#183 :: Con traducción del audio en Blog / With audio translation on Blog

🔴🇬🇧Support / 🇪🇸Apoyar🔴 https://www.patreon.com/daikito_sensei 🔴Traducción / Translation - Más vocabulario / More vocabulary🔴 http://dailynihongopodcast.daikito.com/183/ おはよう、こんにちは、こんばんは。今日(きょう)もこのポッドキャストを聞(き)いてくれてありがとう。今日(きょう)は、5月(がつ)20日(はつか)、金曜日(きんようび)。今(いま)、午後(ごご)11時(じ)20分(ふん)です。今日(きょう)は、晴(は)れでした。暑(あつ)かったです。 Ohayou, kon’nichiwa, kon’ban’wa. Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) o kiite kurete arigatou. Kyou wa, 5 gatsu hatsuka(20ka), kin’youbi. Ima, gogo 11ji 20pun desu. Kyou wa, hare deshita. Atsukatta desu. 🇯🇵晴れ - はれ - hare 🇪🇸Despejado, buen tiempo 🇬🇧Clear, good weather 🇯🇵暑い - あつい - atsui 🇪🇸Caluroso, cálido 🇬🇧hot, warm 今日(きょう)は、午前中(ごぜんちゅう)に日本語(にほんご)のクラスをして、買物(かいもの)に行(い)って、それから、また午後(ごご)に日本語(にほんご)のクラスをして、あんまり時間(じかん)がなかったです。昼(ひる)ごはんも適当(てきとう)に済(す)ませたし。だから今日(きょう)は、手抜(てぬ)きエピソードです。毎日(まいにち)更新(こうしん)してたら、こんなこともあるよね。許(ゆる)して。 Kyou wa, gozen’chuu ni nihon’go no kurasu o shite, kaimono ni itte, sorekara, mata gogo ni nihon’go no kurasu o shite, an’mari jikan ga nakatta desu. Hirugohan mo tekitou ni sumaseta shi. Dakara kyou wa, tenuki episoodo desu. Mainichi koushin shiteta ra, kon’na koto mo aru yo ne. Yurushite. 🇯🇵午前中 - ごぜんちゅう - gozen'chuu 🇪🇸Durante la mañana 🇬🇧During the morning 🇯🇵クラス - kurasu 🇪🇸Clase 🇬🇧Class 🇯🇵する - suru 🇪🇸Hacer 🇬🇧To do 🇯🇵買物 - かいもの - kaimono 🇪🇸Compra 🇬🇧Shopping 🇯🇵行く - いく - iku 🇪🇸Ir 🇬🇧To go 🇯🇵また - mata 🇪🇸Otra, otra vez 🇬🇧Again 🇯🇵あんまり - an'mari = あまり - amari 🇪🇸No muy, no mucho 🇬🇧Not much 🇯🇵時間 - じかん - jikan 🇪🇸Tiempo 🇬🇧Time 🇯🇵ない - nai 🇪🇸No haber, no existir, no tener (forma informal negativa del verbo ある/aru) 🇬🇧To not have, to not exist (negative informal form of the verb ある/aru) 🇯🇵昼ご飯 - ひるごはん - hirugohan 🇪🇸Comida, almuerzo 🇬🇧Lunch 🇯🇵適当に - てきとうに - tekitou ni 🇪🇸Vagamente, de forma informal, de forma negligente 🇬🇧Vaguely, informally, carelessly 🇯🇵済ます - すます - sumasu 🇪🇸Acabar, terminar, cumplir 🇬🇧To finish 🇯🇵だから - dakara 🇪🇸Por eso, por lo tanto 🇬🇧Therefore, thus 🇯🇵手抜き - てぬき - tenuki 🇪🇸Descuidado, chapucero 🇬🇧Careless, sloppy, slapdash 🇯🇵エピソード - episoodo 🇪🇸Episodio 🇬🇧Episode 🇯🇵毎日 - まいにち - mainichi 🇪🇸Cada día, todos los días 🇬🇧Every day 🇯🇵更新 - こうしん - koushin 🇪🇸Renovación, actualización 🇬🇧Rnewal, update 🇯🇵〜ことがある - ~koto ga aru 🇪🇸A veces ocurre ~ 🇬🇧Sometimes it happens ~ 🇯🇵許す - ゆるす - yurusu 🇪🇸Perdonar, disculpar,excusar, permitir, admitir, consentir 🇬🇧To forgive, to excuse, to allow, to admit, to consent そんなわけで、また明日(あした)。 Son'nawake de, mata ashita.