#188 :: Con traducción del audio en Blog / With audio translation on Blog

🔴🇬🇧Support / 🇪🇸Apoyar🔴 https://www.patreon.com/daikito_sensei 🔴Traducción / Translation - Más vocabulario / More vocabulary🔴 http://dailynihongopodcast.daikito.com/188/ おはよう、こんにちは、こんばんは。今日(きょう)もこのポッドキャストを聞(き)いてくれてありがとう。今日(きょう)は、5月(がつ)25日(にち)、水曜日(すいようび)。今(いま)、午後(ごご)7時(じ)32分(ふん)です。今日(きょう)は、天気(てんき)予報(よほう)だと、曇(くも)りだったんですけど、晴(は)れ。 Ohayou, kon’nichiwa, kon’ban’wa. Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) o kiite kurete arigatou. Kyou wa, 5gatsu 25nichi, suiyoubi. Ima, gogo 7ji 32fun desu. Kyou wa, ten’kiyohou da to, kumori datta n’desu kedo, hare. 🇯🇵予報 - よほう - yohou 🇪🇸Predicción, previsión 🇬🇧Prediction, forecast 🇯🇵〜けど - ~kedo 🇪🇸Pero, aunque 🇬🇧But, although ちょっと、風景(ふうけい)の写真(しゃしん)を使(つか)いたくて、自分(じぶん)で前(まえ)に撮(と)った写真(しゃしん)を見(み)てました。勝手(かって)にインターネットにアップロードされるようになってるんですけど、どうでもいい写真(しゃしん)が多(おお)い。どうでもいいと言(い)うか、そのときには良(い)いと思(おも)って撮(と)ったんだけど、保存(ほぞん)してあるだけで意味(いみ)ないから、ちょっと整理(せいり)したいと思(おも)います。もしくはインスタグラムとかに投稿(とうこう)するとかしようかなと。 Chotto, fuukei no shashin o tsukaitakute, jibun de mae ni totta shashin o mitemashita. Katte ni intaanetto ni appuroodo sareru you ni natteru n’desu kedo, dou demo ii shashin ga ooi. Dou demo ii to iu ka, sono toki ni wa ii to omotte totta n’da kedo, hozon shite aru dake de imi nai kara, chotto seiri shitai to omoimasu. Moshikuwa in’sutaguramu toka ni toukou suru toka shiyou kana to. 🇯🇵風景 - ふうけい - fuukei 🇪🇸Paisaje, escena 🇬🇧Landscape, scene 🇯🇵写真 - しゃしん - shasin 🇪🇸Foto 🇬🇧Photo 🇯🇵使う - つかう - tsukau 🇪🇸Utilizar, usar 🇬🇧To use 🇯🇵〜たい - ~tai 🇪🇸Querer +verbo infinitivo 🇬🇧To want to +verb 🇯🇵自分 - じぶん - jibun 🇪🇸Por sí mismo/a 🇬🇧By oneself 🇯🇵撮る - とる - toru 🇪🇸Grabar, rodar, filmar, sacar (foto) 🇬🇧To record, to shoot, to film, to take a picture 🇯🇵勝手に - かってに - katte ni 🇪🇸A su capricho, a su modo, libremente, por su propia voluntad, sin permiso, po sí solo, automáticamente 🇬🇧At your whim, in their own way, freely, by his own will, without permission, by itself, automatically 🇯🇵アップロード - appuroodo 🇪🇸Upload, actualizar (subir algo al internet) 🇬🇧Upload 🇯🇵される - sareru 🇪🇸Voz pasiva del verbo Suru 🇬🇧Passive voice of the verb Suru 🇯🇵〜ようになっている - ~you ni natte iru 🇪🇸Estar programado, estar organizado, estar planteado, estar configurado 🇬🇧To be scheduled, to be organized, to be planned, to be configured 🇯🇵どうでもいい - dou demo ii 🇪🇸No importa, no tiene importancia, da lo mismo, intrascendente 🇬🇧It doesn't matter, inconsequential 🇯🇵多い - おおい - ooi 🇪🇸Mucho, abundante 🇬🇧Much, abundant 🇯🇵良い - いい - ii 🇪🇸Bueno, bien 🇬🇧Good, well 🇯🇵保存する - ほぞんする - hozon suru 🇪🇸Conservar, guardar, almacenar 🇬🇧To preserve, to save, to store 🇯🇵〜だけ - ~dake 🇪🇸Sólo 🇬🇧Only 🇯🇵意味 - いみ - imo 🇪🇸Significado, sentido 🇬🇧Meaning 🇯🇵ない - nai 🇪🇸No haber, no existir, no tener (forma informal negativa del verbo ある/aru) 🇬🇧To not have, to not exist (negative informal form of the verb ある/aru) 🇯🇵整理する - せいりする - seiri suru 🇪🇸Arreglar, poner en orden, ordenar 🇬🇧To arrange, to put in order, to order 🇯🇵思う - おもう - omou 🇪🇸Pensar, creer 🇬🇧To think 🇯🇵もしくは - moshikuwa 🇪🇸O, o bien, quizá, tal vez 🇬🇧Or, perhaps 🇯🇵投稿する - とうこうする - toukou suru 🇪🇸Publicar 🇬🇧To post 🇯🇵〜とか - ~toka 🇪🇸...entre otras cosas, ...etc. 🇬🇧...among other things, ...etc. そんなわけで、また明日(あした)。 Son'nawake de, mata ashita.