#175 :: Con traducción del audio en Blog / With audio translation on Blog

🔴🇬🇧Support / 🇪🇸Apoyar🔴 https://www.patreon.com/daikito_sensei 🔴Traducción / Translation - Más vocabulario / More vocabulary🔴 http://dailynihongopodcast.daikito.com/175/ おはよう、こんにちは、こんばんは。今日(きょう)もこのポッドキャストを聞(き)いてくれてありがとう。今日(きょう)は、5月(がつ)12日(にち)、木曜日(もくようび)。今(いま)、午後(ごご)10時(じ)19分(ふん)です。今日(きょう)は、朝(あさ)は曇(くも)ってて少(すこ)し涼(すず)しかったけど、それから晴(は)れて暑(あつ)かったです。 Ohayou, konnichiwa, kon’ban’wa. Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) o kiite kurete arigatou. Kyou wa, 5gatsu 12nichi, mokuyoubi. Ima, gogo 10ji 19fun desu. Kyou wa, asa wa kumottete sukoshi suzushikatta kedo, sorekara harete atsukatta desu. 🇯🇵朝 - あさ - asa 🇪🇸La mañana, por la mañana 🇬🇧Morning, in the morning 🇯🇵曇っている - くもっている - kumotte iru 🇪🇸Estar nublado 🇬🇧To be cloudy 🇯🇵涼しい - すずしい - suzushii 🇪🇸Fresco 🇬🇧Cool, fresh 🇯🇵〜けど - ~kedo 🇪🇸Pero, aunque 🇬🇧But, although 🇯🇵晴れる - はれる - hareru 🇪🇸Despejarse, hacer buen tiempo 🇬🇧To be clear, to be nice weather 🇯🇵暑い - あつい - atsui 🇪🇸Caluroso, cálido 🇬🇧hot, warm シャワーを浴(あ)びてる間(あいだ)に、新(あたら)しいアイデアが浮(う)かびました。僕(ぼく)は、よくシャワーを浴(あ)びているときに新(あたら)しいアイデアが出(で)てくるんですけど、お風呂(ふろ)に入(はい)ってるときも新(あたら)しいアイデアが浮(う)かびやすいとか、なんか聞(き)いたことあるし、これ、こういう研究(けんきゅう)？があったような気(き)がする。で、そのアイデアは実現(じつげん)させたいです。 Shawaa o abiteru aida ni, atarashii aidea ga ukabimasita. Boku wa, yoku shawaa o abite iru toki ni atarashii aidea ga dete kuru n’desu kedo, o-furo ni haitteru toki mo atarashii aidea ga ukabi yasui toka, nan’ka kiita koto aru shi, kore, kou iu ken’kyuu? ga atta you na ki ga suru. De, sono aidea wa jitsugen sasetai desu. 🇯🇵シャワーを浴びる - シャワーをあびる - shawaa o abiru 🇪🇸Ducharse 🇬🇧To take a shower 🇯🇵〜間 - 〜あいだ - ~aida 🇪🇸Durante, mientras 🇬🇧During, while 🇯🇵新しい - あたらしい - atrashii 🇪🇸Nuevo, moderno 🇬🇧New 🇯🇵アイデア - aidea 🇪🇸Pensamiento, idea, opinión 🇬🇧Thinking, ideas 🇯🇵浮かぶ - うかぶ - ukabu 🇪🇸Flotar, ocurrirse a uno, venir a uno a la mente/al pensamiento 🇬🇧To float, to think of, to hit on, to occur to 🇯🇵よく - yoku 🇪🇸Con frecuencia, frecuentemente 🇬🇧Frequently 🇯🇵出る (出てくる) - でる (でてくる) - deru (dete kuru) 🇪🇸Salir, aparecer 🇬🇧To go out, to appear 🇯🇵(お)風呂 - (お)ふろ - (o-)furo 🇪🇸Baño, bañera 🇬🇧bath, bathtub 🇯🇵入る - はいる - hairu 🇪🇸Entrar, caber 🇬🇧To enter, to come in 🇯🇵(お)風呂に入る - (お)ふろはいる - (o-)furo ni hairu 🇪🇸Tomar un baño, bañarse 🇬🇧To take a bath, to have a bath 🇯🇵〜やすい - ~yasui 🇪🇸Fácil de... 🇬🇧Easy to... 🇯🇵聞く - きく - kiku 🇪🇸Escuchar / preguntar 🇬🇧To listen / to ask 🇯🇵[動詞過去形] 〜ことがある - [doushi kakokei] ~koto ga aru 🇪🇸[Con verbo en pasado] Tener la experiencia de, haber hecho algo en pasado 🇬🇧[With verb in the past tense] To have the experience of, to have done something in the past 🇯🇵研究 - けんきゅう - ken'kyuu 🇪🇸Investigación, estudio 🇬🇧Research, study 🇯🇵ある - aru 🇪🇸Haber, existir, tener 🇬🇧There is/are, to exist 🇯🇵気がする - きがする - ki ga suru 🇪🇸Tener la sensación de, parece que 🇬🇧To feel 🇯🇵実現 - じつげん - jitsugen 🇪🇸Realización, materialización 🇬🇧Realization, materialization 🇯🇵させる - saseru 🇪🇸Hacer + verbo infinitivo, mandar + verbo infinitivo, forzar, dejar + verbo infinitivo 🇬🇧To make a X to do, to let, to allow 🇯🇵〜たい - ~tai 🇪🇸Querer +verbo infinitivo 🇬🇧To want to +verb そんなわけで、また明日(あした)。 Son'nawake de, mata ashita.