#204 :: Con traducción del audio en Blog / With audio translation on Blog

🔴🇬🇧Support / 🇪🇸Apoyar🔴 https://www.patreon.com/daikito_sensei 🔴Traducción / Translation - Más vocabulario / More vocabulary🔴 http://dailynihongopodcast.daikito.com/204/ おはよう、こんにちは、こんばんは。今日(きょう)もこのポッドキャストを聞(き)いてくれてありがとう。今日(きょう)は、6月(がつ)10日(とおか)、金曜日(きんようび)。今(いま)、午後(ごご)11時(じ)7分(ふん)です。今日(きょう)は、曇(くも)り？晴(は)れ？なんか、よくわからない天気(てんき)でした。 Ohayou, kon’nichiwa, kon’ban’wa. Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) o kiite kurete arigatou. Kyou wa, 6gatsu tooka(10ka), kin’youbi. Ima, gogo 11ji 7fun desu. Kyou wa, kumori? hare? Nan’ka, yoku wakaranai ten’ki deshita. 🇯🇵曇り - くもり - kumori 🇪🇸Nublado 🇬🇧Cloudy 🇯🇵晴れ - はれ - hare 🇪🇸Despejado, buen tiempo 🇬🇧Clear, good weather 🇯🇵良く - よく - yoku 🇪🇸Bien 🇬🇧Well 🇯🇵わからない - wakaranai 🇪🇸No saber, no entender 🇬🇧Do not know, do not understand 窓(まど)ガラスをきれいにしました。僕(ぼく)が日本語(にほんご)のクラスをするところは、隣(となり)に大(おお)きい道路(どうろ)があって、毎日(まいにち)車(くるま)がめちゃめちゃ通(とお)ります。毎日(まいにち)300台(だい)とか普通(ふつう)に通(とお)ってるかもしれません。だから、すぐに排気(はいき)ガスで窓(まど)ガラスが汚(よご)れるんですよね。で、きれいにしても、また、すぐ汚(きたな)くなる。だから果(は)たして、いつまできれいなままでしょうか。 Mado garasu o kirei ni shimashita. Boku ga nihon’go no kurasu o suru tokoro wa, tonari ni ookii douro ga atte, mainichi kuruma ga mechamecha toorimasu. Mainichi 300dai toka futsuu ni tootteru kamo shiremasen. Dakara, sugu ni haiki gasu de mado garasu ga yogoreru n’desu yo ne. De, kirei ni shite mo, mata, sugu kitanaku naru. Dakara hatashite, itsu made kirei na mama deshou ka. 🇯🇵窓 - まど - mado 🇪🇸Ventana 🇬🇧Window 🇯🇵ガラス - garasu 🇪🇸Cristal, vidrio 🇬🇧Crystal, glass, pane, windowpane 🇯🇵きれいにする - kirei ni suru 🇪🇸Limpiar, lavar 🇬🇧To clean up, to wash 🇯🇵クラス - kurasu 🇪🇸Clase 🇬🇧Class 🇯🇵する - suru 🇪🇸Hacer 🇬🇧To do 🇯🇵所 - ところ - tokoro 🇪🇸Lugar, sitio 🇬🇧Place 🇯🇵隣 - となり - tonari 🇪🇸Lado 🇬🇧Next, side 🇯🇵大きい - おおきい - ookii 🇪🇸Grande 🇬🇧Big, huge 🇯🇵道路 - どうろ - douro 🇪🇸Carretera, camino, calle 🇬🇧Road, street 🇯🇵ある - aru 🇪🇸Haber, tener, existir 🇬🇧There is/are.... 🇯🇵めっちゃ / めちゃ(めちゃくちゃ/めちゃめちゃ) - meccha / mecha(mechakucha/mechamecha) 🇪🇸Excesivamente, desmesuradamente 🇬🇧Excessively 🇯🇵通る - とおる - tooru 🇪🇸Pasar, atravesar 🇬🇧To pass 🇯🇵X 台 - X だい - X dai 🇪🇸Sufijo contador para vehículos 🇬🇧Suffix for vehicles 🇯🇵普通に - ふつうに - futsuu ni 🇪🇸Normalmente, normal, con naturalidad 🇬🇧Normally, naturally 🇯🇵〜かも知れない - 〜かもしれない - ~kamo shitenai 🇪🇸No saber si... 🇬🇧Do not know if.. 🇯🇵だから - dakara 🇪🇸Por eso, por lo tanto 🇬🇧Therefore, thus 🇯🇵すぐに - sugu ni 🇪🇸Ya, en seguida, inmediatamente 🇬🇧Immediately 🇯🇵排気ガス - はいきガス - haiki gasu 🇪🇸Gas de escape 🇬🇧Exhaust fumes 🇯🇵汚れる - よごれる - yogoreru 🇪🇸Ensuciarse 🇬🇧To get dirty 🇯🇵汚い - きたない - kitanai 🇪🇸Sucio 🇬🇧Dirty 🇯🇵〜くなる - ~ku naru 🇪🇸Convertirse en 🇬🇧To become 🇯🇵果たして - はたして - hatashite 🇪🇸De verdad 🇬🇧Really 🇯🇵綺麗(な) - きれい(な) - キレイ(な) - kirei (na) 🇪🇸Bonito, limpio 🇬🇧Beautiful, pretty, clean 🇯🇵まま - mama 🇪🇸Tal como está, sin cambio (significa que una determinada situación sigue igual, sin cambiar) 🇬🇧As is, unchanged (means that a certain situation remains the same, unchanged) 🇯🇵でしょう/だろう - deshou / darou 🇪🇸Tiempo verbal futuro de です/だ(desu / da) 🇬🇧Future tense of です/だ(desu / da) そんなわけで、また明日(あした)。 Son'nawake de, mata ashita.