#206 :: Con traducción del audio en Blog / With audio translation on Blog

🔴🇬🇧Support / 🇪🇸Apoyar🔴 https://www.patreon.com/daikito_sensei 🔴Traducción / Translation - Más vocabulario / More vocabulary🔴 http://dailynihongopodcast.daikito.com/206/ おはよう、こんにちは、こんばんは。今日(きょう)もこのポッドキャストを聞(き)いてくれてありがとう。今日(きょう)は、6月(がつ)12日(にち)、日曜日(にちようび)。今(いま)、午後(ごご)10時(じ)5分(ふん)です。今日(きょう)は、晴(は)れたり曇(くも)ったりでした。 Ohayou, kon’nichiwa, kon’ban’wa. Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) o kiite kurete arigatou. Kyou wa, 6gatsu 12nichi, nichiyoubi. Ima, gogo 10ji 5fun desu. Kyou wa, hareta ri kumotta ri deshita. 🇯🇵晴れる - はれる - hareru 🇪🇸Despejarse, hacer buen tiempo 🇬🇧To be clear, to be nice weather 🇯🇵曇る - くもる - kumoru 🇪🇸Nublarse 🇬🇧To become cloudy 🇯🇵〜り〜りだ(する) - ~ri ~ri da(suru) 🇪🇸Hacer una cosa y hacer otra cosa 🇬🇧do… and do… 最近(さいきん)、漢字(かんじ)を教(おし)える動画(どうが)を撮(と)ってたんですが、実(じつ)は、すでに前(まえ)に撮(と)ったものがありました。動画(どうが)は、ビデオですね。生徒(せいと)さんたちにそのビデオを送(おく)るんですが、1年(ねん)以上(いじょう)前(まえ)に撮(と)ったビデオなので、また新(あたら)しく撮(と)ろうとも思(おも)ったんですが、かなりの数(かず)があるので、使(つか)えるものは使(つか)おうと思(おも)ってます。そのビデオが見(み)たい人(ひと)は、言(い)ってください。 Saikin, kan’ji o oshieru douga o totteta n’desu ga, jitsu wa, sude ni mae ni totta mono ga arimashita. Douga wa, bideo desu ne. Seito-san tachi ni sono bideo o okuru n’desu ga, 1 nen ijou mae ni totta bideo na node, mata atarashiku torou to mo omotta n’desu ga, kanari no kazu ga aru node, tsukaeru mono wa tsukaou to omottemasu. Sono bideo ga mitai hito wa, itte kudasai. 🇯🇵最近 - さいきん - saikin 🇪🇸Últimamente 🇬🇧Lately 🇯🇵漢字 - かんじ - kan'ji 🇪🇸Kanji 🇬🇧Kanji 🇯🇵教える - おしえる - oshieru 🇪🇸Enseñar, mostrar, demostrar 🇬🇧To tell, to teach, to show 🇯🇵動画 - どうが - douga 🇪🇸Video 🇬🇧Video 🇯🇵撮る - とる - toru 🇪🇸Grabar, rodar, filmar, sacar (foto) 🇬🇧To record, to shoot, to film, to take a picture 🇯🇵実は - じつは - jitsu wa 🇪🇸En realidad, en serio, verdaderamente, realmente 🇬🇧Really, seriously, truly 🇯🇵すでに - sude ni 🇪🇸Ya, antes 🇬🇧Already 🇯🇵前 - まえ - mae 🇪🇸Antes / delante 🇬🇧Before / in front 🇯🇵物 - もの - mono 🇪🇸Cosa, objeto 🇬🇧Thing, object 🇯🇵ある - aru 🇪🇸Haber, existir, tener 🇬🇧There is/are, to exist 🇯🇵生徒 - せいと - seito 🇪🇸Alumno 🇬🇧Student, pupil 🇯🇵送る - おくる - okuru 🇪🇸Enviar, mandar 🇬🇧To send 🇯🇵〜以上 - 〜いじょう - ~ijou 🇪🇸Más de, más que 🇬🇧More of, more than 🇯🇵〜ので - ~node 🇪🇸Porque...., como... [igual que 〜から(kara)] 🇬🇧Because...., so... [same as 〜から(kara)] 🇯🇵また - mata 🇪🇸Otra, otra vez 🇬🇧Again 🇯🇵新しく - あたらしく - atarashiku 🇪🇸Nuevamente, de nuevo 🇬🇧Again, new 🇯🇵思う - おもう - omou 🇪🇸Pensar, creer 🇬🇧To think 🇯🇵かなり - kanari 🇪🇸Bastante 🇬🇧Pretty, fairly 🇯🇵数 - かず - kazu 🇪🇸Número 🇬🇧Number 🇯🇵使える - つかえる - tsukaeru 🇪🇸Poder utilizar, poder usar 🇬🇧Can use 🇯🇵使う - つかう - tsukau 🇪🇸Utilizar, usar 🇬🇧To use 🇯🇵見る - みる - miru 🇪🇸Ver, mirar 🇬🇧To watch, to see 🇯🇵〜たい - ~tai 🇪🇸Querer +verbo infinitivo 🇬🇧To want to +verb 🇯🇵言う - いう - iu 🇪🇸Decir, contar 🇬🇧To say, to talk 🇯🇵〜てください - ~te kudasai 🇪🇸Por favor, +verbo 🇬🇧Please, +verbo そんなわけで、また明日(あした)。 Son'nawake de, mata ashita.