#169 :: Con traducción del audio en Blog / With audio translation on Blog

🔴🇬🇧Support / 🇪🇸Apoyar🔴 https://www.patreon.com/daikito_sensei 🔴Traducción / Translation - Más vocabulario / More vocabulary🔴 http://dailynihongopodcast.daikito.com/169/ おはよう、こんにちは、こんばんは。今日(きょう)もこのポッドキャストを聞(き)いてくれてありがとう。今日(きょう)は、5月(がつ)6日(むいか)、金曜日(きんようび)。今(いま)、午後(ごご)11時(じ)14分(ぷん)です。今日(きょう)もいい天気(てんき)でした。かなり暖(あたた)かかったです。 Ohayou, konnichiwa, kon’ban’wa. Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) o kiite kurete arigatou. Kyou wa, 5gatsu muika(6ka), kin’youbi. Ima, gogo 11ji 14pun desu. Kyou mo ii ten’ki deshita. Kanari atatakakatta desu. 🇯🇵良い - いい - ii 🇪🇸Bueno, bien 🇬🇧Good, well 🇯🇵天気 - てんき - ten'ki 🇪🇸Tiempo, estado atmosférico 🇬🇧The weather 🇯🇵かなり - kanari 🇪🇸Bastante 🇬🇧Pretty, fairly 🇯🇵暖かい - あたたかい/あったかい - atatakai / attakai 🇪🇸Templado, apacible 🇬🇧Warm 前(まえ)に、ピンマイクが壊(こわ)れたかも、っていう話(はなし)をしました。電池(でんち)を変(か)えたら、また使(つか)えるようになるかもっていう話(はなし)。で、今日(きょう)、電池(でんち)を買(か)って試(ため)してみました。結果(けっか)は、ダメ(だめ)でした。電池(でんち)、2,9ユーロもしました。しかもボタン式(しき)っていう、これまた使(つか)い道(みち)がない電池(でんち)。まあ、試(ため)さないとわからなかったんですけど、アホですね。 Mae ni, pin’maiku ga kowareta kamo, tte iu hanashi o shimashita. Den’chi o kaeta ra, mata tsukaeru you ni naru kamo tte iu hanashi. De, kyou, den’chi o katte tameshite mimashita. Kekka wa, dame deshita. Den’chi, 2,9 yuuro mo shimashita. Shikamo botan’shiki tte iu, koremata tsukaimichi ga nai den’chi. Maa, tamesanai to wakaranakatta n’desu kedo, aho desu ne. 🇯🇵前 - まえ - mae 🇪🇸Antes / delante 🇬🇧Before / in front 🇯🇵ピンマイク - pin maiku 🇪🇸Micrófono de solapa 🇬🇧Lavalier microphone 🇯🇵壊れる - こわれる - kowareru 🇪🇸Romperse, estropearse 🇬🇧To break, to spoil 🇯🇵〜かも(知れない) - 〜かも(しれない) - ~kamo (shitenai) 🇪🇸No saber si... 🇬🇧Do not know if.. 🇯🇵話 - はなし - hanashi 🇪🇸Conversación, diálogo, charla 🇬🇧Conversation, dialogue, talk 🇯🇵話をする - はなしをする - hanashi o suru 🇪🇸Hablar 🇬🇧To talk, to speak 🇯🇵電池 - でんち - den'chi 🇪🇸Pila, batería 🇬🇧Battery 🇯🇵変える - かえる - kaeru 🇪🇸Cambiar, sustituir 🇬🇧To change 🇯🇵また - mata 🇪🇸Otra, otra vez 🇬🇧Again 🇯🇵使える - つかえる - tsukaeru 🇪🇸Poder utilizar, poder usar 🇬🇧Can use 🇯🇵〜ようになる - ~you ni naru 🇪🇸Convertirse en 🇬🇧To become 🇯🇵買う - かう - kau 🇪🇸Comprar 🇬🇧To buy 🇯🇵試す - ためす - tamesu 🇪🇸Probar, intentar 🇬🇧To try 🇯🇵〜て みる - ~te miru 🇪🇸Probar a / intentar + verb 🇬🇧To try to + verb 🇯🇵結果 - けっか - kekka 🇪🇸Resultado 🇬🇧Result 🇯🇵駄目 - だめ - ダメ - dame 🇪🇸Inútil, inservible, imposible, nulo, malo 🇬🇧Useless, impossible, null, bad 🇯🇵しかも - shikamo 🇪🇸Además, encima 🇬🇧Besides 🇯🇵ボタン - botan 🇪🇸Botón 🇬🇧Button 🇯🇵式 - しき - shiki 🇪🇸Tipo, modelo 🇬🇧Type, model 🇯🇵使い道 - つかいみち - tsukaimichi 🇪🇸Ser utilizable, ser útil 🇬🇧To be usable, to be useful 🇯🇵ない - nai 🇪🇸No haber, no existir, no tener (forma informal negativa del verbo ある/aru) 🇬🇧To not have, to not exist (negative informal form of the verb ある/aru) 🇯🇵〜けど - ~kedo 🇪🇸Pero, aunque 🇬🇧But, although 🇯🇵阿呆 - あほ - アホ - aho 🇪🇸Tonto, bobo, simple, estúpido, idiota, imbécil 🇬🇧Fool, idiot, stupid そんなわけで、また明日(あした)。 Son'nawake de, mata ashita.