#173 :: Con traducción del audio en Blog / With audio translation on Blog

🔴🇬🇧Support / 🇪🇸Apoyar🔴 https://www.patreon.com/daikito_sensei 🔴Traducción / Translation - Más vocabulario / More vocabulary🔴 http://dailynihongopodcast.daikito.com/173/ おはよう、こんにちは、こんばんは。今日(きょう)もこのポッドキャストを聞(き)いてくれてありがとう。今日(きょう)は、5月(がつ)10日(とおか)、火曜日(かようび)。今(いま)、午後(ごご)9時(じ)9分(ふん)です。今日(きょう)は、朝(あさ)、涼(すず)しかったんですが、その後(あと)、暑(あつ)かったです。だから、昼間(ひるま)、家(いえ)で服(ふく)、着替(きが)えました。 Ohayou, konnichiwa, kon’ban’wa. Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) o kiite kurete arigatou. Kyou wa, 5gatsu tooka(10ka), kayoubi. Ima, gogo 9ji 9fun desu. Kyou wa, asa, suzushikatta n'desu ga, sono ato, atsukatta desu. Dakara, hiruma, ie de fuku, kigaemashita. 🇯🇵朝 - あさ - asa 🇪🇸La mañana, por la mañana 🇬🇧Morning, in the morning 🇯🇵涼しい - すずしい - suzushii 🇪🇸Fresco 🇬🇧Cool, fresh 🇯🇵暑い - あつい - atsui 🇪🇸Caluroso, cálido 🇬🇧hot, warm 🇯🇵だから - dakara 🇪🇸Por eso, por lo tanto 🇬🇧Therefore, thus 🇯🇵昼間 - ひるま - hiruma 🇪🇸Mediodía 🇬🇧Noon 🇯🇵着替える - きがえる - kigaeru 🇪🇸Cambiarse de ropa 🇬🇧To change clothes このポッドキャストはいろんなプラットフォーム？サービス？に配信(はいしん)するようになってるんですけど、iVooxっていうプラットフォームで更新(こうしん)が止(と)まってるんですよね。いろいろ見(み)てみて、設定(せってい)は間違(まちが)ってないのに、なぜか新(あたら)しいエピソードの更新(こうしん)が止(と)まってる。時間(じかん)が経(た)ったら解決(かいけつ)するんでしょうか。ちょっと、待(ま)ってみます。 Kono poddokyasuto wa iron’na purattofoomu? saabisu? ni haishin suru you ni natteru n'desu kedo, iVoox tte iu purattofoomu de koushin ga tomatteru n'desu yo ne. Iroiro mite mite, settei wa machigattenai noni, nazeka atarashii episoodo no koushin ga tomatteru. Jikan ga tatta ra kaiketsu suru n’deshou ka. Chotto, matte mimasu. 🇯🇵いろんな / いろいろ(な) - iron'na / iroiro (na) 🇪🇸Varios, diversos, distintos, muchos 🇬🇧Several, various 🇯🇵プラットフォーム - purattofoomu 🇪🇸Plataforma 🇬🇧Platform 🇯🇵サービス - saabisu 🇪🇸Servicio, prestación 🇬🇧Service, provision 🇯🇵配信 - はいしん - haishin 🇪🇸Emisión, publicación 🇬🇧Broadcast, publication 🇯🇵配信する - はいしんする - haishin suru 🇪🇸Emitir, publicar 🇬🇧To broadcast, to publish 🇯🇵〜ようになっている - ~you ni natte iru 🇪🇸Estar programado, estar organizado, estar planteado, estar configurado 🇬🇧To be scheduled, to be organized, to be planned, to be configured 🇯🇵〜けど - ~kedo 🇪🇸Pero, aunque 🇬🇧But, although 🇯🇵更新 - こうしん - koushin 🇪🇸Renovación, actualización 🇬🇧Rnewal, update 🇯🇵止まる - とまる - tomaru 🇪🇸Pararse, detenerse 🇬🇧To stop 🇯🇵見る - みる - miru 🇪🇸Ver, mirar 🇬🇧To watch, to see 🇯🇵〜て みる - ~te miru 🇪🇸Probar a / intentar + verb 🇬🇧To try to + verb 🇯🇵設定 - せってい - settei 🇪🇸Establecimiento 🇬🇧Establishment 🇯🇵間違う - まちがう - machigau 🇪🇸Equivocarse 🇬🇧To make a mistake, to be mistaken 🇯🇵〜のに - ~noni 🇪🇸Aunque, a pesar de 🇬🇧Even if, although 🇯🇵なぜか - naze ka 🇪🇸No sé por qué 🇬🇧I don't know why 🇯🇵新しい - あたらしい - atrashii 🇪🇸Nuevo, moderno 🇬🇧New 🇯🇵エピソード - episoodo 🇪🇸Episodio 🇬🇧Episode 🇯🇵時間 - じかん - jikan 🇪🇸Tiempo 🇬🇧Time 🇯🇵経つ - たつ - tatsu 🇪🇸Pasar, transcurrir 🇬🇧To pass 🇯🇵解決 - かいけつ - kaiketsu 🇪🇸Solución, resolución, arreglo, ajuste 🇬🇧Solution, resolution, fix, adjustment 🇯🇵解決する - かいけつする - kaiketsu suru 🇪🇸Solucionar, resolver, arreglar 🇬🇧To solve, to fix 🇯🇵ちょっと - chotto 🇪🇸Un poco 🇬🇧A little, a few, some 🇯🇵待つ - まつ - matsu 🇪🇸Esperar 🇬🇧To wait そんなわけで、また明日(あした)。 Son'nawake de, mata ashita.