#214 :: Con traducción del audio en Blog / With audio translation on Blog

🔴🇬🇧Support / 🇪🇸Apoyar🔴 https://www.patreon.com/daikito_sensei 🔴Traducción / Translation - Más vocabulario / More vocabulary🔴 http://dailynihongopodcast.daikito.com/214/ おはよう、こんにちは、こんばんは。今日(きょう)もこのポッドキャストを聞(き)いてくれてありがとう。今日(きょう)は、6月(がつ)20日(はつか)、月曜日(げつようび)。今(いま)、午後(ごご)11時(じ)ちょうどです。今日(きょう)は、天気(てんき)、良(よ)くなかったです。今日(きょう)も、天気(てんき)良(よ)くなかった、ですね。雨(あめ)、降(ふ)ってました。 Ohayou, kon’nichiwa, kon’ban’wa. Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) o kiite kurete arigatou. Kyou wa, 6gatsu hatsuka(20ka), getsuyoubi. Ima, gogo 11ji choudo desu. Kyou wa, ten’ki, yokunakatta desu. Kyou mo, ten’ki yokunakatta, desu ne. Ame, futtemashita. 🇯🇵ちょうど - choudo 🇪🇸Justo 🇬🇧Just 🇯🇵天気 - てんき - ten'ki 🇪🇸Tiempo, estado atmosférico 🇬🇧The weather 🇯🇵良い - いい - ii 🇪🇸Bueno, bien 🇬🇧Good, well 🇯🇵雨が降る - あめがふる - ame ga furu 🇪🇸Llover 🇬🇧To rain で、雨(あめ)が降(ふ)っていたので、今日(きょう)は外(そと)に走(はし)りに行(い)きませんでした。よく考(かんが)えてみると、本当(ほんとう)に、久(ひさ)しぶり。1ヶ月(かげつ)以上(いじょう)振(ぶ)りに、室内(しつない)と、あと、何(なん)ていうんだろう。建物(たてもの)のアーケード？で体(からだ)を動(うご)かしました。 De, ame ga futte ita node, kyou wa soto ni hashiri ni ikimasen’deshita. Yoku kan’gaete miru to, hon’tou ni, hisashiburi. 1kagetsu ijou buri ni, shitsunai to, ato, nan te iu n’darou. Tatemono no aakeedo? de karada o ugokashimashita. 🇯🇵〜ので - ~node 🇪🇸Porque...., como... [igual que 〜から(kara)] 🇬🇧Because...., so... [same as 〜から(kara)] 🇯🇵外 - そと - soto 🇪🇸Fuera 🇬🇧Outside 🇯🇵走る - はしる - hashiru 🇪🇸Correr 🇬🇧To run 🇯🇵行く - いく - iku 🇪🇸Ir 🇬🇧To go 🇯🇵走りに行く - はしりにいく - hashiri ni iku 🇪🇸Ir a correr 🇬🇧To go running 🇯🇵よく考えてみると - よくかんがえてみると - yoku kan'gaete miru to 🇪🇸Pensándolo bien, al pensar 🇬🇧On second thought, when thinking 🇯🇵本当に - ほんとうに - hon'tou ni 🇪🇸De verdad, en serio 🇬🇧Really, truly 🇯🇵久しぶり - ひさしぶり - hisashiburi 🇪🇸Después de mucho tiempo 🇬🇧After a long time 🇯🇵〜以上 - 〜いじょう - ~ijou 🇪🇸Más de, más que 🇬🇧More of, more than 🇯🇵〜振りに - 〜ぶりに - ~buri ni 🇪🇸Después de (tiempo) 🇬🇧After (time) 🇯🇵室内 - しつない - shitsunai 🇪🇸Interior, bajo techado 🇬🇧Indoor 🇯🇵建物 - たてもの - tatemono 🇪🇸Edificio 🇬🇧Building 🇯🇵アーケード - aakeedo 🇪🇸Soportal 🇬🇧Arcade 🇯🇵体 - からだ - karada 🇪🇸Cuerpo 🇬🇧Body 🇯🇵動かす - うごかす - ugokasu 🇪🇸Mover 🇬🇧To move そんなわけで、また明日(あした)。 Son'nawake de, mata ashita.