#170 :: Con traducción del audio en Blog / With audio translation on Blog

🔴🇬🇧Support / 🇪🇸Apoyar🔴 https://www.patreon.com/daikito_sensei 🔴Traducción / Translation - Más vocabulario / More vocabulary🔴 http://dailynihongopodcast.daikito.com/170/ おはよう、こんにちは、こんばんは。今日(きょう)もこのポッドキャストを聞(き)いてくれてありがとう。今日(きょう)は、5月(がつ)7日(なのか)、土曜日(どようび)。今(いま)、午後(ごご)10時(じ)43分(ぷん)です。今日(きょう)もかなりいい天気(てんき)でした。場所(ばしょ)によっては、暑(あつ)かったです。 Ohayou, konnichiwa, kon’ban’wa. Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) o kiite kurete arigatou. Kyou wa, 5 gatsu nanoka(7ka), doyoubi. Ima, gogo 10ji 43pun desu. Kyou mo kanari ii ten’ki deshita. Basho ni yotte wa, atsukatta desu. 🇯🇵かなり - kanari 🇪🇸Bastante 🇬🇧Pretty, fairly 🇯🇵良い - いい - ii 🇪🇸Bueno, bien 🇬🇧Good, well 🇯🇵場所 - ばしょ - basho 🇪🇸Lugar, sitio 🇬🇧Place 🇯🇵〜によって - ~ni yotte 🇪🇸Según 🇬🇧According 🇯🇵暑い - あつい - atsui 🇪🇸Caluroso, cálido 🇬🇧hot, warm 土曜(どよう)の朝(あさ)の恒例(こうれい)の洗濯(せんたく)と掃除(そうじ)をするときは、ポッドキャストか音楽(おんがく)を聞(き)いているんですけど、今日(きょう)は、聞(き)く本(ほん)、オーディオブックを聞(き)いてました。良(よ)いけど、ダメですね。本(ほん)はそれに集中(しゅうちゅう)して読(よ)むから内容(ないよう)が頭(あたま)に入(はい)るんですけど、オーディオブックだと、脳(のう)が何(なに)を言(い)っているか認識(にんしき)してるんだけど、結局(けっきょく)、内容(ないよう)が頭(あたま)に入(はい)らないんですよね。オーディオブックも、ソファーに座(すわ)って、何(なに)もしないでただそれだけに集中(しゅうちゅう)して聞(き)いたほうが、少(すく)なくとも僕(ぼく)にとっては良(よ)いですね。 Doyou no asa no kourei no sen’taku to souji o suru toki wa, poddokyasuto ka on’gaku o kiite iru n’desu kedo, kyou wa, kiku hon, oodiobukku o kiitemashita. Ii kedo, dame desu ne. Hon wa sore ni shuuchuu shite yomu kara naiyou ga atama ni hairu n’desu kedo, oodiobukku da to, nou ga nani o itte iru ka nin’shiki shiteru n’da kedo, kekkyoku, naiyou ga atama ni hairanai n’desu yo ne. Oodiobukku mo, sofaa ni suwatte, nani mo shinai de tada sore dake ni shuuchuu shite kiita hou ga, sukunakutomo boku ni totte wa ii desu ne. 🇯🇵恒例 - こうれい - kourei 🇪🇸Habitual, usual, costumbre 🇬🇧Habitual, usual, habit 🇯🇵掃除 - そうじ - souji 🇪🇸Limpieza 🇬🇧Cleaning/p> 🇯🇵洗濯 - せんたく - sen'taku 🇪🇸Colada 🇬🇧Washing clothes 🇯🇵する - suru 🇪🇸Hacer 🇬🇧To do 🇯🇵〜時 - 〜とき - ~toki 🇪🇸Cuando... 🇬🇧When... 🇯🇵聞く - きく - kiku 🇪🇸Escuchar 🇬🇧To listen 🇯🇵オーディオブック - oodiobukku 🇪🇸Audiolibro 🇬🇧Audiobook 🇯🇵本 - ほん - hon 🇪🇸Libro 🇬🇧Book 🇯🇵駄目 - だめ - ダメ - dame 🇪🇸Inútil, inservible, imposible, nulo, malo 🇬🇧Useless, impossible, null, bad 🇯🇵集中する - しゅうちゅうする - shuuchuu suru 🇪🇸Concentrarse 🇬🇧To concentrate 🇯🇵内容 - ないよう - naiyou 🇪🇸Contenido, materia, sustancia 🇬🇧Content, matter, substance 🇯🇵頭 - あたま - atama 🇪🇸Cabeza 🇬🇧Head 🇯🇵入る - はいる - Sen'takumono 🇪🇸Entrar, caber 🇬🇧To enter, to come in 🇯🇵〜けど - ~kedo 🇪🇸Pero, aunque 🇬🇧But, although 🇯🇵脳 - のう - nou 🇪🇸Celebro, mente 🇬🇧Brain, mind 🇯🇵認識する - にんしきする - nin'shiki suru 🇪🇸Conocer, comprender, darse cuenta 🇬🇧To know, to understand, to realize 🇯🇵結局 - けっきょく - kekkyoku 🇪🇸Al fin, después de todo, al fin al cabo 🇬🇧After all, in the end 🇯🇵座る - すわる - suwaru 🇪🇸Sentarse 🇬🇧To sit down 🇯🇵ただ - tada 🇪🇸Sólo, solamente, simplemente 🇬🇧Just, only 🇯🇵〜だけ - ~dake 🇪🇸Sólo 🇬🇧Only 🇯🇵〜ほうがいい - ~hou ga ii 🇪🇸Mejor... 🇬🇧Better... 🇯🇵少なくとも - すくなくとも - sukunakutomo 🇪🇸Por lo menos, al menos, como mínimo 🇬🇧At least 🇯🇵〜にとって(は) - ~ni totte (wa) 🇪🇸Según...., para..... 🇬🇧For...., to.... そんなわけで、また明日(あした)。 Son'nawake de, mata ashita.