#172 :: Con traducción del audio en Blog / With audio translation on Blog

🔴🇬🇧Support / 🇪🇸Apoyar🔴 https://www.patreon.com/daikito_sensei 🔴Traducción / Translation - Más vocabulario / More vocabulary🔴 http://dailynihongopodcast.daikito.com/172/ おはよう、こんにちは、こんばんは。今日(きょう)もこのポッドキャストを聞(き)いてくれてありがとう。今日(きょう)は、5月(がつ)9日(ここのか)、月曜日(げつようび)。今(いま)、午後(ごご)6時(じ)33分(ぷん)です。今日(きょう)もいい天気(てんき)で、暑(あつ)いです。明日(あした)は少(すこ)し寒(さむ)くなるみたいです。 Ohayou, konnichiwa, kon’ban’wa. Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) o kiite kurete arigatou. Kyou wa, 5gatsu kokonoka(9ka), getsuyoubi. Ima, gogo 6ji 33pun desu. Kyou mo ii ten’ki de, atsui desu. Ashita wa sukoshi samuku naru mitai desu. 🇯🇵良い - いい - ii 🇪🇸Bueno, bien 🇬🇧Good, well 🇯🇵天気 - てんき - ten'ki 🇪🇸Tiempo, estado atmosférico 🇬🇧The weather 🇯🇵暑い - あつい - atsui 🇪🇸Caluroso, cálido 🇬🇧hot, warm 🇯🇵少し - すこし - sukoshi 🇪🇸Un poco 🇬🇧A little 🇯🇵寒い - さむい - samui 🇪🇸Frío 🇬🇧Cold 🇯🇵〜くなる - ~ku naru 🇪🇸Convertirse en 🇬🇧To become 🇯🇵〜みたい(な) - ~mitai (na) 🇪🇸Como... / parece que..., se ve que... 🇬🇧Like... / it seems that... 今日(きょう)、あんまり調子(ちょうし)が良(よ)くないんですよね。腸(ちょう)の調子(ちょうし)がおかしいというか。お腹(はら)を下(くだ)してるとかいうわけじゃないんですけど、なんだろう。トイレに行(い)く回数(かいすう)がめちゃ多(おお)い。出(だ)すんだけど、完全(かんぜん)に出(だ)し切(き)ってないみたいな感(かん)じなんですよね。何(なに)を出(だ)すかは、まあ、想像(そうぞう)してください。そういうことです。 Kyou, an’mari choushi ga yokunai n’desu yo ne. Chou no choushi ga okashii to iu ka. O-naka o kudashiteru toka iu wake janai n’desu kedo, nan darou. Toire ni iku kaisuu ga mecha ooi. Dasu n’da kedo, kan’zen ni dashikittenai mitai na kan’ji na n’desu yo ne. Nani o dasu ka wa, maa, souzou shite kudasai. Sou iu koto desu. 🇯🇵あんまり - an'mari = あまり - amari 🇪🇸No muy, no mucho 🇬🇧Not much 🇯🇵調子 - ちょうし - choushi 🇪🇸Tono, condición, estado 🇬🇧Tone, condition, state 🇯🇵腸 - ちょう - chou 🇪🇸Intestino, tripa 🇬🇧intestine, gut 🇯🇵可笑しい / 可怪しい - おかしい - okashii 🇪🇸Gracioso, chistoso, ridículo, cómico / raro, extraño 🇬🇧Funny, humorous, ridiculous, comic / weird, strange 🇯🇵お腹を下す - おなかをくだす - onaka o kudasu 🇪🇸Tener diarrea, andar flojo de vientre 🇬🇧To have diarrhea 🇯🇵〜わけではない - ~wake dewanai 🇪🇸No es que... 🇬🇧Is not that... 🇯🇵トイレ - toire 🇪🇸Baño, servicio, aseo 🇬🇧Toilet 🇯🇵行く - いく - iku 🇪🇸Ir 🇬🇧To go 🇯🇵回数 - かいすう - kaisuu 🇪🇸Número de veces, frecuencia 🇬🇧Number of times, frequency 🇯🇵めっちゃ / めちゃ(めちゃくちゃ) - meccha / mecha(mechakucha) 🇪🇸Excesivamente, desmesuradamente 🇬🇧Excessively 🇯🇵多い - おおい - ooi 🇪🇸Mucho, abundante 🇬🇧Much, abundant 🇯🇵出す - だす - dasu 🇪🇸Sacar 🇬🇧To take out, to get out 🇯🇵〜けど - ~kedo 🇪🇸Pero, aunque 🇬🇧But, although 🇯🇵完全に - かんぜんに - kan'zen ni 🇪🇸Completamente, por comleto, totalmente, plenamente 🇬🇧Completely, totally, fully 🇯🇵出し切る - だしきる - dashikiru 🇪🇸Sacar todo, sacar algo completamente 🇬🇧To take everything out, to take something out completely 🇯🇵感じ - かんじ - kan'ji 🇪🇸Sensación, impresión 🇬🇧Feeling, impression 🇯🇵想像する - そうぞうする - souzou suru 🇪🇸Imaginar, suponer 🇬🇧To imagine, to suppose そんなわけで、また明日(あした)。 Son'nawake de, mata ashita.