco 🇬🇧A little 🇯🇵寒い - さむい - samui 🇪🇸Frío 🇬🇧Cold 昨日(きのう)が祝日(しゅくじつ)で休(やす)みだったので、今日(きょう)スーパーに行(い)って買物(かいもの)をしました。でも、いつもと違(ちが)う時間(じかん)に行(い)ったので、ちょっと、変(へん)な感(かん)じでした。時間(じかん)も人(ひと)が多(おお)くいる時間(じかん)だったみたいで、ちょっと疲(つか)れました。 Knou ga shukujitsu de yasumi datta node, kyou suupaa ni itte kaimono o shimashita. Demo, itsumo to chigau jikan ni itta node, chotto, hen na kan’ji deshita. Jikan mo hito ga ooku iru jikan datta mitai de, chotto tsukaremashita. 🇯🇵祝日 - しゅくじつ - shukujitsu 🇪🇸Día festivo 🇬🇧Holiday 🇯🇵休み - やすみ - yasumi 🇪🇸Descanso 🇬🇧Rest, holiday 🇯🇵〜ので - ~node 🇪🇸Porque...., como... [igual que 〜から(kara)] 🇬🇧Because...., so... [same as 〜から(kara)] 🇯🇵スーパー - suupaa 🇪🇸Súper(mercado) 🇬🇧Supermarket 🇯🇵行く - いく - iku 🇪🇸Ir 🇬🇧To go 🇯🇵買物 - かいもの - kaimono 🇪🇸Compra 🇬🇧Shopping 🇯🇵買物をする - かいものをする - kaimono o suru 🇪🇸Hacer la compra 🇬🇧To go shopping 🇯🇵でも - demo 🇪🇸Pero, sin embargo 🇬🇧But, however 🇯🇵いつも - itsumo 🇪🇸Siempre 🇬🇧Always 🇯🇵違う - ちがう - chigau 🇪🇸Diferenciarse, diferente, distinto 🇬🇧To be different 🇯🇵時間 - じかん - jikan 🇪🇸Tiempo 🇬🇧Time 🇯🇵ちょっと - chotto 🇪🇸Un poco 🇬🇧A little, a few, some 🇯🇵変な - へんな - hen na 🇪🇸Raro, extraño, peculiar, singular 🇬🇧Rare, strange, peculiar, singular 🇯🇵感じ - かんじ - kan'ji 🇪🇸Sensación, impresión 🇬🇧Feeling, impression 🇯🇵多く - おおく - ooku 🇪🇸Mucho, más 🇬🇧Much, more 🇯🇵居る - いる - iru 🇪🇸Estar, haber, esxistir (personas, animales) 🇬🇧To be, to have, to exist (people, animals) 🇯🇵〜みたい(な) - ~mitai (na) 🇪🇸Como... / parece que..., se ve que... 🇬🇧Like... / it seems that... 🇯🇵疲れる - つかれる - tsukareru 🇪🇸Cansarse, agotarse 🇬🇧To get tired, to wear out そんなわけで、また明日(あした)。 Son'nawake de, mata ashita.