#187 :: Con traducción del audio en Blog / With audio translation on Blog

🔴🇬🇧Support / 🇪🇸Apoyar🔴 https://www.patreon.com/daikito_sensei 🔴Traducción / Translation - Más vocabulario / More vocabulary🔴 http://dailynihongopodcast.daikito.com/187/ おはよう、こんにちは、こんばんは。今日(きょう)もこのポッドキャストを聞(き)いてくれてありがとう。今日(きょう)は、5月(がつ)24日(にじゅうよっか)、火曜日(かようび)。今(いま)、午後(ごご)10時(じ)30分(ぷん)です。今日(きょう)は、朝(あさ)、雨(あめ)が降(ふ)ったんですけど、それから少(すこ)し晴(は)れたと思(おも)います。天気(てんき)、安定(あんてい)しませんね。 Ohayou, kon’nichiwa, kon’ban’wa. Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) o kiite kurete arigatou. Kyou wa, 5 gatsu ni-juu yokka(24ka), kayoubi. Ima, gogo 10ji 30pun desu. Kyou wa, asa, ame ga futta n’desu kedo, sorekara sukoshi hareta to omoimasu. Ten’ki, an’tei shimasen ne. 🇯🇵雨が降る - あめがふる - ame ga furu 🇪🇸Llover 🇬🇧To rain 🇯🇵〜けど - ~kedo 🇪🇸Pero, aunque 🇬🇧But, although 🇯🇵晴れる - はれる - hareru 🇪🇸Despejarse, hacer buen tiempo 🇬🇧To be clear, to be nice weather 🇯🇵思う - おもう - omou 🇪🇸Pensar, creer 🇬🇧To think 🇯🇵安定する - あんていする - an'tei suru 🇪🇸Estabilizarse, quedarse estable, equilibrarse, ponerse en eqquilibrio 🇬🇧To be stable, to become etable 今日(きょう)、体(からだ)が結構(けっこう)疲(つか)れてました。走(はし)りに行(い)こうと思(おも)ってたんですけど、悩(なや)んだ末(すえ)に、辞(や)めました。前(まえ)なら、行(い)ったと思(おも)います。行(い)って、終(お)わった後(あと)は、アドレナリンが出(で)てるから、気分(きぶん)が良(よ)いんですよね。でも、もし行(い)ってたら、たぶん、かなり疲労(ひろう)が溜(た)まってたと思(おも)います。少(すこ)し賢(かしこ)くなったってことですね。 Kyou, karada ga kekkou tsukaretemashita. Hashiri ni ikou to omotteta n’desu kedo, nayan’da sue ni, yamemashita. Mae nara, itta to omoimasu. Itte, owatta ato wa, adorenarin ga deteru kara, kibun ga ii n’desu yo ne. Demo, moshi itteta ra, tabun, kanari hirou ga tamatteta to omoimasu. Sukoshi kashikokunatta tte koto desu ne. 🇯🇵体 - からだ - karada 🇪🇸Cuerpo 🇬🇧Body 🇯🇵結構 - けっこう - kekkou 🇪🇸Bastante (más que la espectativa) 🇬🇧Quite 🇯🇵疲れる - つかれる - tsukareru 🇪🇸Cansarse, agotarse 🇬🇧To get tired, to wear out 🇯🇵行く - いく - iku 🇪🇸Ir 🇬🇧To go 🇯🇵走りに行く - はしりにいく - hashiri ni iku 🇪🇸Ir a correr 🇬🇧To go running 🇯🇵悩む - 　なやむ - nayamu 🇪🇸Dudar, sufrir 🇬🇧To doubt, to suffer, to be worried, to be distressed 🇯🇵〜末に - 〜すえに - ~sue ni 🇪🇸Después de.... 🇬🇧After... 🇯🇵辞める/止める - やめる - yameru 🇪🇸Dejar, parar, renunciar, terminar, acabar, poner fin, abandonar, suspender 🇬🇧To stop, to abandn, to give up, to cancel 🇯🇵終わる - おわる - owaru 🇪🇸Terminar, acabar 🇬🇧To finish 🇯🇵アドレナリン - adorenarin 🇪🇸Adrenalina 🇬🇧Adrenalin 🇯🇵出る (出てくる) - でる (でてくる) - deru (dete kuru) 🇪🇸Salir, aparecer 🇬🇧To go out, to appear 🇯🇵〜から - ~kara 🇪🇸Porque...., como... [igual que 〜ので(node)] 🇬🇧Because...., so... [same as 〜ので(node)] 🇯🇵気分 - きぶん - kibun 🇪🇸Estado de ánimo, humor, sensación 🇬🇧Mood, feeling 🇯🇵良い - いい - ii 🇪🇸Bueno, bien 🇬🇧Good, well 🇯🇵でも - demo 🇪🇸Pero, sin embargo 🇬🇧But, however 🇯🇵多分 - たぶん - tabun 🇪🇸Quizá, a lo mejor 🇬🇧Maybe 🇯🇵疲労 - ひろう - hirou 🇪🇸Cansancio, fatiga, agotamiento 🇬🇧Tiredness, fatigue, burnout 🇯🇵溜まる - たまる - tamaru 🇪🇸Acumularse, amontonarse 🇬🇧To accumulate, to pile up 🇯🇵賢い - かしこい - kashikoi 🇪🇸Inteligente, sabio, sensato, listo 🇬🇧Clever, wise, intelligent, smart 🇯🇵〜くなる - ~ku naru 🇪🇸Convertirse en 🇬🇧To become 🇯🇵〜ということだ - ~to iu koto da 🇪🇸Dicen que..., parece que.... 🇬🇧It is said that..., it seems that... そんなわけで、また明日(あした)。 Son'nawake de, mata ashita.