#191 :: Con traducción del audio en Blog / With audio translation on Blog

🔴🇬🇧Support / 🇪🇸Apoyar🔴 https://www.patreon.com/daikito_sensei 🔴Traducción / Translation - Más vocabulario / More vocabulary🔴 http://dailynihongopodcast.daikito.com/191/ おはよう、こんにちは、こんばんは。今日(きょう)もこのポッドキャストを聞(き)いてくれてありがとう。今日(きょう)は、5月(がつ)28日(にち)、土曜日(どようび)。今(いま)、午後(ごご)10時(じ)32分(ふん)です。今日(きょう)は、晴(は)れで、すごい暑(あつ)かったです。服(ふく)もすぐ乾(かわ)きました。 Ohayou, kon’nichiwa, kon’ban’wa. Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) o kiite kurete arigatou. Kyou wa, 5gatsu 28nichi, doyoubi. Ima, gogo 10ji 32fun desu. Kyou wa, hare de, sugoi atsukatta desu. Fuku mo sugu kawakimashita. 🇯🇵凄い - すごい - sugoi 🇪🇸Extraordinario, fenomenal, sensacional 🇬🇧Extraordinary, phenomenal, sensational 🇯🇵服 - ふく - fuku 🇪🇸Ropa, vestido 🇬🇧Clothes, dress 🇯🇵乾く - かわく - kawaku 🇪🇸Secarse 🇬🇧To dry 今日(きょう)は、散歩(さんぽ)に行(い)ったんですけど、結構(けっこう)歩(ある)きました。足(あし)がかなり疲(つか)れてて、家(いえ)に帰(かえ)って下半身(かはんしん)だけ水(みず)に浸(つ)かりました。その後(あと)に強烈(きょうれつ)な眠気(ねむけ)に襲(おそ)われて、サッカーの試合(しあい)を見(み)ながら、少(すこ)し寝(ね)てしまいました。で、今(いま)、違(ちが)うサッカーの試合(しあい)を見(み)てるんですけど、もうすぐ後半(こうはん)が始(はじ)まるので、そんなわけで、また明日(あした)。 Kyou wa, san’po ni itta n’desu kedo, kekkou arukimashita. Ashi ga kanari tsukaretete, ie ni kaette kahan’shin dake mizu ni tsukarimashita. Sono ato ni kyouretsu na nemuke ni osowarete, sakkaa no shiai o mi nagara, sukoshi nete shimaimashita. De, ima, chigau sakkaa no shiai o miteru n’desu kedo, mousugu kouhan ga hajimaru node, son'nawake de, mata ashita. 🇯🇵散歩 - さんぽ - san'po 🇪🇸Paseo 🇬🇧Walk, stroll, turn 🇯🇵〜けど - ~kedo 🇪🇸Pero, aunque 🇬🇧But, although 🇯🇵結構 - けっこう - kekkou 🇪🇸Bastante (más que la espectativa) 🇬🇧Quite 🇯🇵歩く - あるく - aruku 🇪🇸Andar, caminar 🇬🇧To walk 🇯🇵足 - あし - ashi 🇪🇸Pies, pie, piernas, pierna 🇬🇧Feet, foot, legs, leg 🇯🇵かなり - kanari 🇪🇸Bastante 🇬🇧Pretty, fairly 🇯🇵疲れる - つかれる - tsukareru 🇪🇸Cansarse, agotarse 🇬🇧To get tired, to wear out 🇯🇵家 - いえ - ie 🇪🇸Casa 🇬🇧House 🇯🇵帰る - かえる - kaeru 🇪🇸Volver, regresar 🇬🇧To come back, to go home 🇯🇵下半身 - かはんしん - kahan'shin 🇪🇸Parte inferiror del cuerpo, parte de la cintura para abajo 🇬🇧Lower half of the body 🇯🇵〜だけ - ~dake 🇪🇸Sólo 🇬🇧Only 🇯🇵水 - みず - mizu 🇪🇸Agua 🇬🇧Water 🇯🇵浸かる - つかる - tsukaru 🇪🇸Sumergirse, inundarse, remojarse 🇬🇧To submerge, to flood, to soak 🇯🇵強烈(な) - きょうれつ(な) - kyouretsu (na) 🇪🇸Fuerte, intensivo, violento 🇬🇧Strong, intensive, violent 🇯🇵眠気 - ねむけ - nemuke 🇪🇸Sueño, somnolencia 🇬🇧Sleepiness, drowsiness 🇯🇵襲われる - おそわれる - osowareru 🇪🇸Ser atacado, ser asaltado 🇬🇧To be attacked, to be assaulted 🇯🇵サッカー - sakkaa 🇪🇸Fútbol 🇬🇧Football, soccer 🇯🇵試合 - しあい - shiai 🇪🇸Partido 🇬🇧Game, match 🇯🇵見る - みる - miru 🇪🇸Ver, mirar 🇬🇧To watch, to see 🇯🇵〜ながら - ~nagara 🇪🇸Mientras, a pesar de, aunque, con 🇬🇧While, though, in spite of 🇯🇵寝る - ねる - neru 🇪🇸Dormir, acostarse 🇬🇧To sleep, to lie down 🇯🇵〜てしまう - ~te shimau 🇪🇸Acabar haciendo algo a pesar de la voluntad 🇬🇧To end up doing something despite the will 🇯🇵違う - ちがう - chigau 🇪🇸Diferenciarse, diferente, distinto 🇬🇧To be different 🇯🇵もうすぐ - mousugu 🇪🇸Pronto, dentro de poco 🇬🇧Soon 🇯🇵後半 - こうはん - kouhan 🇪🇸Segunda mitad 🇬🇧Second half 🇯🇵始まる - はじまる - hajimaru 🇪🇸Empezar (intransitivo) 🇬🇧To begin, to start