#196 :: Con traducción del audio en Blog / With audio translation on Blog

🔴🇬🇧Support / 🇪🇸Apoyar🔴 https://www.patreon.com/daikito_sensei 🔴Traducción / Translation - Más vocabulario / More vocabulary🔴 http://dailynihongopodcast.daikito.com/196/ おはよう、こんにちは、こんばんは。今日(きょう)もこのポッドキャストを聞(き)いてくれてありがとう。今日(きょう)は、6月(がつ)2日(ふつか)、木曜日(もくようび)。今(いま)、午後(ごご)10時(じ)33分(ぷん)です。今日(きょう)も天気(てんき)、不安定(ふあんてい)でした。雨(あめ)降(ふ)ったり、晴(は)れたり、忙(いそが)しい天気(てんき)でしたわ。 Ohayou, kon’nichiwa, kon’ban’wa. Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) o kiite kurete arigatou. Kyou wa 6gatsu 2nichi, mokuyoubi. Ima, gogo 10ji 33pun desu. Kyou mo ten’ki, fuan’tei deshita. Ame futta ri, hareta ri, isogashii ten’ki deshita wa. 🇯🇵不安定 - ふあんてい - fuantei 🇪🇸Inestable 🇬🇧Unstable 🇯🇵雨が降る - あめがふる - ame ga furu 🇪🇸Llover 🇬🇧To rain 🇯🇵晴れる - はれる - hareru 🇪🇸Despejarse, hacer buen tiempo 🇬🇧To be clear, to be nice weather 🇯🇵〜り〜りする - ~ri ~ri suru 🇪🇸Hacer una cosa y hacer otra cosa 🇬🇧do… and do… 🇯🇵忙しい - いそがしい - ishogashii 🇪🇸Ocupado, atareado 🇬🇧Busy 日本語(にほんご)のクラスで使(つか)うビデオを探(さが)してます。それを見(み)て、会話(かいわ)を広(ひろ)げていくんですけど、なかなかいいビデオに辿(たど)り着(つ)かないんですよね。僕(ぼく)は、ポッドキャストもビデオもほとんど2倍速(ばいそく)で再生(さいせい)してるんですけど、それでも2時間(じかん)ぐらいパソコンの前(まえ)にいて、結局(けっきょく)納得(なっとく)いくものが見(み)つけられませんでした。良(い)いのがあったら教(おし)えてください！ Nihon’go no kurasu de tsukau bideo o sagashitemasu. Sore o mite, kaiwa o hirogete iku n’desu kedo, nakanaka ii bideo ni tadoritsukanai n’desu yo ne. Boku wa poddokyasuto mo bideo mo hoton’do 2baisoku de saisei shiteru n’desu kedo, sore demo 2jikan gurai pasokon no mae ni ite, kekkyoku nattoku iku mono ga mitsukeraremasen’deshita. Ii no ga attara oshietekudasai! 🇯🇵使う - つかう - tsukau 🇪🇸Utilizar, usar 🇬🇧To use 🇯🇵探す - さがす - sagasu 🇪🇸Buscar 🇬🇧To look for 🇯🇵会話 - かいわ - kaiwa 🇪🇸Conversación, diálogo 🇬🇧Conversation, dialogue 🇯🇵広げる - ひろげる - hirogeru 🇪🇸Ampliar, ensanchar, extender, agrandar, desplegar 🇬🇧To enlarge, to widen, to extend, to enlarge, to unfold 🇯🇵〜ていく - ~te iku 🇪🇸Ir+gerundio // Expresa que una situación o estado fue o irá cambiando. 🇬🇧Go + ~ing // Expresses that a situation or state was or will change 🇯🇵なかなか - nakanaka 🇪🇸Bastante, muy, considerablemente, apenas 🇬🇧Quite, very, considerably, hardly 🇯🇵良い - いい - ii 🇪🇸Bueno, bien 🇬🇧Good, well 🇯🇵辿り着く - たどりつく - tadoritsuku 🇪🇸Llegar con dificultad a 🇬🇧To reach with difficulty 🇯🇵ほとんど - hoton'do 🇪🇸Casi 🇬🇧Almost, nearly 🇯🇵2倍速 - 2ばいそく - 2baisoku 🇪🇸Doble velocidad 🇬🇧Double speed 🇯🇵再生 - さいせい - saisei 🇪🇸Reproducción, play 🇬🇧Reproduction, play 🇯🇵〜けど - ~kedo 🇪🇸Pero, aunque 🇬🇧But, although 🇯🇵〜くらい/ぐらい - ~kurai / gurai 🇪🇸Sobre, alrededor de, más o menos 🇬🇧About, around, more or less 🇯🇵前 - まえ - mae 🇪🇸Antes / delante 🇬🇧Before / in front 🇯🇵居る - いる - iru 🇪🇸Estar, haber, esxistir (personas, animales) 🇬🇧To be, to have, to exist (people, animals) 🇯🇵結局 - けっきょく - kekkyoku 🇪🇸Al fin, después de todo, al fin al cabo 🇬🇧After all, in the end 🇯🇵納得する/いく - なっとくする/いく - nattoku suru / iku 🇪🇸Convencerse, persuadirse, consentir, asentir, explicarse 🇬🇧To consent, to persuade, to assent, to understand 🇯🇵見つける - みつける - mitsukeru 🇪🇸Encontrar 🇬🇧To find out, to discover 🇯🇵教える - おしえる - oshieru 🇪🇸Enseñar, mostrar, demostrar 🇬🇧To tell, to teach, to show 🇯🇵〜てください - ~te kudasai 🇪🇸Por favor, +verbo 🇬🇧Please, +verbo そんなわけで、また明日(あした)。 Son'nawake de, mata ashita.