#194 :: Con traducción del audio en Blog / With audio translation on Blog

🔴🇬🇧Support / 🇪🇸Apoyar🔴 https://www.patreon.com/daikito_sensei 🔴Traducción / Translation - Más vocabulario / More vocabulary🔴 http://dailynihongopodcast.daikito.com/194/ おはよう、こんにちは、こんばんは。今日(きょう)もこのポッドキャストを聞(き)いてくれてありがとう。今日(きょう)は、5月(がつ)31日(にち)、火曜日(かようび)。今(いま)、午後(ごご)4時(じ)2分(ふん)です。今日(きょう)は、5月(がつ)最後(さいご)の日(ひ)です。そして雨(あめ)です。久(ひさ)しぶりに雨(あめ)な気(き)がします。 Ohayou, kon’nichiwa, kon’ban’wa. Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) o kiite kurete arigatou. Kyou wa, 5gatsu 31nichi, kayoubi. Ima, gogo 4ji 2fun desu. Kyou wa, 5gatsu saigo no hi desu. Soshite ame desu. Hisashiburi ni ame na ki ga shimasu. 🇯🇵最後 - さいご - saigo 🇪🇸Último/a 🇬🇧Last 🇯🇵日 - ひ - hi 🇪🇸Día 🇬🇧Day 🇯🇵雨 - あめ - ame 🇪🇸Lluvia 🇬🇧Rain 🇯🇵久しぶりに - ひさしぶりに - hisashiburi ni 🇪🇸Después de mucho tiempo 🇬🇧After a long time 🇯🇵気がする - きがする - ki ga suru 🇪🇸Tener la sensación de, parece que 🇬🇧To feel で、雨(あめ)なので、昼間(ひるま)服(ふく)を着(き)替(が)えました。朝(あさ)の服装(ふくそう)だと、涼(すず)しすぎるし、何(なに)より雨(あめ)なので、履(は)いてた靴(くつ)だと、足(あし)がめちゃ濡(ぬ)れるんですよね。たぶん、靴(くつ)を履(は)いた足(あし)が濡(ぬ)れるのが、この世(よ)で一番(いちばん)嫌(きら)いなことだと思(おも)います。みなさんが嫌(きら)いなことは何(なん)ですか？ De, ame na node, hiruma fuku o kigaemashita. Asa no fukusou da to, suzushi sugiru shi, nani yori ame na node, haiteta kutsu da to, ashi ga mecha nureru n’desu yo ne. Tabun, kutsu o haita ashi ga nureru no ga, kono yo de ichiban kirai na koto da to omoimasu. Minasan ga kirai na koto wa nan desu ka? 🇯🇵〜ので - ~node 🇪🇸Porque...., como... [igual que 〜から(kara)] 🇬🇧Because...., so... [same as 〜から(kara)] 🇯🇵昼間 - ひるま - hiruma 🇪🇸Mediodía 🇬🇧Noon 🇯🇵服 - ふく - fuku 🇪🇸Ropa, vestido 🇬🇧Clothes, dress 🇯🇵着替える - きがえる - kigaeru 🇪🇸Cambiarse de ropa 🇬🇧To change clothes 🇯🇵朝 - あさ - asa 🇪🇸La mañana, por la mañana 🇬🇧Morning, in the morning 🇯🇵服装 - ふくそう - fukusou 🇪🇸Ropa, vestido, aparicencia 🇬🇧Clothes, dress, appearance 🇯🇵涼しい - すずしい - suzushii 🇪🇸Fresco 🇬🇧Cool, fresh 🇯🇵〜過ぎる - 〜すぎる - ~sugiru 🇪🇸[con verbo] hacer algo demasiado, pasarse de/con, [con adjetivo] demadiado + adj 🇬🇧[With verb] To do something too much, to go over/with, [with adjective] too + adj 🇯🇵何より - なにより - nani yori 🇪🇸Ante todo, más que nada 🇬🇧First of all, more than anything 🇯🇵履く - はく - haku 🇪🇸Ponerse (pantalones, zapatos..) 🇬🇧To put on (pants, shoes...) 🇯🇵靴 - くつ - kutsu 🇪🇸Zapatos 🇬🇧Shoes 🇯🇵足 - あし - ashi 🇪🇸Pies, pie, piernas, pierna 🇬🇧Feet, foot, legs, leg 🇯🇵めっちゃ / めちゃ(めちゃくちゃ) - meccha / mecha(mechakucha) 🇪🇸Excesivamente, desmesuradamente 🇬🇧Excessively 🇯🇵濡れる - ぬれてる - nureru 🇪🇸Mojarse, humedecerse 🇬🇧To get wet 🇯🇵多分 - たぶん - tabun 🇪🇸Quizá, a lo mejor 🇬🇧Maybe 🇯🇵世 - よ - yo 🇪🇸Mundo, sociedad, vida 🇬🇧World, society, life 🇯🇵一番 - いちばん - ichiban 🇪🇸El/la más (superlativo) 🇬🇧The most (superlative) 🇯🇵嫌い - きらい - kirai 🇪🇸Odiar, detestar 🇬🇧To hate, to detest 🇯🇵思う - おもう - omou 🇪🇸Pensar, creer 🇬🇧To think そんなわけで、また明日(あした)。 Son'nawake de, mata ashita.