#192 :: Con traducción del audio en Blog / With audio translation on Blog

🔴🇬🇧Support / 🇪🇸Apoyar🔴 https://www.patreon.com/daikito_sensei 🔴Traducción / Translation - Más vocabulario / More vocabulary🔴 http://dailynihongopodcast.daikito.com/192/ おはよう、こんにちは、こんばんは。今日(きょう)もこのポッドキャストを聞(き)いてくれてありがとう。今日(きょう)は、5月(がつ)29日(にち)、日曜日(にちようび)。今(いま)、午後(ごご)11時(じ)35分(ふん)です。今日(きょう)は、晴(は)れ、だったんですが、薄(うす)い雲(くも)がずっとあった感(かん)じです。 Ohayou, kon’nichiwa, kon’ban’wa. Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) o kiite kurete arigatou. Kyou wa, 5gatsu 29nichi, nichiyoubi. Ima, gogo 11ji 35fun desu. Kyou wa, hare, datta n’desu ga, usui kumo ga zutto atta kan’ji desu. 🇯🇵晴れ - はれ - hare 🇪🇸Despejado, buen tiempo 🇬🇧Clear, good weather 🇯🇵薄い - うすい - usui 🇪🇸Fino, delgado 🇬🇧Thin 🇯🇵雲 - くも - kumo 🇪🇸Nube 🇬🇧A cloud 🇯🇵ずっと - zutto 🇪🇸Siempre, constantemente, sin parar 🇬🇧All the time 🇯🇵ある - aru 🇪🇸Haber, existir, tener 🇬🇧There is/are, to exist 🇯🇵感じ - かんじ - kan'ji 🇪🇸Sensación, impresión 🇬🇧Feeling, impression 今日(きょう)は、ほぼパソコンの前(まえ)に座(すわ)っていたので、あんまり話(はな)すことがないんですよね。だからこんなに遅(おそ)くにエピソードを録音(ろくおん)してます。これからシャワー浴(あ)びて寝(ね)る準備(じゅんび)します。 Kyou wa, hobo pasokon no mae ni suwatte ita node, an’mari hanasu koto ga nai n’desu yo ne. Dakara kon’na ni osoku ni episoodo o rokuon shitemasu. Kore kara shawaa abite neru jun’bi shimasu. 🇯🇵ほぼ - hobo 🇪🇸Casi 🇬🇧Almost 🇯🇵パソコン - pasokon 🇪🇸Ordenador 🇬🇧Computer 🇯🇵前 - まえ - mae 🇪🇸Antes / delante 🇬🇧Before / in front 🇯🇵座る - すわる - suwaru 🇪🇸Sentarse 🇬🇧To sit down 🇯🇵〜ので - ~node 🇪🇸Porque...., como... [igual que 〜から(kara)] 🇬🇧Because...., so... [same as 〜から(kara)] 🇯🇵あんまり - an'mari = あまり - amari 🇪🇸No muy, no mucho 🇬🇧Not much 🇯🇵話す - はなす - hanasu 🇪🇸Hablar, contar, decir 🇬🇧To talk, to speak 🇯🇵事 - こと - koto 🇪🇸Cosa, asunto 🇬🇧Thing, matter 🇯🇵ない - nai 🇪🇸No haber, no existir, no tener (forma informal negativa del verbo ある/aru) 🇬🇧To not have, to not exist (negative informal form of the verb ある/aru) 🇯🇵だから - dakara 🇪🇸Por eso, por lo tanto 🇬🇧Therefore, thus 🇯🇵遅くに - おそくに - osoku ni 🇪🇸Tarde 🇬🇧Late 🇯🇵エピソード - episoodo 🇪🇸Episodio 🇬🇧Episode 🇯🇵録音 - ろくおん - rokuon 🇪🇸Grabación de sonido 🇬🇧Recording 🇯🇵録音する - ろくおんする - rokuon suru 🇪🇸Grabar (sonido) 🇬🇧To record (sound) 🇯🇵シャワー - shawaa 🇪🇸Ducha 🇬🇧Shower 🇯🇵シャワーを浴びる - シャワーをあびる - shawaa o abiru 🇪🇸Ducharse 🇬🇧To take a shower 🇯🇵寝る - ねる - neru 🇪🇸Dormir, acostarse 🇬🇧To sleep, to lie down 🇯🇵準備 - じゅんび - jun'bi 🇪🇸Preparación 🇬🇧Preparation 🇯🇵準備する - じゅんびする - jun'bi suru 🇪🇸Preparar 🇬🇧To prepare そんなわけで、また明日(あした)。 Son'nawake de, mata ashita.