#201 :: Con traducción del audio en Blog / With audio translation on Blog

🔴🇬🇧Support / 🇪🇸Apoyar🔴 https://www.patreon.com/daikito_sensei 🔴Traducción / Translation - Más vocabulario / More vocabulary🔴 http://dailynihongopodcast.daikito.com/201/ おはよう、こんにちは、こんばんは。今日(きょう)もこのポッドキャストを聞(き)いてくれてありがとう。今日(きょう)は、6月(がつ)7日(なのか)、火曜日(かようび)。今(いま)、午後(ごご)10時(じ)31分(ぷん)です。今日(きょう)も、湿気(しっけ)があって蒸(む)し暑(あつ)かったです。そして雨(あめ)が少(すこ)し降(ふ)ったんですが、湿気(しっけ)があるから、なかなか地面(じめん)が乾(かわ)きません。 Ohayou, kon’nichiwa, kon’ban’wa. Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) o kiite kurete arigatou. Kyou wa, 6gatsu nanoka(7ka), kayoubi. Ima, gogo 10ji 31pun desu. Kyou mo, shikke ga atte mushiatsukatta desu. Soshite ame ga sukoshi futta n’desu ga, shikke ga aru kara, nakanaka jimen ga kawakimasen. 🇯🇵湿気 - しっけ - shikke 🇪🇸Humedad 🇬🇧Humidity 🇯🇵ある - aru 🇪🇸Haber, existir, tener 🇬🇧There is/are, to exist 🇯🇵蒸し暑い - むしあつい - mushiatsui 🇪🇸Bochornoso 🇬🇧Muggy 🇯🇵少し - すこし - sukoshi 🇪🇸Un poco 🇬🇧A little 🇯🇵雨が降る - あめがふる - ame ga furu 🇪🇸Llover 🇬🇧To rain 🇯🇵〜けど - ~kedo 🇪🇸Pero, aunque 🇬🇧But, although 🇯🇵〜から - ~kara 🇪🇸Porque...., como... [igual que 〜ので(node)] 🇬🇧Because...., so... [same as 〜ので(node)] 🇯🇵なかなか - nakanaka 🇪🇸Bastante, muy, considerablemente, apenas 🇬🇧Quite, very, considerably, hardly 🇯🇵地面 - じめん - jimen 🇪🇸Suelo 🇬🇧Ground, floor 🇯🇵乾く - かわく - kawaku 🇪🇸Secarse 🇬🇧To dry なんか、今日(きょう)はたくさんいろんなことをしたんだけど、結局(けっきょく)、何(なに)もしてないっていう日(ひ)だったなと感(かん)じてます。生産性(せいさんせい)がなかったというか。無駄(むだ)なことばっかりしてて、１日(にち)を無駄(むだ)にしたような気分(きぶん)です。こういう日(ひ)、凄(すご)い嫌(きら)いで、自己嫌悪(じこけんお)します。 Nan’ka, kyou wa takusan iron’na koto wo shita n’da kedo, kekkyoku, nani mo shitenai tte iu hi datta na to kan’jitemasu. Seisan’sei ga nakatta to iu ka. Muda na koto bakkari shitete, 1nichi wo muda ni shita you na kibun desu. Kou iu hi, sugoi kirai de, jikoken’o shimasu. 🇯🇵たくさん - takusan 🇪🇸Mucho, abundante 🇬🇧Many, much 🇯🇵いろんな / いろいろ(な) - iron'na / iroiro (na) 🇪🇸Varios, diversos, distintos, muchos 🇬🇧Several, various 🇯🇵事 - こと - koto 🇪🇸Cosa, asunto 🇬🇧Thing, matter 🇯🇵する - suru 🇪🇸Hacer 🇬🇧To do 🇯🇵〜けど - ~kedo 🇪🇸Pero, aunque 🇬🇧But, although 🇯🇵結局 - けっきょく - kekkyoku 🇪🇸Al fin, después de todo, al fin al cabo 🇬🇧After all, in the end 🇯🇵感じる - かんじる - kan'jiru 🇪🇸Sentir, tener una sensación de, darse cuenta, percibir 🇬🇧To feel, to have a sensation of, to realize, to perceive 🇯🇵生産性 - せいさんせい - seisan'sei 🇪🇸Productividad 🇬🇧Productivity 🇯🇵ない - nai 🇪🇸No haber, no existir, no tener (forma informal negativa del verbo ある/aru) 🇬🇧To not have, to not exist (negative informal form of the verb ある/aru) 🇯🇵無駄な - むだな - muda na 🇪🇸Inútil, infructuoso, innecesesario 🇬🇧Useless, fruitless, unnecessary 🇯🇵〜ばかり - ~bakari 🇪🇸Sólo, solamente 🇬🇧Only 🇯🇵〜よう(な) - ~you (na) 🇪🇸Como... / parece que..., se ve que... 🇬🇧Like... / it seems that... 🇯🇵気分 - きぶん - kibun 🇪🇸Estado de ánimo, humor, sensación 🇬🇧Mood, feeling 🇯🇵凄い - すごい - sugoi 🇪🇸Extraordinario, fenomenal, sensacional 🇬🇧Extraordinary, phenomenal, sensational 🇯🇵嫌い - きらい - kirai 🇪🇸Odiar, detestar 🇬🇧To hate, to detest 🇯🇵自己嫌悪 - じこけんお - jikoken'o 🇪🇸Odio a sí mismo, asco a sí mismo, repugnancia de sí mismo 🇬🇧Self-hate, self-harted そんなわけで、また明日(あした)。 Son'nawake de, mata ashita.